كانتونات造句
造句与例句
手机版
- ويتبع الإجراء نفسه بناء على طلب 8 كانتونات (المادة 141 من الدستور).
如有至少八个州提出要求，也要举行全民公决(同上，第141条)。 - وفي ستة كانتونات في اﻻتحاد، افتتحت المنظمة بالتعاون مع وزارة الصحة مدارس للحوامل.
在联盟的6个县中,儿童基金会在同卫生部合作下为孕妇开办了学校。 - وكان حوالي ثلث القضايا في كانتون زيورخ، تليه كانتونات جنيف، وفو، وسوليور.
将近三分之一的案件发生在苏黎世州，其次是日内瓦、沃州和索洛图恩。 - وفي كانتونات أخرى، تشكل الدساتير موضع تنقيح كلي حيث يتناول النقاش بانتظام أيضا حظر التمييز.
在其他州，对宪法进行全面修正时，辩论经常涉及禁止歧视的问题。 - واعتمدت عدة كانتونات تدابير لصالح المرأة تستهدف إعادة إدماجها مهنيا أو تقوم بذلك.
一些州还采取了有利于想重新工作或已经完成职业重新安置的妇女的措施。 - ولقد اعتمدت عدة كانتونات سويسرية بالفعل المبادئ التوجيهية بشأن مواضيع مثل إجراء التجارب على اﻹنسان.
特别重要的是，瑞士几个州已经通过了关于人体试验等一些问题的准则。 - والمشكلة هي أن ذلك النشاط الاستيطاني يؤدي إلى تجـزيء الأراضي إلى كانتونات ويغيـر أنماط النقل وسبل الوصول.
现在的问题是，定居点活动会导致分割领土并改变运输和出入的格局。 - ووضعت كانتونات عديدة مشاريع متعددة تهدف إلى تطبيق المساواة بين الجنسين في مدارس معينة أو على مستوى الكانتون.
很多州在特殊学校或全州范围开展了多项旨在实现性别平等的计划。 - وتعمل عدة كانتونات بنشاط أيضاً في مجال الحوار بين الأديان ومن أجل تحقيق تفاهم أفضل بين الجماعات الدينية.
一些州还积极开展宗教间对话，使宗教团体之间能够更好地相互了解。 - وعلاوة على ذلك، تقبل كانتونات معينة إدماج رعايا أجانب من الحاملين لترخيص إقامة في صفوف قوات الشرطة التابعة لها.
此外，有些州承认具有合法居住身份的外籍侨民也可以加入警察队伍。 - ٧٧١- حدثت تطورات ايجابية في كانتونات اتحاد البوسنة والهرسك فيما يتعلق بإعادة تشكيل الشرطة.
在警察改组方面波斯尼亚--黑塞哥维那联邦的一些行政区内有了积极的发展趋势。 - بيد أن تخصيص الاعتمادات الكافية في الميزانية لإنشاء شرطة المحاكم غير متوفر إلا في 3 من أصل 10 من كانتونات الاتحاد.
然而,在联邦的十个县里,只有三个县有充分的预算用来建立法警。 - وهناك كانتونات أخرى في طريقها أيضا لدراسة إمكانية إنشاء تأمين كانتوني للأمومة أو تقرير إعانات أخرى في حالة الأمومة (مخصصات).
其他州也正在研究建立州带薪产假或其他生育补贴（补助）的可能性。 - وهناك 4 مقاطعات و7 كانتونات متأثرة أو يشتبه في أنها متاثرة. إكوادور
一项地雷影响调查查明了481个受地雷影响的社区和大约129平方公里的可疑雷区。 - ففي كانتونات برن وجنيف وغراوبوندن، يشترط من المنظمين الحصول على إذن مسبق بتنظيم المظاهرات.
在伯尔尼州、日内瓦州和格劳宾登州，示威的组织者必须事先获得举行示威的许可。 - وتوجد في وزارات الشؤون الداخلية لكافة كانتونات اتحاد البوسنة والهرسك مراكز تنسيق معنية بقضايا العنف ضد المرأة.
波斯尼亚和黑塞哥维那联邦所有县的县内政部都设有对妇女施暴问题协调中心。 - 51- وبناء على مبدأ الإنصاف، بدأت عملية إعادة التنظيم في المناطق الريفية وأكثر كانتونات البلد حرماناً من الناحيتين الاجتماعية والاقتصادية.
在平等的原则下，重组进程从农村地区和全国社会经济最落后的县开始。 - وعرضت البعثة استنتاجات التقرير في اجتماعات منفصلة عقدت مع وزيري العدل في الكيانين، وفي جميع كانتونات اﻻتحاد.
波黑特派团在分别会见各实体和联盟各县的司法部长时把报告的结论告诉了他们。 - كذلك ضمنت البعثة أنه في كانتونات الأكثرية الكرواتية، لم يعد يُقبل طلبة الشرطة المتدربون في زغرب.
波黑特派团还保证，在克族人占大多数的县里，不再征聘在萨格勒布训练的士官生。 - وقد خصصت 13 مركزا للمشورة في تسع كانتونات إلى النساء والأطفال ضحايا الاعتداء الجنسي(66).
在9个州有13家咨询中心都是专门为在性攻击行为66中受到伤害的妇女和儿童设立的。
如何用كانتونات造句，用كانتونات造句，用كانتونات造句和كانتونات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。