كاكا造句
造句与例句
手机版
- 19- وأُطلق سراح السيد كاكا وأُحيل ملفه، بأمر إحالة للمحاكمة، إلى المحكمة الجنائية لكي يمكن محاكمته وفقاً للقانون.
于是Kaka先生被释放，其卷宗已被根据法律要求，转到刑事法庭。 - وفي اليوم نفسه، استأنفت سلطات النيابة هذا القرار وما زال السيد كاكا محتجزاً.
同日，负责这一案件的检察官对这一判决提出反诉，Kaka先生因此继续被羁押。 - عضو رحمت الله كاكا زاده المعروف أيضاً باسم الملا ناصر (TI.K.137.01)
成员 Rahmatullah Kakazada aka Mulla Nasir (TI.K.137.01) - 10- وشدد المصْدر على أن السيد كاكا قد ظل طوال سنوات مستهدفاً بالمضايقة والتهديدات من جانب سلطات النيجر بسبب أنشطته الصحفية.
有消息称，多年以来，Kaka先生因从事记者工作，一直在遭受尼日尔政府的骚扰与威胁。 - 6- والاتهامات الموجهة إلى السيد كاكا تستند فقط إلى تسجيلات لمحادثات بينه وبين موظفين كبار من وزارة العدل.
对Kaka先生的指控仅仅来自于他与 " 尼日尔人争取正义运动 " 高级头目的对话录音。 - فهذه التسجيلات للمحادثات بين السيد كاكا وأعضاء الحركة النيجرية للعدالة قد جرى القيام بها بوسائل تتعارض مع التشريعات السارية.
对Kaka先生与 " 尼日尔人争取正义运动 " 方面的谈话录音的获取方式不符合现行法律。 - ويدور الخلاف حول ما إذا كانت كاكا تشير فقط إلى بلدة كاكا كما يدّعي جنوب السودان، أو إلى منطقة كاكا، كما يصر السودان، الأمر الذي يؤثر تأثيراً كبيراً على حجم الأراضي قيد النظر.
双方争执的焦点是卡卡是如南苏丹所言仅指卡卡镇，还是如苏丹所坚称为卡卡地区；这将极大影响所审查领土的面积。 - ويدور الخلاف حول ما إذا كانت كاكا تشير فقط إلى بلدة كاكا كما يدّعي جنوب السودان، أو إلى منطقة كاكا، كما يصر السودان، الأمر الذي يؤثر تأثيراً كبيراً على حجم الأراضي قيد النظر.
双方争执的焦点是卡卡是如南苏丹所言仅指卡卡镇，还是如苏丹所坚称为卡卡地区；这将极大影响所审查领土的面积。 - جندي يقودها الرائد جون كاكا غاكوايا، ووحدة حراسة العقيد زيموريندا البالغ قوامها نحو 200 جندي يقودهم الرائد إيريك رواكينيزا.
ohn Kaka Gakwaya少校指挥的约600名士兵组成的卫队，Zimurinda有一个Eric Rwakineza少校指挥的约200人的卫队。 - وإذا لم تتمكن الحكومتان من التوصل إلى تسوية في غضون الوقت المحدد، اقترح الفريق المعني بالتنفيذ أن يبدأ فريق الخبراء عمله على النحو الموضح في مشروع اختصاصات الفريق، على أن تترك مسألة كاكا فقط جانباً.
非盟执行组建议，如果两国政府无法在规定时间找到解决办法，专家组应启动其工作范围草案所述工作，暂时搁置卡卡问题。 - 30- وفي ظل عدم وجود اتهامات مصوغة بوضوح بشأن أفعال محددة ومعرَّفة قانونياً وبالنظر إلى صفة موسى كاكا كصحفي، فإن الوقائع المذكورة أعلاه من شأنها أن تثبت أنه كان ضحية فيما يتعلق بممارسة حريته في التعبير.
