قياس الأعماق造句
造句与例句
手机版
- وقد زودت منظمة " آيوم " المشروع ببيانات قياس الأعماق المتعدد الحزم (000 200 نقطة بيانات تغطي مساحة قدرها 080 105 كم2 في شكل ثلاثة محاور س ص ع (xyz).
国际海洋金属联合组织提供多波束测深数据（200 000个数据点，覆盖105 080平方公里，XYZ格式）。 - ' 1` إنتاج خرائط إقليمية استنادا إلى نظام المعلومات الجغرافية مع قياس الأعماق العالي الاستبانة لإظهار الملامح الجيولوجية والجيومورفولوجية الرئيسية للتعبير عن التباين في البيئة؛ وينبغي إنتاج هذه الخرائط بمقياس يتناسب مع تنوع الموارد والموائل؛
㈠ 制作标明高分辨率海深测量数据的地理信息系统区域图，显示主要的地质和地貌特征，以反映环境的异质性。 - وأحد المشاريع، على سبيل المثال، اختبار أخطار أمواج تسونامي في جنوب غرب المحيط الهادئ باستخدام بيانات ساتلية متعددة الأطياف لإنتاج خرائط تفصيلية عن قياس الأعماق لسواحل تونغا وجزر سليمان.
比如，有一个项目正在研究西南太平洋的海啸风险，使用多谱卫星数据制作汤加和所罗门群岛沿岸的内容详尽的深海测量地图。 - فعدم وجود بيانات أولية في شكل رقمي يعوق السلطة عن أداء عملها باعتبارها مستودعا فعليا لبيانات قياس الأعماق والبيانات الجيوفيزيائية والجيوتقنية والكيميائية لتيسير المزيد من الاستكشاف في المنطقة.
不具备数字格式的原始数据妨碍管理局有效发挥测深、地球物理、地质技术、化学数据信息库的作用，促进对该区域的进一步勘探。 - فعدم وجود بيانات خام في نسق رقمي يعوق السلطة عن أداء عملها لتكون مستودعا فعالا لبيانات قياس الأعماق والبيانات الجيوفيزيائية والجيوتقنية والكيميائية لتيسير المزيد من الاستكشاف في المنطقة.
不具备数字格式的原始数据妨碍了管理局为协助该区域的进一步勘探工作，有效充当水深、地球物理、岩土工程和化学数据的信息库的工作。 - وثمة مجموعة قوامها الإجمالي 11 منطقة فرعية معروفة بأنها تحوي نُظماً إيكولوجية بحرية هشّة، أو من المرجّح أن تحوي هذه النظم وقد تم إغلاقها أمام أنشطة مصايد قاع البحار على أساس قياس الأعماق وفي ضوء أفضل المعارف المتصلة بمجال الجغرافيا البيولوجية.
根据水深和最佳生物地理学知识，禁止在共计11个已知或可能包含脆弱海洋生态系统的分区进行底层捕捞活动。 - وخلال مراحل الاستكشاف المتقدمة ومسوح المواقع، يقترح استخدام سونار مسح جانبي للأعماق، مع قياس الأعماق في قطاعات عريضة، واستخدام مركبات مقطورة تشغّل من بُعد لرسم خرائط التضاريس الدقيقة وتحديد معالمها.
在勘探的高级阶段进行定点考察时，拟使用深水拖曵侧扫描声纳，包括宽带测深技术，并可利用系联线遥控车，借以绘制和标划小范围的地形。 - وتوصي اللجنة بأن تُربط البيانات المحصلة من العمليات العالية الدقة التي شملت قياس الأعماق واستعمال المسبار الصوتي والمقاطع العرضية التصويرية بأعمال أخذ العينات الاسطوانية لتعيين خصائص الرواسب، وعمليات الكيمياء الجيولوجية والتنوع الأحيائي.
