قطب造句
造句与例句
手机版
- ولا تعتمد قاعدة البيانات على قطب مركزي وحيد بل على سلسلة من العقد التي يمكن تطبيقها على كل موضوع من المواضيع.
数据库并非只有一个单一的中心，而是依靠一系列针对各个专题的节点。 - وقد خدمت المجتمع الدولي في الماضي، وهي لا تزال تمثل قطب الرحى في العلاقات الدولية اليوم.
它从过去就一直在为国际社会服务，并将继续作为当今各种国际关系的枢纽发挥作用。 - وعرض السيد دوكوي برنامج ولاية أنتيوكيا الرامي إلى تحويل منطقة أوروبا إلى قطب إنمائي.
Duque先生随后介绍了安蒂奥基亚省的方案，方案目的是将乌拉瓦区转变为发展中心。 - وفي الختام، تتوخى رؤية الهند للقرن الحادي والعشرين أن يكون لأفريقيا دور فعال بوصفها قطب النمو الناشئ في العالم.
最后，印度在21世纪的愿景是非洲成为世界新的增长点，发挥巨大的积极作用。 - وباعتماد القانون الجديد المتعلق بالهجرة، يتوافر قطب جديد للقيام بمراقبة أفضل، وذلك بإدراج نص عن جريمة الاتجار بالأشخاص، وحماية الضحايا.
新的移民法更加强调通过将贩卖人口定为一项罪行，实施更加有效的管制和保护受害者。 - تشكل المساواة بين الجنسين قطب الرحى في التنمية المستدامة التي تلبي احتياجات نصف سكان العالم وتتعهد حقوقهن وتطلعاتهن ومواهبهن.
可持续发展若要符合世界一半人口的需求、权利、期盼与才能，就必须把两性平等放在核心地位。 - وفي اﻷسبوع الماضي تحديدا، قيل في وسائط اﻹعﻻم إن الرئيس جاك شيراك، رئيس فرنسا، يتوقع أن يتحول العالم من عالم ذي قطب واحد إلى عالم متعدد اﻷقطاب.
上星期,据媒体报道,法国总统雅克·希拉克预计世界将从单极世界转化为多极世界。 - وهذا الأمر لا بد منه أيضاً إذا ما كان لأفريقيا أن تحقق نمواً مطرداً وأن تتحول إلى قطب من أقطاب النمو العالمي في القرن الحادي والعشرين.
非洲如欲实现持续增长并成为二十一世纪全球增长的一极，推动投资也是势在必行之举。 - المقدم جان فرانسوا سوبراين، المدرسة العليا والتطبيق الهندسي، قطب مونيكس المشترك بين الجيوش، وزارة الدفاع؛
Jean-François Souprayen先生，中校，国防部爆炸性弹药联合处理小组，工程应用研究院； - وقد لاحظ عدة ممثلين دائمين وممثلين آخرين أن الجمعية العامة التي عرفوها، مثلا، قبل 20 سنة مضت، كانت قطب الرحى لأنشطة الأمم المتحدة.
几位常驻代表和其他代表指出他们 -- -- 比如说20年前 -- -- 所知道的大会是联合国活动的中心。 - ونتيجة لذلك، كاد السيد الحسني أن يفقد بصره إثر جرح عميق في جبينه استلزم 10 قطب وأدى إلى زرقة شديدة في عينه اليسرى.
攻击导致Al-Hassani先生几乎失明，前额留下一道很深的伤口，缝了10针，左眼重度紫绀。 - وعند اقتراب مركبة الهبوط على قطب المريخ من الكوكب ، سيقوم جهاز روسي ، يسمى " ليدار " )جهاز كشف المدى وتحديده بالضوء( ، بقياس الغبار والغيوم في الغﻻف الجوي للمريخ .
在靠近火星的火星极降落器上，一件俄罗斯的仪器Lidar将测量大气尘埃和雾霭。 - وعند اقتراب " مركبة الهبوط على قطب المريخ " من هذا الكوكب ، سيقوم جهاز روسي ، يسمى " ليدار " )جهاز كشف المدى وتحديده بالضوء( ، بقياس الغبار والغيوم في الغﻻف الجوي للمريخ .
在接近火星的火星极降落器上，一件俄罗斯的仪器Lidar将测量大气尘埃和雾霭。 - 656- تقدم كلية حقوق أكتسيراك برنامجا دراسيا معتمدا بالاشتراك مع جمعية كلية حقوق أكتسيراك، وكلية الحقوق في جامعة فيكتوريا، وكلية قطب نونافوت.
阿基兹拉克法学院是一所经认可的法学院，由阿基兹拉克法律学会、维多利亚大学法学系和努勒维特北极学院合办。 - ويقع قطب التركز الآخر في وسط البلد، في منطقة كاولاك، وهي حوض زراعة الفول السوداني، حيث يعيش ما يزيد عن 35 في المائة من السكان.
另一个人口聚集地位于国家中部，即考拉克地区，这里地形为盆地，盛产花生，聚集了全国总人口的35%。 - ويجب على الصعيد الوطني والصعيد الدولي، أن يكون الشباب هم قطب جهودنا للجمع بين المجتمعات ولتنمية قيم مشتركة تشد الناس بعضهم إلى بعض، وتقر بقيمة التنوع.
在国家和国际，青年必须是我们争取社区团结，发展共同价值，把人团结在一齐，并承认多种化价值的努力的中心。 - والنظام الذي أعقب ذلك، والقائم على العداء بين قطب واحد قوي وبقية العالم، يتصدع بالفعل أمام أعيننا ويُحدث تشققات ستؤدى حتما إلى انهياره.
随后出现的体系则以强大的单极对抗世界其余部分为基础，它已经在我们的眼前分裂和造成紧张，不可避免地将导致其崩溃。 - وقد ركزت وكالة التنمية المنشأة في عام ١٩٩٥ على إيجاد قطب إنمائي للتنمية في المقاطعة الشمالية، والسعي إلى تهيئة فرص اقتصادية جديدة فيما يتعلق بالمصائد، والسياحة، والصناعات الغذائية الزراعية.
1995年设立的发展机构集中注意在北方省份建立一个发展重点,寻求有关渔业、旅游业和支农食品业的新经济机会。 - بما أن العنف ضد المرأة هو قطب الرحى في انشغالات المنظمة، فقد عقدت المنظمة اجتماعات مع المنظمات غير الحكومية المعنية بهذا الموضوع من أجل إنشاء شبكة لتبادل المعلومات بشأن الاستراتيجيات بهدف اعتماد استراتيجيات وقائية.
妇女、教育和发展国际志愿组织与关注同一题目的非政府组织会晤，以设立一个网络，就采用预防暴力战略交换信息。 - والسيد غيتس هو قطب من أقطاب الأعمال التجارية في أمريكا ومحب لفعل الخير، وكان حتى عام 2000 الرئيس التنفيذي لشركة مايكروسوفت، وهي شركة برمجيات أسسها بالاشتراك مع السيد بول ألن.
盖茨先生是美国商业巨贾和慈善家，在2000年之前，他一直担任微软公司的首席执行官，该软件公司是他和保罗·艾伦先生创办。
如何用قطب造句，用قطب造句，用قطب造句和قطب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。