قطاع المؤسسات造句
造句与例句
手机版
- وقد عكس ضيق هوامش الفائدة على قروض قطاع المؤسسات تقييما أكثر تفاؤلا للمخاطر من جانب المستثمرين الماليين.
企业部门借贷利差的缩小体现了金融投资者对风险较为乐观的估计。 - ونوهت الحكومة في عدة مناسبات إلى ضعف امتثال قطاع المؤسسات الخاصة للمدونة فيما يتعلق بالمساواة بين الجنسين.
瑞典政府多次注意到，私人企业在性别平等方面未能很好地遵守该守则。 - وباﻹضافة إلى هذا يجري اﻵن تجميع بعض عناصر محاسبة قطاع المؤسسات وجدول اﻹيرادات والمصروفات ومصفوفات المحاسبة اﻻجتماعية.
此外，还正在编制机构部门会计、投入产出表和社会会计矩阵的某些部分。 - ويقوم بمتابعة هذه الخطط المحلية بصفة دائمة الموظفون في قطاع المؤسسات الصحية وباقي الأطراف المعنية في المجتمعات المحلية.
由保健机构的人员以及社区内其他有关机构经常对这些市政计划进行监测。 - وفي هذا الصدد، يكتسب دور قطاع المؤسسات الفلسطينية المنكوب بالحرب وحالة عدم التيقن أهمية خاصة.
在这方面，遭受战争和不稳定巨大破坏的巴勒斯坦企业部门发挥作用，意义特殊。 - وقُدم اقتراح لوضع ميثاق للمسؤولية الاجتماعية للشركات من أجل زيادة فعالية مشاركة قطاع المؤسسات التجارية في مسائل الهجرة الدولية.
有人提议制订公司社会责任章程，以提高实业部门参与国际移徙问题的效力。 - وثانيا، توضع هذه الإحصاءات انطلاقا من قطاع المؤسسات التي تصدر البيانات، ودون مراعاة لمكان عمل الأجير.
第二，这些统计数字是根据企业部门的报表编制的，它没有考虑工薪人员的工作岗位。 - (ب) هل يشكل شراء الشركات والأصول المحلية من قِبَل مالكين أجانب هاجساً من زاوية تنمية قطاع المؤسسات الوطنية؟
外国所有人收购本国公司或资产，从本国企业部门的发展角度讲是否是一项关注？ - وكان نصيب إسهام قطاع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم في الناتج المحلي الإجمالي يحقق نموا في عام 1999، فوصل إلى 49.2 في المائة.
中小型企业部门占国内生产总值的份额在1999年增加到49.2%。 - 39- قطاع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في الهند قوي ويساهم بنحو 50 في المائة من الناتج الصناعي و42 في المائة من مجمل الصادرات.
印度中小型企业很强大，约占印度工业产值的50%和出口总额的42%。 - وسوف تستعمل الأمانة نتائج المسح في دراسة شاملة ستصدر قريباً عن آفاق تطوير قطاع المؤسسات الفلسطينية.
秘书处将使用调查结果，进行关于巴勒斯坦企业部门发展前景的综合研究，将于不久发表。 - يضطلع قطاع المؤسسات البالغة الصغر والصغيرة بدور مهم في توفير فرص العمل لـ 74 في المائة من مجموع السكان العاملين.
微型和小型企业部门为总受雇人口的74%提供就业机会，起着至关重要的作用。 - (ح) استطلاع السبل والوسائل الكفيلة بتعزيز قطاع المؤسسات الصغيرة والصغرى بحيث تصبح أداة ممكنة لترويج نموذج إنمائي جديد.
(h) 探讨各种促进微型和小型企业部门的方式和方法，使其成为新发展模式的可能手段。 - والهدف هو نشر المعرفة بالحقوق والواجبات في العمل على كبار السن في المجتمع عموماً وداخل قطاع المؤسسات بغية تحقيق الامتثال بهذه الحقوق والواجبات.
努力在普通社会和企业范围内宣传老年人的权利和义务，以此保证遵守这些规定。 - وأُثيرت هواجس إضافية فيما يتعلق بتطوير قطاع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، التي ذكرت الوفود أنها باتت عرضة للخطر جرّاء تنافس الشركات الأكبر حجماً.
还就中小企业部门的发展问题提出了关切，表示中小企业面临大公司竞争的威胁。 - 26- كما يُعد خفض تكاليف المعاملات والعمل على زيادة الانفتاح على التجارة الخارجية ضرورياً لتمكين قطاع المؤسسات المحلي من المشاركة بصورة تامة في السلاسل العالمية للقيمة.
要使国内企业充分参与全球价值链，还必须降低交易成本和不断对外贸开放。 - 45- لئن كانت الخدمات المالية تعتبر، في كثير من الأحيان، المعوق الرئيسي لتنمية قطاع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، فإن هذا القطاع يحتاج أيضا إلى خدمات أخرى.
虽然常常认为金融服务是中小企业部门的主要掣肘，但也需要其他方面的服务。 - ويشدد البنك الدولي حاليا على اﻹصﻻح اﻻقتصادي دعما لتنشيط قطاع المؤسسات وتعزيز إيجاد فرص العمل والنمو المستدام.
世界银行目前把重点放在经济改革上,这样将有助于使企业部门复苏,并促进就业机会和可持续增长。 - وقد وضعت حسابات قطاع المؤسسات حسب القطاعات المؤسسية الواسعة؛ بيد أنه يلزم عمل المزيد لتنفيذ توصيات نظام الحسابات القومية لعام ١٩٩٣.
编制了按广泛的机构部门列示的机构部门帐户；不过，实施1993 SNA建议还需要做更多的工作。 - وأُوصي بأنه يمكن البت في إدراج قطاع المؤسسات الصغيرة والمتوسطة في أداة التقييم على الصعيد الوطني، مع مراعاة الاحتياجات القطرية الخاصة في هذا المجال.
专家建议，可以由各国参照本国在该领域的具体需求决定是否将中小型企业部门纳入评估工具。
相邻词汇
"قطاع العلوم الطبيعية"造句, "قطاع الطرق"造句, "قطاع الصناعات الزراعية"造句, "قطاع السوق"造句, "قطاع الرعاية الصحية"造句, "قطاع تطوير الاتصالات السلكية واللاسلكية التابع للاتحاد الدولي للاتصالات"造句, "قطاع توحيد مقاييس الاتصالات السلكية واللاسلكية التابع للاتحاد الدولي للاتصالات"造句, "قطاع جانبي"造句, "قطاع خاص"造句,
如何用قطاع المؤسسات造句，用قطاع المؤسسات造句，用قطاع المؤسسات造句和قطاع المؤسسات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。