委员会建议把通过高分辨率测深、侧扫声纳技术、断面摄影法获得的数据与沉积物特性、地球化学分析、生物多样性分析方面的取芯工作结合起来。 - (أ) تشير البيانات المتاحة عن قياس الأعماق أن طوبوغرافيا قاع البحر أقل خشونة في الشطر ألف منه في الشطر باء؛ وبوجه خاص يتسم القطاع الفرعي الواقع في أقصى الشرق من الشطر باء (باء 6) بتضاريس أكثر خشونة بكثير مقارنة بالقطاعات الفرعية الأخرى.
(a) 现有测深数据表明A部分海底地形的崎岖程度小于B部分；特别是，B部分最东边分区(B6)的地形较其它分区都更为崎岖。 - وتوصي اللجنة بالربط بين البيانات المتأتية من قياس الأعماق العالي الدقة، والمسح الجانبي باستخدام المسبار الصوتي وتقييمات الموارد وبين كل من المقاطع العرضية الفوتوغرافية وبيانات الحفر الاسطواني المتعلقة بخصائص الرواسب، و الكيمياء الجيولوجية و التنوع البيولوجي.
委员会建议，把高分辨率水深测量、侧扫描声纳和资源评估产生的数据与摄影横截线以及关于沉积物特征、地球化学和生物多样性的岩芯数据加以对比。 - ومن المتوقع أن تكتمل هذه الدراسة بنهاية عام 2014 وستستخدم نتائجها في التماس التمويل للقيام بجمع بيانات قياس الأعماق والبيانات الهيدروغرافية على نطاق واسع, وستساعد هذه البيانات على إدارة مصائد الأسماك والتخطيط المكاني البحري، في جملة استخدامات أخرى.
该研究预计将于2014年底完成，调查结果将用于寻求资金来全面收集水深测量和水文地理数据。 这些数据将有助于渔业管理和海洋空间规划等用途。 - وتلك الصعوبات لم تنتج بسبب إحجام تلك الدول الأطراف عن الالتزام بالاتفاقية ولكنها نتجت بسبب نقص الموارد من حيث المعرفة العلمية والتقنية، والقدرة على الوصول إلى أماكن حفظ بيانات قياس الأعماق والبيانات العلمية، والوسائل المالية.
产生这些困难的原因不是有关缔约国不愿意遵守《公约》，而是它们缺乏科学和技术专门知识方面的资源、难以获取存放的现有测深数据和科学数据，并缺乏财力。 - وستشمل البحوث دراسات في علم تصنيف الكائنات الحية والتنوع البيولوجي، باستخدام مسوح بالصور الفوتوغرافية والفيديو، وجمع البيانات البيئية المتعلقة بخط الأساس، وجمع بيانات قياس الأعماق بوضوح عال في مناطق مختارة، وكذلك تقييم التأثير الحراري المائي على معدلات نمو العقيدات وتركيبها الكيميائي.
这项研究将包括：在选定地区用摄影和录像探查方法调查生物分类和生物多样性情况、收集环境基线数据、收集高分辨率测深数据、评价热液对结核增长率和化学构成的影响。 - (ح) تحسين تقدير الموارد ذات المحتوى المعدني والعقيدات الوفيرة باستعمال الأساليب المناسبة، بما في ذلك تقنيات النمذجة الثلاثية الأبعاد، ووضع خرائط محلية من المواقع الثلاثة تتضمن قياسات تفصيلية لأعماق البحار، ودراسة العلاقة الظاهرية بين قياس الأعماق والمحتوى المعدني ووفرة العقيدات.
(h) 运用三维建模技术等适当方法改进对金属含量和结核丰度的资源估计，制作附有详细测深数据的三点局部比例尺地图，并研究水深测量、金属含量和结核丰度之间的表面关系。 - ومن بين المهام المقترحة على المدى القريب إدماج خرائط قياس الأعماق المعدة باستخدام بيانات من المجال العام مع (أ) الخرائط المقدمة من المتعاقدين مع طلباتهم المتعلقة بخطة العمل للتنقيب و (ب) البيانات الإضافية المتعلقة بقياس الأعماق والمستمدة من القطاعات الموجودة خارج القطاعات المشمولة بطلبات المتعاقدين.
