قوة نووية造句
造句与例句
手机版
- إن الحاجة إلى منع الانتشار النووي في وقت نرى فيه زيادة في عدد البلدان التي تتطلع إلى إحراز قوة نووية بوصفها وسيلة لإنتاج الطاقة تدعو إلى حلول ابتكارية وتبعث على التشجيع.
在越来越多的国家将目光投向核能，将它作为生产能源的一个手段时，需要预防核扩散，这需要大胆、创新的解决办法。 - ومنذ منتصف السبعينات وحتى عام 1998، عندما أصبحت باكستان قوة نووية معلنة، اقترحنا تدابير إقليمية عديدة لنزع السلاح لكنها لم تتلق الدعم من محاورينا الرئيسيين.
从1970年代中至1998年，当巴基斯坦成为一个公开的核大国时，我们提出了若干区域裁军措施，但没有得到我们的主要对话者的支持。 - وتعي روسيا مسؤوليتها الخاصة بوصفها قوة نووية وعضواً دائماً في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة فيما يتعلق بمسائل نزع السلاح النووي وتعزيز نظام عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل.
俄罗斯认识到，作为核大国和联合国安全理事会常任理事国之一，我国在核裁军和加强不扩散大规模毁灭性武器制度方面负有特殊责任。 - فما دامت هناك دولة واحدة حائزة للأسلحة النووية أو قوة نووية خارج المعاهدة تصر على الإبقاء على الخيار النووي، فإن الدول الأخرى الحائزة للأسلحة النووية ستفعل الشيء نفسه، ولن تنتهي هذه الحلقة المفرغة أبدا.
只要一个核武器国家或条约外的任何核力量坚持持有核武器，其他核武器国家也会采取同样的做法，这种恶性循环将永远持续。 - فما دامت هناك دولة واحدة حائزة للأسلحة النووية أو قوة نووية خارج المعاهدة تصر على الاحتفاظ بالخيار النووي، فإن الدول الحائزة للأسلحة النووية الأخرى ستفعل الشيء نفسه، ولن تنتهي هذه الحلقة المفرغة.
只要一个核武器国家或非《条约》缔约国的核国家坚持有权作出核选择，其他核武器国家就也会跟着做，这种恶性循环就会永不停止。 - فما دامت هناك دولة واحدة حائزة للأسلحة النووية أو قوة نووية خارج المعاهدة تصر على الإبقاء على الخيار النووي، فإن الدول الحائزة للأسلحة النووية الأخرى ستفعل الشيء نفسه، ولن تنتهي هذه الحلقة المفرغة.
只要一个核武器国家或非《条约》缔约国的核国家坚持有权作出核选择，其他核武器国家就也会跟着做，这种恶性循环就会永不停止。 - فما دامت هناك دولة واحدة حائزة للأسلحة النووية أو قوة نووية خارج المعاهدة تصر على الإبقاء على الخيار النووي، فإن الدول الأخرى الحائزة للأسلحة النووية ستفعل الشيء نفسه، ولن تنتهي هذه الحلقة المفرغة أبدا.
只要一个核武器国家或一个非《条约》缔约国的核国家坚持拥有核选项，其他核武器国家也会跟着做，这种恶性循环就永远不会停止。 - فما دامت هناك دولة واحدة حائزة للأسلحة النووية أو قوة نووية خارج المعاهدة تصر على الإبقاء على الخيار النووي، فإن الدول الأخرى الحائزة للأسلحة النووية ستفعل الشيء نفسه، ولن تنتهي هذه الحلقة المفرغة أبدا.
只要一个核武器国家或《条约》之外的任何核国家坚持拥有核选项，其他核武器国家也会采取同样的做法，这种恶性循环就永无停止。 - فجمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية ليس لديها خيار آخر سوى تطوير أسلحة نووية، بسبب السياسة العدائية وتزايد التهديد النووي من جانب الولايات المتحدة، التي تعد أكبر قوة نووية في العالم.
朝鲜民主主义人民共和国被迫发展核武器，是因为美国的敌视政策，是因为世界上最大的核国家美国对朝鲜民主主义人民共和国的核危险不断加剧。 - لقد اخترنا أن نبني قوة ردعنا النووية، ليس لأننا نريد أن نبادلها بشيء ما، بل لأننا مضطرون لمواجهة تحركات الولايات المتحدة، وهي أكبر قوة نووية في العالم، والتي تهدف إلى القضاء على جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
我们选择建立核威慑力量，不是因为我们想以此作为交换条件，而是因为我们必须抵御世界上最大核武器国家美国意在消灭朝鲜民主主义人民共和国的行动。 - باعتباره قوة نووية - عن الوفاء بالتزاماته بموجب المادة السادسة من معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية، يواصل بروح من حسن النية التخفيضات العميقة والتي لا رجعة فيها والقابلة للتحقق في قدراته في مجال الأسلحة النووية.
俄罗斯联邦认识到我国作为一个核大国履行《不扩散核武器条约》(不扩散条约)第六条规定义务的特殊责任，真诚致力于深入、可核查和不可逆转地裁减我国核武器能力。 - فمحادثات الحد من الأسلحة الاستراتيجية لم تتعطل فحسب، بل إنه لا تجري حاليا أية مفاوضات على الإطلاق تشمل العديد من آلاف الأسلحة الموجــــودة المسماة بالأسلحــــة النووية التكتيكية، ولا أسلحة أي قوة نووية أخرى غير أسلحة الاتحاد الروسي والولايات المتحدة الأمريكية.
不但削减战略武器的会谈陷入了僵局，而且根本没有就现有的数千枚所谓战术核武器、也没有就俄罗斯联邦和美利坚合众国之外的任何核国的武器，进行任何谈判。 - والصين تمارس أقصى درجات ضبط النفس في تطوير الأسلحة النووية. ومن بين الدول الخمس الحائزة للأسلحة النووية، تمتلك الصين أصغر ترسانة نووية، لكنها كانت الأولى في التزامها بعدم البدء باستعمال الأسلحة النووية. ولدى الصين قوة نووية صغيرة ولكنها فعالة؛ فهدف الصين الوحيد والنهائي هنا هو الدفاع عن النفس.
中国对发展核武器极为克制，在五核国中我们的核武库是最小的，但却是第一个奉行不首先使用核武器的国家，中国保持一支精干有效的核力量，唯一和始终的目的都是着眼于自卫。 - وحيازة الأسلحة النووية واتباع مسار قائم في الوقت نفسه على تعزيز البناء الاقتصادي وإنشاء قوة نووية يشكلان هدفا مشتركا منشودا للأمة وأكثر الخيارات حكمة في ما يتعلق بالدفاع عن النفس، وهو خيار يرمي إلى إنهاء التهديد النووي والابتزاز المسلطين على جميع الكوريين من جانب الولايات المتحدة، ويتوخى نزع السلاح النووي من شبه الجزيرة الكورية وفي بقية العالم على حد سواء.
拥有核武器和推动同步推进经济建设与核力量建设的路线是一把珍贵的宝剑，为我们民族所共有，而且是最正当的自卫选择，目的是结束美国对全体朝鲜人民的核威胁和讹诈，并期望朝鲜半岛和世界其他地方都实现无核化。
- 更多造句： 1 2
如何用قوة نووية造句，用قوة نووية造句，用قوة نووية造句和قوة نووية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。