كثافة الطاقة造句
造句与例句
手机版
- ويستدل من نمط ردود الأطراف على السياسات على وجود تفضيل واضح لمعالجة كثافة الطاقة في السيارات ومزيج الوقود في النقل.
各缔约方的政策反应模式表明，人们明显倾向于处理运输工具能源密集和运输燃料混合的问题。 - وفي البلدان النامية أو الناشئة أو المصنعة، يساهم توفير الطاقة للجميع أو زيادة كثافة الطاقة في تحسين النشاط الاقتصادي وبالتالي العمالة.
在发展中、新兴和工业化国家内，普遍获得能源和加强能源密集程度有助于改善经济活动，从而改善就业。 - ولهذا تؤيد طاجيكستان تمام التأيد إتاحة الإمكانية للجميع للحصول على خدمات الطاقة الحديثة وتخفيض كثافة الطاقة العالمية بنسبة 40 في المائة بحلول عام 2030.
因此，塔吉克斯坦全力支持到2030年普遍获得现代能源服务并将全球能源密集程度降低40%。 - ومع ذلك، بالإضافة إلى ارتفاع كثافة الطاقة التي تستهلكها تجارة الأغذية على الصعيد العالمي، لا يزال هناك الكثير من أوجه القصور في الشبكات المحلية والدولية لتوزيع الأغذية.
但是，全球食品贸易除了能源密集度较大之外，国内和国际食品分销网络仍存在许多其他缺点。 - (أ) تطبيق خطوط الأساس الموحدة والقيم الافتراضية مثل معاملات الانبعاثات أو مؤشرات كثافة الطاقة لزيادة مستوى الموضوعية في حساب خطوط الأساس وتسهيل تطوير المشاريع؛
采用标准化基线和默认值，如排放因素或能源密集度指标，以提高计算基线的客观水平，便利项目开发； - وانخفضت تدريجياً كثافة الطاقة المستخدمة في الإنتاج (معادل الكيلوغرام من النفط لكل دولار من الناتج المحلي الإجمالي) في غالبية اقتصادات اللجنة منذ عام 1990.
大多数欧洲经委会经济体的生产能源强度(每1美元国内生产总值的千克油当量)自1990年以来已逐渐下降。 - )ج( عدم توفر الغذاء الكافي، وانخفاض وتيرة تناول الغذاء، وانخفاض كثافة الطاقة التي يوفرها النظام الغذائي والقيام في مرحلة متأخرة أثناء الطفولة بتقديم التغذية التكميلية في شكل أغذية شبه صلبة وصلبة؛
缺乏充足的食品、低哺乳率、饮食所含能量低，以及婴儿期间较迟开始喂给半固体和固体补充食物； - وعلى مدى السنوات الخمس الماضية، بلغ متوسط معدل النمو الاقتصادي السنوي في الصين 11.6 في المائة، بينما تراجعت كثافة الطاقة لكل وحدة من القيمة المضافة الصناعية بنسبة 26 في المائة.
过去五年，中国工业实现了年均11.6%的增长，与此同时，单位工业增加值能耗累计下降26%。 - وتظهر الدلائل تناقصا في كثافة الطاقة على صعيد العالم بنسبة تزيد على 28 في المائة خلال العقد الماضي مع تحسن الكفاءة في البلدان الصناعية والنامية الرئيسية.
有证据表明在过去十年内，全球能源密集程度下降了28％以上，同时主要工业化国家和发展中国家均提高了能效。 - أما في بعض البلدان، فإن انخفاض كثافة الطاقة هو علامة من علامات نقص التصنيع، ومن ثم يمكن توقع ارتفاع الكثافة في العقود التالية قبل أن تنخفض.
对一些国家而言，能源密集程度低是没有实现工业化的标志，因此预计在未来几十年内，能源密集程度会先升后降。 - وتتوقف كثافة الطاقة المستخدمة من جهتها على نمط استخدام ودوران الرصيد الموجود من المركبات والطائرات. وسرعة انتشار التكنولوجيا الجديدة هي أحد العوامل التي تؤثر على استهلاك الطاقة لأغراض النقل.