拟议的近期任务之一是在采用公开数据精制的克里格等深线图中补充(a) 承包商在申请开发工作计划时一起提交的地图(b) 从承包商申请区以外的地区取得的其他测深数据。 - وبالمثل، تعتبر جميع بيانات قياس الأعماق والبيانات الجيوفيزيائية التي تحصل عليها عن الطرف الخارجي للحافة القارية والبحر العميق المتاخم مؤسسات ومنظمات البحث البحري العالمية معلومات على درجة كبيرة من الأهمية لأي دولة تعتزم تعيين الحدود الخارجية لجرفها القاري وراء 200 ميل بحري.
同样，世界海洋研究机构和组织获取的关于大陆边外缘和毗邻的深海的所有测深数据和地球物理数据对打算确定其200海里以外的大陆架外部界限的国家来说，也有着特别相关的意义。 - وتم تنفيذ السياسة الخاصة بالمحيطات بداية من خلال " التخطيط البحري الإقليمي " الذي تم في أعقابه تقسيم المنطقة الاقتصادية الخالصة لأستراليا إلى ستة نظم إيكولوجية بحرية كبيرة على أساس قياس الأعماق وتفاوتها وخصائص عمود الماء وعمر ألواح قاع البحر.
海洋政策最初通过 " 区域海洋规划 " 实施，根据这项规划，澳大利亚按照水深测量、测深差异、水体特性和海底板块年代,将专属经济区分为六个大型海洋生态系统。 - ووافق المتعاقدون الستة الذين تقع نطاقات استكشافهم في منطقة الصدع على استخدام ما لديهم من بيانات متعلقة بقياس الأعماق، وهي تحديدا خرائط نقاط قياس الأعماق التي قدموها مع طلباتهم المتعلقة بتخصيص القطاعات الرائدة، وكذلك بيانات قياس الأعمال الإضافية التي أصبحت في حوزتهم بعد تخصيص هذه القطاعات، سواء كان ذلك في المناطق التي تخلّوا عنها أو في مناطق الاستكشاف.
勘探区位于CC区内的六个承包者同意个提供他们的测深数据，特别是他们为获得分配开辟区而提交的申请所附的测深图，以及他们在开辟区分配后，在放弃区或勘探区得到的其他测深数据。 - كليبرتون، وقاعدة بيانات عن قياس الأعماق متصلة بموقع على شبكة إنترنت لقطاعات العقيدات في منطقة كلاريون - كليبرتون وفي وسط حوض المحيط الهندي، وإنشاء صفحة مستقلة على شبكة إنترنت لعرض النتائج والبيانات والتقارير الناتجة من النموذج الجيولوجي لرواسب العقيدات المتعددة الفلزات في منطقة كلاريون - كليبرتون.
还将扩大中央数据存储库，使其包括关于克拉里昂-克利珀顿区小型动物的环境和生物数据库，该区和中印度海洋盆结核矿床区的网上操作测深数据库，以及载有该区多金属结核矿床地质模型的成果、数据和报告的专题网页。 - وكان يشارك بشكل أساسي باعتباره قائد البرامج المحورية الوطنية الرئيسية مثل الاستقصاء واستكشاف العقيدات المتعددة المعادن في المحيط الهندي، والدراسات الأوقيانوغرافية في المحيط الجنوبي، وتعليم حدود الجرف القاري، واستقصاءات قياس الأعماق بمسابير أعماق لحزمة من الأشعة في المنطقة الاقتصادية الخالصة للهند، وإدارة السفن الخاصة بسفينة البحوث الهندية في المحيط المتجمد الجنوبي وسفن مستأجرة أخرى.
他主要负责印度洋多金属结核勘测和勘探、印度洋南部海洋学研究、大陆架划界、印度排他性经济水域多波束信号频域水深测量、深海科学研究船Sagar Kanya和其他租用船只的管理等国家重大推进项目。
如何用قياس الأعماق造句，用قياس الأعماق造句，用قياس الأعماق造句和قياس الأعماق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。