这些情况都是自然情况，没有明确实施或法律依据；另外Moussa Kaka先生从事记者工作，其言论自由也受到了危害。 - ووافق كل من فريقي التفاوض على عقد الاجتماعات من جديد في غضون شهر واحد من توقيع الاتفاقات، لمناقشة مسألة كاكا وعملية تسوية وضع المناطق الحدودية المطالب بها على النحو المنصوص عليه في قرار مجلس السلام والأمن.
双方的谈判小组同意在协定签署一个月内重启谈判，以讨论卡卡问题，并根据非盟和平与安全理事会的决定讨论如何解决有主权主张的边界地区地位问题。 - 25- وعلاوة على ذلك يلاحظ الفريق العامل، على النحو الذي يؤكده المصْدر، أنه لم يجر التذرّع بأي واقعة محددة دعماً للدعوى المرفوعة على السيد كاكا وأن كل ما تجزم به الحكومة هو أنه متورط في أحداث مُؤسفة وقعت في الجزء الشمالي من البلد.
工作组还指出，如同信息所支持的那种情况，没有任何特定的事实能够支持对Kaka先生的起诉，而尼日尔政府只是一再指出此人参与了在该国北部的不幸事件。 - 937- ونظراً لأنه قد حدثت زيجات مختلطة في السلفادور، فمن الصعوبة بمكان تحديد السكان الأصليين، الذين فقدوا كذلك كل أثر للغات أجدادهم (ناهواتل، لينكا، كاكا أوبرا) وأيضاً العلامات الخارجية المميزة مثل الملبس التقليدي().
由于在萨尔瓦多异族通婚的情况比较多，因此要查明土着人口不是一件易事，并且其祖先语言（纳瓦特尔语、伦卡语和可可奥佩拉语）在他们中几乎已经绝迹，其传统服饰等其他外部区别标志也无蛛丝马迹。 - وبعد يوم واحد، قَدِم إلى المنزل جون كاكا غاكوايا، وهو رئيس حركة الجنرال نتاغاندا، ومعه ضابط شرطة قضائية وهمي وأربعة حراس مسلحين، وأجبر السمسار على توقيع بيان كان مكتوبا نيابة عنه، يُقرُّ فيه بأنه كان يعتزم القيام بمؤامرة ضد الجنرال نتاغاندا.
一天后，恩塔甘达将军的护卫长 John Kaka Gakwaya少校出现，带了一名假的刑警官员和四名武装护卫，强迫该中间商签署一张已经以他的名义写好的声明，其中他承认意欲阴谋陷害恩塔甘达将军。 - 20- وأخيراً، تذكر الحكومة أن السيد كاكا قد تلقى أثناء احتجازه علاجاً طبياً في إحدى المنشآت المخصصة لمسؤولي الدولة في بلد تحكمه سيادة القانون حيث لا توجد قيود على حرية التعبير وحيث يجري إعداد مشروع قانون في الجمعية الوطنية بشأن رفع تجريم الأفعال الجُرمية المنصوص عليها في التشريع المتعلق بالصحافة.
最终，尼日尔政府表示，Kaka先生在羁押期间得到了优待，其所在监狱是拘留国家干部的专门监狱，尼日尔是法治国家，对于言论自由无任何限制，并且尼日尔国会正在制定一个新闻行为合法化的法案。 - إن احتجاز السيد موسى كاكا هو احتجاز تعسفي ويشكل انتهاكاً لأحكام المواد 9 و10 و19 من الإعلان العالمي لحقوق الإنسان والمواد 9 و14 و19 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية ويندرج ضمن الفئات الأولى والثانية والثالثة من المعايير المستخدمة في النظر في القضايا المقدمة إلى الفريق العامل.
对Moussa Kaka先生的羁押是任意行为，这违反了《世界人权宣言》第九、十和十九条，《公民权利和政治权利国际公约》第九、十四和十九条，属于适用于提交工作组审议之案件的第一、二和三类情况。
- 更多造句： 1 2
如何用كاكا造句，用كاكا造句，用كاكا造句和كاكا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。