能源密集程度又取决于利用模式和现有车辆和船只的更替，而新技术的使用率是影响运输能源消耗的一个因素。 - وأحرزت بعض البلدان النامية تقدماً كبيراً في تحسين كثافة الطاقة في اقتصاداتها، أي زادت الناتج الاقتصادي بينما حدت من زيادات انبعاثات غازات الدفيئة.
有些发展中国家在提高经济的能源密集程度方面取得显着的进步，即在增加经济产出的同时，也限制了温室气体排放的增加。 - أما بالنسبة للبلدان الصناعية، مثل فرنسا واليابان، فإن انخفاض كثافة الطاقة يشير إلى ارتفاع التكلفة الحدية لتحسينات كفاءة الطاقة حيث أن اقتصاداتها تعمل بالفعل بكفاءة بالغة.
工业化国家，例如法国和日本的能源密度程度低表明提高了改进能效的边际成本，因为其经济运作已经非常有效率了。 - واعتمدت كازاخستان كثافة الطاقة المطبقة في بلدان منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي كأساس للقياس، وتقدّر أن يحول بلوغ ذلك المستوى دون إطلاق 170 مليون طن من انبعاثات ثاني أكسيد الكربون.
哈萨克斯坦将经合组织国家的能源密度作为基础，并估计，如达到这一水平，就能少排放1.7亿砘二氧化碳。 - ومن شأن هذا الأثر المترتب على فك الربط أن يتلاشى طالما استمرت الأطراف التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقال في الاتحاد نحو تخفيض كثافة الطاقة وهو هدف نموذجي بالنسبة للأطراف المدرجة في المرفق الثاني.
随着转型期经济继续趋于接近附件二缔约方典型地低得多的能源密集程度，这种脱钩效应可能会逐渐消失。 - وتمثلت القوى الدافعة الهامة الأخرى، في إجراء تحسينات مستقلة في كثافة الطاقة بفضل دوران رأس المال، و في بعض الحالات، بفضل النجاح في النهوض بفعالية الطاقة لتتجاوز هذا المستوى.
另一些重要的驱动因素是能源效率由于股本流通量而自动形成的改善，在有些情况下，则是促进能源效率超出了这个水平。 - وقد أشارت وكالة الطاقة الدولية إلى أن مستويات استخدام الطاقة كانت سترتفع ارتفاعا كبيرا عن حدودها المسجلة في الوقت الراهن لولا انخفاض كثافة الطاقة في البلدان المتقدمة النمو خلال العقود الثلاثة الماضية(16).
国际能源机构指出，如果不是在过去三十年中发达国家减少了能源密集程度，能源使用的增长率将大大高于实际记录。 - وفي تلك البلدان، تؤدي إتاحة الطاقة للجميع أو زيادة كثافة الطاقة إلى تحسين النشاط الاقتصادي اللامركزي وبالتالي العمالة ولا سيما العمالة المنتجة. والآثار الناجمة عنها متعددة ومتنوعة.
在这些国家，普遍获取能源或扩大能源密度可改善分散型经济活动，并进而改善就业，特别是生产型就业，其影响是多种多样的。 - وسجلت البلدان المرتفعة الدخل الأعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي انخفاضا معتدلا في كثافة الطاقة واستخدام المواد حسب وحدة الناتج المحلي الإجمالي (الفصل النسبي) وحققت خفضا مطلقا في بضعة ملوثات.
经合组织的高收入国家略微减少了国内生产总值单位能源密集程度和材料使用(相对脱钩)，并绝对减少了一些污染物。 - 58- وأردف يقول إنَّ السكان ينعمون بمستوى عال من إمكانات الحصول على الكهرباء وماء الشرب، في حين أنَّ مستوى كثافة الطاقة المستخدمة هو من أدنى المستويات في أمريكا اللاتينية ويقل عن المتوسط الذي حددته منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي.
乌拉圭居民的能源和饮用水供应充足，而乌拉圭的能源强度居于最低行列，低于经济合作与发展组织的平均水平。
如何用كثافة الطاقة造句，用كثافة الطاقة造句，用كثافة الطاقة造句和كثافة الطاقة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。