قطع الطريق造句
造句与例句
手机版
- ولا يزال انعدام الأمن مستمرا مع لجوء المنشقين إلى قطع الطريق على طول الطرق الرئيسية في الولاية.
随着叛逃者沦为该州各条主要公路沿线的土匪，不稳定的局面仍然存在。 - وتتعاون باكستان في عملية قطع الطريق على الإرهابيين الذين قد يحاولون اجتياز الحدود إلى داخل أراضيها.
巴基斯坦正在拦截可能寻求越境进入巴基斯坦的恐怖主义分子方面进行合作。 - إن قطع الطريق على الخطى الصغيرة بالإصرار على أن القفزة الكبرى يجب أن تحدث نتيجته المؤكدة هو أن شيئاً لن يحدث.
非要先来个大跃进而不允许小步前进，那便是保证一事无成的诀窍。 - قطع الطريق في بلدة داريا من جهة المتحلق الجنوبي، وطريق مشروع دمر بواسطة الحاويات والإطارات المشتعلة.
在Daraya镇，南环路和Dummar项目路被集装箱和燃烧的轮胎封堵。 - وركزت جهود المتمردين في زابل على قطع الطريق الرئيسي رقم 1 بأجهزة متفجرة يدوية الصنع وكمائن الأسلحة النارية الصغيرة.
在扎布尔，叛乱行动主要用简易爆炸装置和小规模火力伏击封锁1号公路。 - ويمكن لهذه الألغام بتسببها في قطع الطريق أن تحكم على السكان بالبؤس دون أن تترك لهم أية إمكانية للتنمية.
通过阻止进入，反车辆地雷能够使人们陷于穷困的陷阱之中，剥夺其发展的机会。 - وقد تضمنت الدراسة أمثلة لتسلط القوي على الضعيف ولأفعال وأساليب قطع الطريق وتعاطي المخدرات ضمن أنواع العنف التي تحدث بين الأطفال في المدارس.
研究报告将侍强凌弱、流氓行为和药物滥用列入在校儿童中发生的暴力类型。 - وخلال الفترة قيد الاستعراض، ارتُكب حوالي 365 حادثا من حوادث النهب المسلح، بما في ذلك قطع الطريق العام تحت تهديد السلاح.
在报告所述期间，共发生约365起武装抢劫事件，包括在枪口威逼下拦路抢劫。 - وحسب تبريرات بعض ضباط الشرطة، فإن التحقيقات وحدها هي التي يمكن أن تحدد ما إذا كان قطع الطريق قد ارتُكب مع استخدام العنف أم لا.
一些警官说得在理：只有进行了调查以后才能够确定抢劫是否使用了暴力。 - ولئن تراجعت في الآونة الأخيرة معدلات العنف المنظم، فما زالت حوادث قطع الطريق تعرقل الأنشطة الإنسانية في دارفور، السودان.
在苏丹达尔富尔，有组织的暴力目前有所减弱，但盗匪猖獗，严重影响了人道主义活动。 - وفي الوقت نفسه، بات الأفراد الذين جرى نشرهم لتقديم المساعدة إلى السكان في دارفور يتعرضون بصورة متزايدة لأعمال قطع الطريق المسلحة.
与此同时，已经部署为达尔富尔人民提供援助的人员，却日益成为武装匪徒的目标。 - وترى اليابان أن المبادرة الأمنية لمكافحة الانتشار تنسجم والجهود التي يبذلها بلدنا من أجل قطع الطريق على انتشار أسلحة الدمار الشامل ونظم إيصالها.
日本认为扩散安全倡议符合日本阻止大规模毁灭性武器及其运载系统传播的努力。 - وتشمل هذه التحديات قطع الطريق والاتجار غير المشروع في المخدرات وغسيل الأموال وهي أمور ينبغي معالجتها كجزء من الاستراتيجية الشاملة لتوطيد السلام.
这些挑战包括匪盗活动、贩卖毒品和洗钱，必须作为巩固和平总体战略的一部分予以处理。 - ولكن اللجنة تود التوضيح بأن خضوع المؤسسة المالية لإشراف مؤسسة حكومية لا يعني بالضرورة قطع الطريق نهائيا على محاولات القيام بعمليات مشبوهة الطابع.
不过，反恐委员会希望指出，在政府监督下的金融机构不一定就不会从事可疑的金融交易。 - وبفضل تدخل تركيا في الوقت المناسب في عام 1974، تسـنى قطع الطريق على ضم الجزيرة قسرا إلى اليونان وإنقاذ حياة القبارصة الأتراك.
多亏土耳其在1974年及时进行干预，才避免了塞岛被希腊强行吞并，土族塞人的生命才得到拯救。 - الزمني الذي وضعته جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية وأدى، من خلال فرض الجزاءات المالية وحظر الاتجار بالأسلحة، إلى قطع الطريق على مصادر تمويل هامة
在受制裁货物的出口和进口两方面，朝鲜民主主义人民共和国继续使用各种手段规避国家控制，从而表 - وﻻ تزال الحالة العامة في قطاع زغديدي هادئة لكنها غير مستقرة؛ إذ لوحظ زيادة حدة التوتر خﻻل فترة قطع الطريق الرئيسي )M-27(.
祖格迪迪地段的局势总的说来保持平静但不稳定;在M-27号主干线上遭到拦阻期间,紧张局势显着加剧。 - كما أن الجمهورية اليمنية تؤكد على ضرورة الإسراع في إنشاء آلية رصد لتنفيذ خارطة الطريق، لضمان قطع الطريق أمام أية محاولة لإفشال هذا المسعى الجاد للوصول إلى الحل الذي طال انتظاره.
此外，也门共和国还要重申，绝对有必要加速建立可以核查路径图执行情况的监测机制。 - غير أنهم لاحظوا أن اللجنة لن ترغب في قطع الطريق أمام الأشكال الممكنة الأخرى، لأن الأطفال المحرومين من المساعدة قد يحتاجون إلى حلول توفيقية أكثر مرونة.
然而，他们指出，委员会不愿意拒收其他形式的材料，因为孤立无援的儿童可能需要更为灵活的照顾。 - وفي إطار الإجراءات الهادفة إلى مكافحة الجريمة، وُضعت خطط لاتخاذ تدابير تقي من التطرُّف وكره الأجانب، كما يجري اتخاذ خطوات من أجل قطع الطريق على قنوات تمويل التطرُّف.
在打击犯罪综合体制框架内制订了防止极端主义和仇恨心理措施方案，采取措施断绝极端主义融资渠道。
如何用قطع الطريق造句，用قطع الطريق造句，用قطع الطريق造句和قطع الطريق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。