قوبل造句
造句与例句
手机版
- وفي عام 1998، طلب الحصول على وظيفة دائمة لكن طلبه قوبل بالرفض.
1998年他申请一个常设职位时被拒。 - ويقال إن طلبه لإرساله إلى مستشفى خارجي قوبل بالرفض.
据称，他希望在外部住院治疗的请求也被拒绝。 - وقد قوبل هذا الإجراء بمعارضة شديدة من شركات الطيران والقطاع السياحي.
该动议遭到航空公司和旅游部门的强烈反对。 - وقد قوبل هذا العرض بحماس شديد من قبل منظمة حظر الأسلحة الكيماوية.
禁止化学武器组织积极地接受了这个建议。 - وقد قوبل هذا الاقتراح بردود أجوبة حادة من بريستينا وواشنطن.
这一建议遭到普里什蒂纳和华盛顿的严辞驳斥。 - غير أن هذا الاقتراح قوبل بالرفض بحجة سرية هذه المعلومات.
不过，这项建议被拒绝，理由是这类信息是机密。 - وقد قوبل الإنفاق الزائد بتكلفة متوسطة لتذاكر السفر أقل من التكلفة المدرجة في الميزانية.
超支部分因机票费平均低于预算而抵消。 - لقد قوبل هذا الهجوم بإدانة عالمية، بما في ذلك من الأمين العام.
这次袭击遭到了举世谴责，包括秘书长的谴责。 - كما قوبل تعيين أربعة أعضاء مؤخرا في مجلس العدل الداخلي بالترحيب.
也对最近任命内部司法理事会四名成员表示欢迎。 - ١- قوبل التعاون بين اﻷونكتاد والمنظمات اﻷخرى والقطاع الخاص بالترحيب.
大家欢迎贸发会议与其他组织和私营部门进行的合作。 - وكما كان متوقعا فقد قوبل سن هذا القانون بموجة واسعة من القلق والاستنكار.
正如所料，人们对该法的颁布感到不安和不满。 - وكان التصفيق الحار المعبّر عن التقدير، الذي قوبل به هذا الخطاب تلقائياً ومدهشاً.
对这一讲话爆发的热烈掌声是自发的，令人感动。 - وطلب ممثلو الموظفين اﻻشتراك في فرقة العمل الرئيسية هذه ولكن طلبهم قوبل بالرفض.
工作人员代表要求参加这一主要工作队,但遭拒绝。 - ٩- كما قوبل استخدام المؤشرات لقياس تأثير اﻷنشطة التي يضطلع بها البرنامج الفرعي بالترحيب.
使用指标衡量本次级方案的活动的影响受到欢迎。 - ونتيجة لذلك، استطعنا تحقيق نجاح كبير، قوبل باستحسان على نطاق واسع.
由于这一变革，我们取得了许多成就，受到了广泛的肯定。 - وإذ قوبل العرض بالرفض، حاول موظفون عسكريون إخراج الجندي من المستشفى بالقوة.
他拒绝了这一要求，军队人员力图将他强行从医院带走。 - لكن هذا النهج البناء قوبل للأسف بردود غير ملائمة وغير منصفة.
令人遗憾的是，我们的建设性做法受到不当和不公平对待。 - وقد قوبل طلب التعويض المقدَّم من صاحبة البلاغ بالرفض بحجة أن المحاكم الإسبانية لم تحكم لصالحها.
她的请求被拒绝，理由是她在西班牙法院败诉。 - فكلما ظهر شريك حقيقي للسلام قوبل بيد ممدودة من إسرائيل.
每当一个真正的和平伙伴出现的时候，以色列总是向他伸出手。 - وقد قوبل هذا البرنامج بوجه خاص بالانتقادات لعدم استهدافه الأسر منخفضة الدخل.
但对这一特别方案的指责是,它未能以低收入家庭为对象。
如何用قوبل造句，用قوبل造句，用قوبل造句和قوبل的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。