كامبوس造句
造句与例句
手机版
- وبدعوة من الرئيس، أخذت السيدة ألبيزو - كامبوس (الحزب القومي لبورتوريكو) مقعدا إلى طاولة مقدمي الالتماسات.
应主席邀请，Albizu-Campos女士（波多黎各民族主义党）在请愿人议席就座。 - السيد أنطونيو كلاريت كامبوس فيلهو، المستشار الخاص لوزير التنمية الاجتماعية ومكافحة الجوع في البرازيل
巴西社会发展和消除饥饿部长特别顾问Antonio Claret Campos Filho先生 - وفي هذا الصدد عرضت مقدمة البﻻغ قصاصة من صحيفة تظهر فيكتور بوﻻي كامبوس مقيدا باﻷغﻻل ومحبوسا في قفص.
提交人就此提交了一份剪报,显示Victor Polay Campos戴着手拷被关在一个笼子里。 - ٧-٢ وذكرت الدولة الطرف أن وثيقتين بشأن السيد بوﻻي كامبوس قدمتا لدى نقله إلى قاعدة كاللو البحرية.
2 缔约国指出,在Polay Campos先生转移到卡亚俄海军基地后已经提交了两份有关他的文件。 - وﻻحظ التقرير أن التوتر العاطفي الذي كان زوج مقدمة البﻻغ معرضا له يتطلب وصف المهدئات حتى يمكن السيد بوﻻي كامبوس من النوم بشكل سليم ويواصل، بصورة مثالية، عﻻجه النفسي.
报告还指出,他情绪紧张,需要开镇静剂,使他能够睡好,最好是不断接受心理治疗。 - وذكر التقرير أن السيد بوﻻي كامبوس كان يعاني في الحقيقة من تقلص عضلي يرجع أساسا إلى التوتر النفسي الذي سببته ظروف حبسه.
报告指出,Polay Campos先生的确有肌肉痉挛的情况,这主要是因他被监禁而心理紧张所致。 - وأضافت أنها لم تتلق قط أية تقارير تحريرية من مندوبي الصليب اﻷحمر نظرا ﻷن الزيارات إلى السيد بوﻻي كامبوس كانت تتم بصورة سرية.
它还指出,它未从红十字会代表处收到任何报告,因为探望Polay Campos先生是秘密进行的。 - ٧-٦ وكررت الدولة الطرف تأكيد أن السيد بوﻻي كامبوس كان يتلقى أيضا زيارات منتظمة من مندوبي لجنة الصليب اﻷحمر الدولية الذين أيدوا التقارير المتعلقة بصحته التي وضعها أطباء قاعدة كاللو البحرية.
6 缔约国重申,Polay Campos先生还定期得到红十字国际委员会代表的探望。 - وهناك عدة مؤسسات توفر التعليم الجامعي في أرجاء مختلفة من البلد، بما فيها جامعة الهند الغربية الواقعة في سانت أوغستين كامبوس في ترينيداد.
全国各地有若干学校提供高等教育，其中包括位于特立尼达St.Augustine校园的西印度大学。 - وأدين السيد بوﻻي كامبوس وحكم عليه بالسجن مدى الحياة؛ ويزعم أن حصوله على التمثيل القانوني وتحضير دفاعه كان مقيدا بشدة.
Polay Campos先生被宣判有罪,并被判处无期徒刑;据称,他在聘请律师和准备辩护状方面受到很大限制。 - ولم يجد أي منهما أية آثار لسوء معاملة السيد بوﻻي كامبوس ووصفت حالتا تقلص العضﻻت والتوتر العاطفي اللتين كان يعاني منهما بأنهما أعراض عادية للحبس.
他们均未发现任何Polay Campos先生受到虐待的迹象。 肌肉痉挛和精神紧张是被拘禁的正常表现。 - 2-1 كان خوسيه أليخاندرو كامبوس ثيفوينتس طالباً يدرس التمريض وزعيماً لحركة اليسار الثوري في منطقة تيموكو في شيلي.
1 José Alejandro Campos Cifuentes是护理专业学生，也是智利特木科地区左派革命运动的领导人。 - (و) التوقيع على مذكرة تفاهم مع المركز الاقليمي لتدريس علوم وتكنولوجيا الفضاء في أمريكا اللاتينية والكاريبـي، المنتسب إلى الأمم المتحدة، والكائن في ساو خوسيه دوس كامبوس بالبرازيل؛
(f) 与设在巴西圣何塞多斯坎波斯的联合国附属拉丁美洲和加勒比空间科学和技术教育区域中心签订一份备忘录； - وبخﻻف ذلك فإن السيد بوﻻي كامبوس كان يوصف بأنه في صحة جيدة، وأن التجارب المعملية التي أجريت له لم تكشف عن أي عﻻمات ﻹساءة معاملته جسمانيا أو للضغط عليه.
除此之外,Polay Campos先生身体健康,对他进行的临床检查未发现有任何迹象表明他受到虐待或压力。 - وتحيط علما كذلك بما زعمته الدولة الطرف من أن اﻹجراءات الجنائية ضد السيد بوﻻي كامبوس اتبعت اﻹجراءات المعمول بها بموجب تشريع بيرو الحالي المناهض لﻹرهاب.
它还注意到缔约国有关对Polay Campos先生提起的刑事起诉是依照秘鲁现行反恐怖主义法规定的既定程序进行的论点。 - واقتحم مكتب المحامين في خيسوس كامبوس ليناس، وماريا لويزا كامبوس آراغون، وخوسيه لويس كونتريراس، وهم أعضاء في الرابطة المذكورة.
有人还闯入了律师Jess Campos Linas、Maria Luisa Campos Aragn和Jos Luis Contreras的律师事务所。 - واقتحم مكتب المحامين في خيسوس كامبوس ليناس، وماريا لويزا كامبوس آراغون، وخوسيه لويس كونتريراس، وهم أعضاء في الرابطة المذكورة.
有人还闯入了律师Jess Campos Linas、Maria Luisa Campos Aragn和Jos Luis Contreras的律师事务所。 - تعتبر اللجنة أنه ينبغي الإفراج عن السيد بولاي كامبوس ما لم ينص القانون البيروفي على إمكانية إجراء محاكمة جديدة تتيح جميع الضمانات التي تقتضيها المادة 14 من العهد.
委员会认为Polay Campos 先生应予释放，除非秘鲁法律规定有可能在提供《公约》第十四条要求的所有保证的情况下重新进行审理。 - وأكدت الدولة الطرف من جديد أن السيد بوﻻي كامبوس يتلقى منذ نقله إلى قاعدة كاللو البحرية فحوصا طبية كل أسبوعين تقريبا وكلما تطلبت حالته ذلك.
缔约国再次强调指出,自Victor Polay Campos转移到卡亚俄海军基地后,他大约每两周就进行医疗检查,并在他需要时进行这种检查。 - وقال السيد دي ماريا إي كامبوس إنَّ التخطيط الطويل الأجل للتنمية الصناعية يحظى باهتمام خاص في المكسيك، وإنَّ بعض أصحاب المصلحة مثل معهد أبحاث التنمية المستدامة والمساواة الاجتماعية يصدر توصياتٍ ذات صلة.
de Maria y Campos先生说，墨西哥正在把重点放在工业发展长期规划上，可持续发展和社会平等研究所正在制定相关建议。
如何用كامبوس造句，用كامبوس造句，用كامبوس造句和كامبوس的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。