قوات الدفاع الذاتي造句
造句与例句
手机版
- اعتقلت قوات الدفاع الذاتي في سمفروبول، شبه جزيرة القرم، مواطنين متشددين، من أهالي ريفني، سبقت إدانتهما.
2014年3月8日。 克里米亚辛菲罗波尔的自卫部队拘留了两名罗夫诺州当地激进分子，他们以前曾被定罪。 - وهذه الجماعات، التي ظهرت بعد تسريح الجماعة شبه العسكرية المسماة قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية، تفتقر إلى التجانس في دوافعها وهيكلها وطرق عملها.
这些团体是在准军事团体哥伦比亚联合自卫军解散后出现的，其动机、结构和运作方式各不相同。 - ففي كولومبيا، مثلا، تشارك في الاتجار بالمخدرات كل من القوات المسلّحة الثورية الكولومبية والتنظيم البرلماني اليميني المتمثّل في قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية.
在哥伦比亚，叛乱集团哥伦比亚武装革命军和右翼准军事性组织哥伦比亚联合自卫军都从事贩毒活动。 - ووفقا للأرقام الرسمية، تم تسريح 63 طفلا من قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية في عام 2006، بالمقارنة مع 581 17 راشدا.
根据官方数据，2006年有63名儿童兵从哥伦比亚联合自卫军复员，而复员的成人人数为17 581。 - وتحققت فرقة العمل القطرية أيضا من حالات تجنيد الأطفال واستخدامهم من قبل الجماعات المسلحة غير الحكومية التي برزت عقب تسريح أفراد قوات الدفاع الذاتي الموحَّدة لكولومبيا.
国家任务组还证实了哥伦比亚联合自卫军解散后出现的非国家武装团体征募和使用儿童兵案件。 - إن ما تقدمه قوات الدفاع الذاتي اليابانية من مساعدة إنسانية وفي مجال الإعمار، ومن مساعدة إنمائية رسمية يسهم متضافرا في التقدم نحو عراق يسوده السلم والازدهار.
日本自卫队提供的人道主义重建援助和官方发展援助正在协力为伊拉克迈向和平与繁荣作出贡献。 - إلا أنه كما ورد سابقا، يُعتقد أنه لم يتم إشراك العديد من الأطفال المنفصلين عن قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية في أي عملية رسمية لإعادة الإدماج.
但是，如先前所述，据信很多脱离哥伦比亚联合自卫军的儿童没有经过任何正式的重返社会进程。 - وفي عام 2011، وفّر المعهد أيضا الحماية لثلاثة أطفال انفصلوا عن قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية، وجيش التحرير الشعبي، والجيش الثوري الغيفاري.
2011年，该研究所还向脱离哥伦比亚联合自卫军、人民解放军和以前的格瓦拉革命军的3名儿童提供保护。 - وتشير بعض التقديرات المقدمة من الجهات الفاعلة في مجال حماية الطفل إلى أن قرابة 20 في المائة من العدد الإجمالي للمقاتلين في قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية هم دون 18 سنة من العمر.
而一些儿童保护行为体估计，哥伦比亚联合自卫军战斗员总数中约有20%未满18岁。 - يرحب الخبير المستقل بالتدابير التي اتخذت لتسريح قوات الدفاع الذاتي المدنية والمدنيين بشكل عام وتجريدهم من السلاح، ويحث الحكومة على الإسراع في تنفيذ هذه العملية.
独立专家欣见，已采取多项措施解除平民自卫队和民众的武装并让他们复员，鼓励布隆迪政府加速这一进程。 - وفي كولومبيا، بدأت الأمانة العامة لمنظمة الدول الأمريكية عملها في تدمير 000 18 سلاح ناري أُخذت من قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية بعد تسريحها.
在哥伦比亚，美洲国家组织总秘书处启动了有关活动，销毁已解散的哥伦比亚联合自卫力量退役的18 000件火器。 - ونُظمت قوات الدفاع الذاتي لجمهورية ناغورني كاراباخ على منوال قوات الدفاع الوطني في الدول الحديثة، ومراعاة لذلك كانت أفواج من جيش ناغورني تتبع أوامر صارمة.
纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国自卫部队是按照现代国家国防军的模式组建的，卡拉巴赫军队牢记这一点并遵守严格的命令。 - وبعد تسريح قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية، ظهر عدد من الجماعات المسلحة غير المشروعة الجديدة على الرغم من الجهود الكبيرة التي بذلتها الحكومة لإعادة إدماج المقاتلين السابقين.
在哥伦比亚联合自卫军解散之后，尽管政府为使前战斗人员重返社会投入较大努力，但仍出现了一些新的非法武装团体。 - 3- يدفع صاحب الشكوى بأنه إذا رُحل إلى بوروندي، فسيتعرض للتعذيب بسبب انتمائه وانخراطه في منظمة قوات الدفاع الذاتي البوروندية، وهو ما يشكل انتهاكاً للمادة 3 من الاتفاقية.
提交人宣称，他若被遣送回布隆迪，会因身为自卫力量成员并为该组织工作，而遭受违反《公约》第3条规定的酷刑迫害。 - وعلماً بأن هناك مدنيين في هذه القرية، قررت قوات الدفاع الذاتي لجمهورية ناغورني كاراباخ فتح ممرين لخروج السكان المدنيين بأمان من المستوطنة، وأبلغت الجانب الأذربيجاني بذلك.
纳戈尔诺-卡拉巴赫共和国自卫部队知道村里有平民，因此决定开放两条让平民安全离开居住区的通道并通知了阿塞拜疆方面。 - 29- وفي البلدان الآندية، فإن عائدات الاتجار بالمخدرات استخدمت تاريخيا في تمويل جرائم مجموعات شبه عسكرية مثل قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية والقوات المسلحة الثورية الكولومبية.
在安第斯国家，药物贩运的收益历来都用于资助准军事团体的犯罪，例如哥伦比亚联合自卫军和哥伦比亚革命武装力量（FARC）。 - 74- وتخصّ 14 حالة من حالات الاختفاء المبلغ عنها حديثا أشخاصا يقال إنهم اختطفوا من قبل المجموعات شبه العسكرية، وخاصة منها قوات الدفاع الذاتي الكولومبية الموحدة، التي يزعم أنها تقوم بعملياتها بتواطؤ من الجيش.
新近报告的14起失踪案中有10起案件据称是哥伦比亚联合自卫队等武警队员被认为在陆军默许下进行的绑架行为。 - وتركت وحدات قوات الدفاع الذاتي لجمهورية ناغورني كاراباخ ممراً إنسانياً للمدنيين ليتمكنوا من مغادرة منطقة العمليات العسكرية بأمان، وقد أُخبر الجانب الأذربيجاني مسبقاً بهذا الممر.
纳戈尔诺----卡拉巴赫共和国自卫军的部队留出了一个人道主义走廊以便平民安全离开军事行动区，这一点已经提前通知阿塞拜疆方面。 - إضافة إلى ذلك، فإن الأطفال الذين انفصلوا عن قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية اتصل بهم زملاء سابقون لهم في تلك القوات، وعرضوا عليهم أموالا وأكرهوهم على الانضمام إلى جماعات مسلحة أخرى غير مشروعة.
此外，前哥伦比亚联合自卫军人员与脱离哥伦比亚联合自卫军的儿童接触，给他们金钱并胁迫他们加入一些其他非法武装团体。 - وبعد تسريح قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية، ساهم المعهد الكولومبي لرعاية الأسرة، بدعم من اليونيسيف، في تحديد هوية الأطفال الذين انفصلوا عن قوات الدفاع الذاتي الموحدة الكولومبية ومساعدتهم.
哥伦比亚联合自卫军解散后，哥伦比亚家庭福利研究所在儿童基金会的支助下，为查明和帮助脱离哥伦比亚联合自卫军的儿童做出了贡献。
如何用قوات الدفاع الذاتي造句，用قوات الدفاع الذاتي造句，用قوات الدفاع الذاتي造句和قوات الدفاع الذاتي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。