قواعد عسكرية造句
造句与例句
手机版
- كيف يمكن أن يكون هناك سلام دائم حيث توجد قواعد عسكرية للولايات المتحدة؟ كيف يمكن أن يكون هناك سلام دائم في الوقت الذي تجري فيه تدخلات عسكرية؟
在美国的军事基地仍然存在的时候，怎么可能有持久和平呢？ - وقد أتاحت معاهدة أنتاركتيكا آليات فعالة لرصد الامتثال لأحكامها، التي تحظر إنشاء قواعد عسكرية في أنتاركتيكا.
对其禁止在南极洲建立军事基地的条款遵守情况，《南极条约》规定了有效的监测机制。 - ويقوم أحد البلدان الكبيرة بمساعدة آخرين على إنشاء قواعد عسكرية على حدودنا ويدرب جنودهم بغية زيادة السياحة في بلدنا.
某个大国正在帮助他人在我国边界建立军事基地，并培训士兵，以经常来我国观光。 - وهي متحالفة مع سفن حربية أجنبية تحمل أسلحة نووية في مياهها الإقليمية، وفي أكثر من 10 قواعد عسكرية تابعة للولايات المتحدة.
它是在其领水和属于美国的10多个军事基地中载有核武器的外国军舰的同盟。 - وتفيد التقارير أيضا بوجود تعزيزات عسكرية باﻹضافة إلى إنشاء قواعد عسكرية أجنبية في بلدان مجاورة أخرى، وفي ألبانيا على وجه الخصوص.
还有关于军事增援以及在其他邻国,特别是在阿尔巴尼亚建立外国军事基地的报道。 - ومدة التدريب ستة أشهر ويقدمه مدربون من الولايات المتحدة وإثيوبيا في ثلاث قواعد عسكرية قرب أديس أبابا.
该训练持续六个月，由美国和埃塞俄比亚教练在亚的斯亚贝巴附近的三个不同的军事基地进行。 - وبالإضافة إلى هذه الحالة، يأتي قرار الحكومة الكولومبية الأخير بالسماح للولايات المتحدة الأمريكية بإنشاء سبع قواعد عسكرية على أراضيها.
在这种情况下，哥伦比亚政府最近还决定准许美利坚合众国在其领土上建立7个军事基地。 - هناك حالات تهدد السلام في أمريكا اللاتينية والكاريبي، وهي نابعة بوجه خاص من إنشاء سبع قواعد عسكرية تابعة للولايات المتحدة في كولومبيا.
存在威胁拉丁美洲和加勒比安全的情况，特别是由于在哥伦比亚建立七个美国军事基地。 - لا يجوز أن تملك تركمانستان أو تنتج أو توزع أسلحة نووية أو كيميائية أو جرثومية أو غيرها من أنواع أسلحة الدمار الشامل، ولا يجوز أن تسمح بأن تقام على أرضها قواعد عسكرية لدول أجنبية.
目前约有12 000件核武器，其中22 600件可立即使用。 - ولا بد من التشديد على أن روسيا تعتزم توقيع اتفاق مع النظام العميل لها في سوخومي بشأن إقامة قواعد عسكرية روسية تبقى فيها لفترة 49 عاما.
必须指出，俄罗斯准备与苏呼米的傀儡政权签订长达49年的俄罗斯军事基地协定。 - وفي الواقع، فالولايات المتحدة تمارس الإبادة الجماعية في بورتوريكو باستبعادها جزء كبير من سكان بورتوريكو بغية إنشاء قواعد عسكرية في الجزيرة.
事实上，美国正在波多黎各实施种族灭绝，驱逐了大批波多黎各人，以便在岛上建立军事基地。 - وقد أغلقت 9 مدارس نهائيا، ثلاث منها حولت إلى قواعد عسكرية إسرائيلية، وتعرض 269 مبنى مدرسيا بأضرار جراء القصف وإطلاق النيران.
有9所学校完全关闭，其中3所变成以色列的军事基地。 炮击和枪击毁坏了269所学校的校舍。 - ويضاف إلى ذلك أن القانون الإنساني الدولي يحظر على هذه الجماعات، وغيرها من الأفراد المسلحين، إقامة قواعد عسكرية في المناطق المدنية الكثيفة السكان.
此外，根据国际人道主义法，禁止这些团体和其他武装人员在人口稠密的平民区建立军事基地。 - وستعمل المكاتب الإدارية للقطاعات على تنسيق الأنشطة الإدارية في كل من القطاعين (القطاع الشرقي والقطاع الغربي)، في ثلاث قواعد عسكرية وفي مكتب الاتصال في بيروت.
各区行政办公室将协调在2个区（东区和西区）、3个军事基地和贝鲁特联络处的行政活动。 - وفي الوقت نفسه، أعرب عن الرأي القائل بأن وجود قواعد عسكرية أجنبية أمر له ما يبرره تماما بموجب أحكام المادة ٥١ من الميثاق.
同时,也有一种意见认为,根据《宪章》第五十一条的规定,外国军事基地的存在是完全有理由的。 - 14- إن أحد الشواغل الرئيسية التي أعرب عنها ممثلو الشعوب الأصلية في الفريق العامل هو أنه كثيراً ما تستخدم أراضيهم لإقامة قواعد عسكرية ومعسكرات تدريب.
在工作组会议上，土着代表主要的关注之一是其土地常常被用于建立军事基地和军事训练营地。 - لكن سحبا قاتمة ما فتئت تتجمع في سماء أمريكا الجنوبية، مهددة السلام الإقليمي، بإنشاء الولايات المتحدة سبع قواعد عسكرية في أراضي كولومبيا.
然而，南美洲上空的乌云正在堆积，威胁到地区和平，这是因为美国在哥伦比亚建立了七个军事基地。 - وأضاف أن وجود منشآت أو قواعد عسكرية أجنبية في أي إقليم يشكل عقبة خطيرة أمام إنهاء الاستعمار، ويضاعف من تلوث البيئة.
外国军事设施和军事基地在任何附属领土的存在都是实现非殖民化的严重障碍，并加剧了对环境的污染。 - ويستهدف البرنامج أكبر قدر ممكن من المتفجرات من مخلفات الحرب الناجمة عن الحربين العالميتين الأولى والثانية وعن وجود قواعد عسكرية سوفياتية قديمة.
该方案尽可能广泛地针对第一次和第二次世界大战以及前苏联军事基地的存在所造成的战争遗留爆炸物。 - ونحن نرحب بانسحاب قوات الولايات المتحدة وبقية قوات التحالف ونؤمن بقوة بضرورة تفادي أي وجود عسكري طويل الأجل أو إنشاء قواعد عسكرية دائمة في أفغانستان.
我们欢迎美国和其它联军的撤出，我们也坚信，要避免在阿富汗长期驻军和设立永久性军事基地。
如何用قواعد عسكرية造句，用قواعد عسكرية造句，用قواعد عسكرية造句和قواعد عسكرية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。