قيد التطوير造句
造句与例句
手机版
- ولهذه الغاية، فإن أداة المحاكاة الحاسوبية التي هي قيد التطوير لها القدرة على تقديم نماذج تحاكي ارتطام أجسام صغيرة قريبة من الأرض.
为此，正在研制的计算机模拟工具能够模拟小型近地天体的撞击。 - (د) ما زالت الاحتياجات الوظيفية لنظام المراقبة العالمي قيد التطوير ولم يتم الانتهاء بعد من وضع مواصفاته.
(d) 全球安全员系统的功能要求不断演变，系统的具体规格尚未最后确定。 - توجد بعض مواد الاتصال بشأن المخاطر ومواد توجيهية وصناديق للأدوات قيد التطوير أو تم بالفعل إعدادها.
目前正在编写或已拟就需多种有关风险通报的材料、指导材料、工具包和培训材料。 - أما المشروع 3 فقد أعيد وضع تصور له، وهو قيد التطوير من قبل فريق يعمل في نيويورك وجنيف.
对项目3重新进行了概念设计，在纽约和日内瓦的一个小组正在进行项目拟订。 - 35- ما زالت استراتيجية وبرنامج المفوضية السامية لحقوق الإنسان في منطقة آسيا والمحيط الهادئ قيد التطوير والتنفيذ منذ عام 1982.
人权署亚洲及太平洋区域战略自1982年以来便一直在进一步完善和执行。 - 62- غير أن الاجتماع أشار إلى أن القدرة على استخدام تلك التكنولوجيات في بعض الحالات المحددة، لا تزال قيد التطوير والصقل.
不过，会议注意到在特定情况下，使用这些技术的能力仍在发展和改进中。 - وثمة مبادرة جديدة قيد التطوير لجمع بيانات نظم المعلومات الجغرافية المتعلقة بجيولوجيا جنوب المحيط الأطلسي وتحليلها.
目前正在开展一项新的主动行动，收集和分析关于南大西洋地质的地理信息系统数据。 - وأقروا بأن لكثير من البلدان برامج قائمة أو قيد التطوير للإدارة المتكاملة للموارد المائية.
他们确认，实际上许多国家都已制订了水资源综合管理方面的方案或正在着手制订此种方案。 - وما زال تحليل فعالية التكلفة قيد التطوير من قبل بعض الحكومات، وذلك بمساعدة المنظمات الدولية في بعض الحالات.
有些国家的政府还在进行成本效益分析，有些情况下在国际组织的协助下进行这类分析。 - كان إجراء تبسيط عملية تسجيل البائعين قيد التطوير من قبل فريق أنشأه قسم المشتريات وشعبة الدعم اللوجستي التابعان لإدارة الدعم الميداني
外勤支助部采购科和后勤支助司成立了一个小组，正在拟订简化供应商登记工作程序 - وأُبلِغ المجلس مع ذلك بأن هذه عملية ما زالت قيد التطوير وسيكون من السابق لأوانه أن تبيَّن جميع التفاصيل في الإطار الاستراتيجي.
但联委会获悉，这是一个不断演进的过程，把所有细节都列入战略框架为时过早。 - ويمكن لمشروعات النفايات الكهربائية والإلكترونية الأخرى الموجودة قيد التطوير في آسيا وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي أن تتلقى الدعم من مرفق البيئة العالمي.
全环基金也可资助其他正在亚洲和拉丁美洲及加勒比制定的电子和电气废物项目。 - وهناك وحدات تدريبية أخرى هي قيد التطوير حاليا، بما في ذلك وحدات معنية بالتحقيق في مسائل الشراء والتحقيق في الاستغلال الجنسي والانتهاك الجنسي.
目前正在开发其他培训单元，包括关于调查采购事项和调查性剥削和性虐待的单元。 - وكانت هناك أوجه تماثل رئيسية بين الصاروخ 1-J وصواريخ الفهد التي كانت قيد التطوير في العراق قبل اتخاذ القرار ٧٨٦ )١٩٩١(.
这种导弹和在第687(1991)号决议通过之前伊拉克研制的Fahad导弹极为相似。 - وما زالت المعايير وآليات العمل الكاملة قيد التطوير الآن، وقد تكون الخبرة المكتسبة جديرة، في الوقت المناسب، بأن تَتشاطر مع وكالات أخرى في المنظومة.
目前仍在拟订标准和全面工作机制，在适当的时候，也许值得与本系统其它机构分享经验。 - 9- ويُتوقع أن يستمر تغير التوزيع الجغرافي للمشاريع مع وصول عدد أكبر من المشاريع قيد التطوير إلى مرحلة التسجيل (انظر الشكل 2).
可以预计，随着更多的准备中的项目进入登记阶段，项目的地域分布将继续发生变化(见图2)。 - وفضلا عن ذلك، فإن ميدان إدارة الشركات لا يزال قيد التطوير حتى في الاقتصادات المتقدمة النمو، مع أخذ المسؤولية الاجتماعية في الحسبان بشكل متزايد، ويتم ذلك أحيانا بطلب من الزبائن.
此外，即使在发达国家公司管理领域仍在发展，有时应客户的要求越来越考虑到社会责任。 - وكان الفهم العام السائد هو أن جانب القياس من إطار بناء القدرات لا يزال قيد التطوير وأنه يتعين إجراء المزيد من المناقشات لتناول المسائل المتعلقة بالقياس.
普遍认为能力建设框架的衡量方面仍在发展当中，需要开展进一步的讨论来解决与衡量有关的问题。 - ولا تزال البدائل الإضافية السليمة بيئيا قيد التطوير في الوقت الراهن، ومن شأنها أن تزيد من عدد التطبيقات التي يكون فيها استخدام البدائل السليمة بيئياً مجدياً من الناحية التقنية.
目前正在开发更多的无害环境替代品，以便在更多用途中使用技术上可行的无害环境替代品。 - 23- وأُطلع المشاركون أيضاً على نظام دعم القرار الذكي الذي كان قيد التطوير في ماليزيا، وهو يهدف إلى تعزيز النظام القائم لإدارة الأنهار بمساعدة الحاسوب.
还向与会者介绍了马来西亚正在开发的智能决策支持系统，该系统旨在加强现有的计算机辅助河流管理系统。
如何用قيد التطوير造句，用قيد التطوير造句，用قيد التطوير造句和قيد التطوير的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。