كتم造句
造句与例句
手机版
- وقد كتم هذا الاستبعاد صوت المرأة، وخاصة وقت الأزمات، وطمس مساهمتها وتجاربها " .
尤其是在危机时期，这种排斥压制了妇女的声音，埋没了妇女的贡献和经验。 - وحكم ببراءة رئيس شرطة كتم من تهمة القتل، بينما فر من الحبس شخص رابعٌ من المشتبه بهم.
判决宣告库图姆警察局局长未犯谋杀罪，第四名嫌犯在关押期间逃跑。 - ونقلت البعثة مرتين مسؤولي الدولة من الفاشر إلى كتم لإجراء محادثات مع القادة المحليين.
混合行动团两次将国家官员从法希尔运送到库图姆，与当地领导人进行会谈。 - لذلك أحث الأعضاء بقوة على إغلاق هواتفهم المحمولة أو كتم صوتها أثناء تواجدهم في قاعة الجمعية العامة.
因此，我强烈敦促成员们在大会堂里时，关掉手机或者把它们设为无声状态。 - وقد كتم هذا اﻻستبعاد صوت المرأة، خاصة في وقت اﻷزمات " .
尤其是在危机时期，这种排斥压制了妇女的声音，埋没了妇女的贡献和经验 " 。 - وقال إن المرء لا يسعه إلا أن يسعد بما تحقق، غير أنه لا يجوز كتم عدم الرضا فيما يختص بالعمل غير المنجز.
总之，人们对所取得的成就会感到由衷的喜悦，但想到未竟的事业，又会感到不尽人意。 - (ط) الأسلحة ذات الأجهزة عسكرية الخصائص، مثل نظارات الأشعة دون الحمراء أو نظارات الليزر، أو قطع الغيار مثل مطلقات القنابل اليدوية وأجهزة كتم الصوت؛
(i) 具有军事特性的装置,如红外瞄准仪和激光瞄准仪,或榴弹发射器及消音器； - وبدأت أفرقة إزالة الذخائر غير المنفجرة والتوعية بمخاطر الألغام عملياتها في منطقة كتم الريفية حول هشابة في شمال دارفور.
清除未爆弹药小组和地雷危险教育小组已开始在北达尔富尔海沙拜周围的库图姆农村地区开始行动。 - كما سمح منذ فترة قريبة بإمكانية الإدلاء بشهادات عن طريق الوسائل السمعية البصرية، مما يتيح أيضا في بعض الحالات، الحفاظ على كتم هوية الشخص الذي يدلي بإفادات.
最近还批准可以用视听工具作证，并在一些情况下有助于举报作证的证人保持匿名。 - وببساطة لا تزال حالة كتم أنفاس الشعب الفلسطيني مستمرة فضلا عن الحالة الخطيرة التي تنذر بالانفجار في مدينتي رام الله وبيت لحم.
简而言之，除了拉马拉市和伯利恒市严重的爆炸性危险局势外，扼杀巴勒斯坦人民的情形仍在继续。 - وتابع يقول إن حرمان الدول الأعضاء العاجزة عن دفع أنصبتها المقررة في موعدها من حق التصويت لهو بمثابة كتم صوت أضعف الدول.
因无法在规定的时间内支付分摊的会费就剥夺会员国投票的权利等于是迫使最脆弱的国家保持沉默。 - 40- والجدير بالتذكير، أن المقرر الخاص في تقاريره السابقة أعرب عن قلقه إزاء استخدام قوانين الأمن الوطني وإساءة استخدامها في كتم الآراء والتعبير والمعلومات.
应回顾，特别报告员在其前几份报告中表示对利用和滥用国安法来压制见解、言论和信息权表示关注。 - وبحسب مصادر مطلعة، غالبا ما يكون الشيخ موسى هلال موجودا في مدينة كبكابية مسقطه وفي كتم بشمال دارفور.
据消息灵通人士说，谢赫·穆萨·希拉勒一般住在自己的家乡Kabkabiyya和北达尔富尔州的Kuthum市。 - ويُدرك الخبير المستقل أن ملاحقة الفاعلين صعبة في جميع الحالات إذ يتعلق الأمر بحشود من المجهولين إضافة إلى تعمد الناس في أغلب الأحيان كتم أسماء المتورطين.
独立专家知道要起诉这些肇事者很困难，因为谋杀是不明人群进行的，而且，人们往往共谋隐匿凶手的身份。 - وفي اليوم التالي، هاجمت الميليشيا سوق كتم ومركز الشرطة بها، مما أسفر عن مقتل شرطي، قبل أن تنتقل إلى فاتا برنو القريبة حيث أصابت شرطياً آخر.
次日，这些民兵袭击了库图姆的市场和警察局，打死1名警察，然后前往附近的法塔伯诺，在那里又打伤1名警察。 - كما عُرضت أربع قضايا متعلقة بانتهاكات حقوق الإنسان على محكمة كتم الجنائية (شمال دارفور)، إلا أن الفترة التي غطّتها تلك القضايا لا تتضح من المعلومات المقدّمة للفريق.
另有四起涉及侵犯人权的案件提交库图姆刑事法院（北达尔富尔）审理，但在提供给小组的信息中所涉时间不清楚。 - ويقترح إنشاء خمس وظائف لميكانيكي مركبات (متطوعو الأمم المتحدة الدوليون) سيكون مقرهم في مواقع أفرقة كتم وأم برو وإد الفرسان وقريضة، وكلبس.
拟设立5个车辆维修技工(国际联合国志愿人员)员额，分别设于库图姆队部、乌姆巴罗队部、富尔桑队部、盖雷伊达队部和库尔布斯队部。 - (ج) معالجة تلوث الأرض من النفايات الصناعية، وملوثات المواصلات البعيدة النطاق، ومبيدات الآفات والأسمدة، وآثار الحضرنة، مثل كتم التربة وتقلقل المنحدرات والتحات وتغرين الأنهار؛
(c) 解决工业废物造成的土壤污染，污染物、农药和化肥的长途运输，土壤密封等城市化影响，堤坡缺乏稳固性，水土流失和河流淤积； - وبالإضافة إلى جهود العملية المختلطة المبذولة للحفاظ على وجودها المعزز في كتم والمخيمات القريبة، قدمت العملية المختلطة المساعدة الطبية لعلاج إصابات المدنيين ووفرت الحماية لعمال الإغاثة الذين انتقلوا إلى موقع فريقها.
达尔富尔混合行动除了加强其在库图姆和附近难民营的存在，还向受伤平民提供医疗援助，并保护已搬到队部的援助人员。 - ... وفى حالة ايزابيل لا يوجد دليل مطلقا على أن ايزابيل تم كتم نفسها
伊莎贝儿没有任何被闷死的迹象 and in lsabel's case, there was no evidence that she'd been smothered.
如何用كتم造句，用كتم造句，用كتم造句和كتم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。