قوائم الناخبين造句
造句与例句
手机版
- ستدار قاعدة بيانات خاصة بسجل الناخبين، بالإضافة إلى طبع قوائم الناخبين ونشرها واستكمالها، بعد إعداد قائمة الناخبين
在建立选民名单后，将开始管理选民登记数据库、印制、公布和更新选民名单 - وأُصدر ما يربو على 000 300 استمارة تسجيل لإجراء إضافات أو تغييرات في بيانات قوائم الناخبين الأولية.
发放了300 000多份登记表，用于增补或变更选民初步名单中的登记信息。 - ولم يتحقق نجاحنا في إعداد قوائم الناخبين نتيجة للتعاون المدني والعسكري فحسب وإنما أيضا بفضل التعاون الدولي.
我们在选民名单方面取得成功不仅是军民合作的结果，而且也是国际合作的结果。 - وبدأت بعد ذلك عملية تجهيز البيانات والطعون للوصول إلى قوائم الناخبين النهائية، وهي العملية التي كانت لا تزال جارية.
随后发起了产生最后选民名单的数据处理和上诉进程，现在这个进程仍在继续。 - وقد شكلت زيادة الاهتمام بالاستعانة بقواعد بيانات السجل المدني كمصدر لاستقاء قوائم الناخبين تحولا أساسيا في عملية التسجيل.
利用公民登记数据库作为选民名册的来源得到更多考虑是登记程序的一项基本转变。 - وإن تحديث قوائم الناخبين سنويا لهو دليل على أن العملية الانتخابية في كوت ديفوار في حركة دائمة ومستمرة.
科特迪瓦选民名单每年的这种更新工作表明，科特迪瓦的选举进程是长期不断地进行着的。 - وبلغ عدد المسجلين للتصويت في استفتاء عام 2007، 789 شخصا، بزيادة قدرها 25 في المائة على قوائم الناخبين لعام 2006.
共有789人登记要参加2007年的全民投票，比2006年的名册增加了25％。 - وكان من الملحوظ عدم تقديم أية شكاوى من جانب الأحزاب السياسية بشأن أية أخطاء واسعة النطاق في قوائم الناخبين النهائية.
值得注意的是，各政党没有就最后选民名单中是否有普遍性错误的问题提出任何投诉。 - وأفاد مكتب السجل الحكومي بأنه تم الاستيلاء على قوائم الناخبين من اثنتين من الهيئات الإدارية المعنية بالتسجيل في الإقليمين الشرقيين().
据国家选民登记册办公室称，这两个东部州内有两个登记册维护机构的选民名单被夺走。 - (ج) أن يصادق الممثل الخاص للأمين العام لكوت ديفوار بشكل علني على قوائم الناخبين ونتائج الانتخابات؛
给联科行动和独角兽部队的建议 (c) 秘书长科特迪瓦问题特别代表明确认证选民名单和选举结果； - 54- لجنة الانتخابات هيئة دستورية تشرف على إعداد قوائم الناخبين والأنشطة المتعلقة بإجراء الانتخابات الوطنية.
选举委员会是《宪法》规定设立的一个机构，负责监督选民册编制工作和举行国内选举方面的相关活动。 - وأضاف أنه في عام 2007، جُمدت قوائم الناخبين واستُثني المواطنون الذين وصلوا بعد عام 1998، وهو إجراء دانه حزبُه السياسي.
2007年，选民人数被冻结，将1998年以后抵达的公民排除在外，他的政党谴责这一举动。 - كما أبلغ بعثة مجلس الأمن بقرار الحكومة تحديثَ قوائم الناخبين التي يَتوقع أن يضاف إليها نحو 6 ملايين شخص يحق لهم الاقتراع.
他还告知访问团，政府决定更新选民名单，他预计选民名册上将增加大约600万个合格选民。 - وأوصوا بأن تشمل تلك الإصلاحات استيفاء قوائم الناخبين واستعراض تشكيل اللجنة الانتخابية المستقلة ورسم الحدود الانتخابية للانتخابات التشريعية بشفافية.
他们建议，这种改革应包括更新选民名单、审查独立选举委员会的组成以及为议会选举划定透明的选区界线。 - 11- ولدى تصميم مشاريع المساعدة الانتخابية، تولي شعبة المساعدة الانتخابية عناية خاصة لتيسير مشاركة المرأة في الانتخابات، وذلك ضمن قوائم الناخبين والمرشحين والمسؤولين المنتخبين.
在制订选举援助项目时，选举援助司特别重视促进妇女以选民、候选人和当选官员的身份参与工作。 - وتولى أهمية كبيرة، خلال فترة الانتخابات، لوضع قوائم الناخبين في الوقت المناسب، وبكل دقة، وتقع مسؤولية كبيرة عن ذلك، بالتحديد، على عاتق اللجان الانتخابية المحلية في الأقسام.
在选举期间，及时建立准确的选民名单十分重要，这一重要责任主要由选段选举委员会承担。 - ونتيجة لذلك فمن غير المحتمل أن تشملهم الاستقصاءات الخاصة بالإيذاء التي تُستخرج عيناتها من مصادر عامة رسمية مثل قوائم الناخبين المسجلين أو المواطنين.
结果，伤害行为调查常常无法包括这些人，因为调查的样本取自选民或公民名单一类的官方公共资源。 - وأقرت البيانات بحدوث بعض المخالفات التي نتجت أساسا عن التأخر في افتتاح مراكز اﻻقتراع وعن حاﻻت التأخير التي نشأت عن تجميع قوائم الناخبين بشكل غير منظم.
声明承认,出现了一些违规现象,其主要原因是投票站开门晚以及选民名单编纂无条理造成了延误。 - إنها ثابتة، لأننا، على عكس الاحتجاجات التي نسمعها هنا وهناك، لا نعد قوائم الناخبين الجديدة وقت كل عملية انتخاب، بل هي تُحدث سنويا ليس إلا.
说名单是长期的，是因为：与我们不时听到的责难相反，我们并非每次选举时都要新建一个选民名单。 - وتعمل لجنة الشباب بهمة لتشجيع الشباب على تسجيل أنفسهم في قوائم الناخبين بأعداد أكبر، ولزيادة نسبة الشباب الذين يدلون بأصواتهم في انتخابات البرلمان الصامي.
青年委员会正积极工作，鼓励更多的青年人登记，进行投票，提高青年人在萨米人议会选举中的投票率。
如何用قوائم الناخبين造句，用قوائم الناخبين造句，用قوائم الناخبين造句和قوائم الناخبين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。