قيادة عمليات造句
造句与例句
手机版
- وأعلن مكتب خدمات الرقابة الداخلية أنه يعتبر عملية تقليص وظائف المحكمة " ممارسة مثلى في مجال قيادة عمليات التغيير " .
内部监督事务厅认为，法庭的缩编进程是领导变革进程的最佳做法。 - وواصل أفراد القوات البحرية اللبنانية تحسين قدراتهم بإجراء تدريبات أثناء العمل إذ كانوا يتولون قيادة عمليات الحظر البحرية.
黎巴嫩海军人员继续通过开展指挥海上拦截行动在岗培训，改进其行动能力。 - وستظل مهام كبير مستشاري شؤون الأمن قاصرة على السياسات دون أن تشمل قيادة عمليات الجهاز الأمني الحالي.
首席安全顾问的职能将停留在政策层面，对已建立的安保架构没有任何行动指挥权。 - (2) يحدد نشاط الفريق الأنظمة النموذجية لفريق الاستخبارات من أجل قيادة عمليات مكافحة الإرهاب التي توافق عليها الحكومة.
⑵ 这个小组的活动由行动小组的《典型条例》决定，以便展开经政府批准的反恐行动。 - 133- وقرابة الساعة الثانية بعد الظهر، أبلغت قيادة عمليات اليونيفيل القافلة بأنها قد حصلت على تصريح جديد من قوات الدفاع الإسرائيلية.
下午1400时左右，联黎部队行动人员通知车队，他们得到了以国防军新的许可。 - فالأعضاء يتوقعون من الرئيس، على سبيل المثال، قيادة عمليات متابعة الولايات الأساسية وتيسيرها، والمساعدة في الدفع بالعمليات إلى الأمام إذا لزم الأمر.
例如会员国期望主席领导和促进实质性任务的后续进程，并在必要时帮助推动有关进程。 - وكشرط أساسي لإعداد قوائم بأسماء الأشخاص الذين يحتمل أن يتولوا قيادة عمليات للسلام، يجب أن تعد الدول الأعضاء قوائم وطنية من هذا القبيل.
作为提出和平行动的可能的领导人选名单的先决条件，成员国必须确定国民候选人名单。 - وسيجري التحكم في العمليات العسكرية من مقر قيادة عمليات متقدم في أبيشي، سيكون في مكان واحد مع المكتب الإقليمي للبعثة.
军事行动将由设在阿贝歇的一个前方行动总部控制，该前方总部将与先遣团的区办事处合设一处。 - العقيد هلموت هيك (الأركان العامة)، مركز مكافحة الأجهزة المتفجرة المرتجلة، قيادة عمليات القوات المشتركة في القوات المسلحة الاتحادية، ألمانيا؛
Helmut Heck上校(参谋部)，德国联邦国防军联合部队行动指挥部反简易爆炸装置中心； - ونود أن نسجل بارتياح وامتنان عظيمين، دور المجلس في قيادة عمليات السلام في تلك البلدان إلى المراحل التي وصلت إليها اليوم.
我们非常满意和感激地认识到安理会在指导这些国家的和平进程达到今天所处阶段而发挥的作用。 - ونتيجة لذلك، كانت القوات الأساسية التي استُـخدمت لقمع المظاهرات المدنية عناصر من الشرطة الوطنية والدرك، إضافة إلى وحدات خاصة مثل مركز قيادة عمليات الأمن.
因此，除了安全行动指挥中心等特种部队外，用来镇压平民示威的主要力量是国家警察和宪兵。 - 173- وفي باكستان، دعمت اليونيسيف الحكومة بمشاركتهـا في قيادة عمليات الاستجابة الجماعية التقنية في مجالات المياه والصرف الصحي والوقاية والتعليم ونقل البيانات.
在巴基斯坦，儿童基金会支持该国政府共同领导水与卫生、保护、教育和数据交流方面的技术小组应对行动。 - وأشار مكتب خدمات الرقابة الداخلية إلى أنه يعتبر عملية تقليص وظائف المحكمة " ممارسة مثلى في مجال قيادة عمليات التغيير " .
内部监督事务厅认为，本法庭的缩编进程是 " 领导变革进程的最佳做法 " 。 - وإننا نعتقد أنه، بينما يستمد القادة الأفريقيون صلاحياتهم من مواطنيهم، يتمثل دورهم في توضيح هذه الخطط علاوة علي قيادة عمليات التنفيذ نيابة عن مواطنيهم.
我们认为，尽管非洲领导人的授权来自非洲人民，但是，他们有责任阐明这些计划并且代表人民领导实施各项进程。 - وهذا يتطلب من البعثة أداء أفضل في الإشراف، وأن يتم ذلك، إذا اقتضى الأمر، من خلال تولي قيادة عمليات معينة، كما كان الحال بالنسبة لبعض العمليات في الماضي.
这需要联刚特派团具备更好的监督职能，并在必要时，担任对某些行动的指挥，如过去的一些行动的情况。 - ويتولى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي قيادة عمليات تقييم للاحتياجات بعد وقوع الكوارث نيابة عن منظومة الأمم المتحدة بوصف ذلك تعهدا مشتركا بين الأمم المتحدة والمفوضية الأوروبية والبنك الدولي.
开发署代表联合国系统牵头落实灾后需求评估，这是联合国、欧洲联盟委员会和世界银行的一项联合举措。 - وأكدت بعثة الأمم المتحدة نبأ إقدام أفراد في قوات الأمن العراقية على إعدام سجناء بإجراءات موجزة لدى انسحابهم من قيادة عمليات نينوى في الموصل.
联伊援助团证实了一份有关伊拉克安全部队成员在从摩苏尔的尼尼微作战司令部撤退时对一些囚犯即决即处的报告。 - إن تجربتنا مع صفقة التدخل التعاونية المصممة من جانب أستراليا تظهر الحاجة إلى مشاركة أكبر من جانب الأمم المتحدة في قيادة عمليات حفظ السلام الإقليمية في المستقبل.
对于澳大利亚人设计的合作干预一揽子方案，我们的经验显示，联合国需要更多地参与对未来区域维和行动的领导。 - فقد ساعد البرنامج في قيادة عمليات تقييم الاحتياجات فيما بعد الكوارث التي وقعت في هايتي وجمهورية مولدوفا، كما دعم غيرها من عمليات التقييم المشتركة في شيلي وباكستان.
开发计划署在海地和摩尔多瓦共和国协助引领灾后需求评估，而在智利和巴基斯坦则支助其他联合进行的灾后评估。 - وركز الحرس الجمهوري ومركز قيادة عمليات الأمن، اللذان ظلا على ولائهما للرئيس السابق، وجودهما وأسلحتهما الثقيلة في المواقع الاستراتيجية في أبيدجان، وصعَّدا من هجومهما على السكان المدنيين.
仍忠于前总统的共和国卫队和安全行动指挥中心将其人员和重型武器集中在阿比让的战略地点，加剧对平民的袭击。
如何用قيادة عمليات造句，用قيادة عمليات造句，用قيادة عمليات造句和قيادة عمليات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。