قصف جوي造句
造句与例句
手机版
- وفي ذلك الصدد، أسفرت تسع عمليات قصف جوي وقصف أرضي عن قتل عشرة صبية وعشر بنات، لا تتجاوز أعمار بعضهم شهراً واحداً.
其中，九起空中轰炸和炮击事件造成10名男孩和10名女孩死亡，其中有些儿童刚出生一个月。 - وما زالت الحكومة تلقي البراميل المتفجرة وتقوم بعمليات قصف جوي عشوائي في المناطق المأهولة بالسكان تلحق أضراراً مروعة بالسوريين، نساءً وأطفالاً ورجالاً.
政府继续投掷管状炸弹，在人口稠密地区狂轰滥炸，给叙利亚妇女、儿童和男子造成了可怕的后果。 - ٧٥- وأبلغت عملية شريان الحياة للسودان وعدة مصادر أخرى بصفة مستمرة خﻻل عام ٦٩٩١ عن عمليات قصف جوي عشوائية ومتعمدة قامت بها القوات الجوية الحكومية في جنوب السودان.
1996年苏丹生命线行动和其他几个资料来源继续报告，政府空军在苏丹南部蓄意狂轰乱炸平民目标。 - واليوم، خلّف قصف جوي إسرائيلي في حي الشجاعية شرق غزة قتيلا فلسطينيا واحدا وعدة جرحى.
今天，以色列在加沙东部Al-Shuja ' ieh居民区进行空袭，造成一名巴勒斯坦人死亡，其他数人受伤。 - واقتضت حالة 17 شخصا آخرين عمليات بتر عقب قصف جوي أو قصف بالدبابات، منهم شخص واحد فقد جميع أطرافه. ودُمرت بيوت 17 من المعوقين بفعل القصف المدفعي أو القنابل.
另有17人被炸弹或炮弹炸伤，需要截肢手术，其中1人失去了四肢，17名残疾人的住房毁于炮弹或炸弹。 - واتهمت حكومة السودان تشاد كذلك بشن غارات برية وعمليات قصف جوي في منطقتي رجل الحرزاية وكرمولة غرب دارفور، على بعد نحو 56 كيلومترا جنوب غرب الجنينة.
苏丹政府还谴责乍得对朱奈纳西南约56公里处的西达尔富尔里耶哈扎亚和卡尔穆纳地区进行地面入侵和空中轰炸。 - وفي أفغانستان، نجمت خسائر بين المدنيين عن أعمال قصف جوي وهجمات برية نتيجة لعدم الدقة في إصابة الأهداف أو للخطأ في تحديد الهوية، مما أثار في بعض الحالات تعبيرات عن القلق من جانب الحكومة.
在阿富汗，由于空中轰炸和地面攻击目标不准或认错对象而造成平民伤亡，有时也引起政府的关切。 - ولكن، بعد يومين، أفاد الجيش الشعبي لتحرير السودان في ولاية أعالي النيل إن القوات المسلحة السودانية قامت بعمليات قصف جوي من قفة الجديدة ويلتة، في مقاطعة مابان، في حوالي الساعة الرابعة ظهرا.
但两天后，上尼罗州的苏丹解放军报告说，下午4时左右，马班县新古法和雅尔塔两地受到苏丹武装部队空袭。 - وباﻹضافة إلى ذلك، قامت قوات حركة طالبان بعمليات قصف جوي لمطار باميان أثناء نقل اﻷغذية بالجسر الجوي لﻷمم المتحدة وكذلك حين كانت طائرة بعثة أخرى لﻷمم المتحدة على مدرج الهبوط.
此外，当联合国运粮飞机以及其它联合国工作团飞机仍在跑道上之际，塔利班部队就发起了对巴米扬省机场的空中轰炸。 - وليس الزعم المستمر لحكومة جنوب السودان التي تتهم جمهورية السودان بتنفيذ عمليات قصف جوي داخل أراضيها سوى حجَّة للتمويه على عدوانها ضد السودان وتبريره.
南苏丹政府不断提出的有关苏丹共和国在其境内进行用飞机进行轰炸的指控只是一个借口，用以掩盖它对苏丹的侵略和为侵略寻找理由。 - وردت قوات الدفاع الإسرائيلية بعمليات قصف جوي لمواقع حزب الله في المنطقة التي انبعثت منها نيرانه وبإطلاق المدفعية والهاون والدبابات على تلك المواقع، فرد حزب الله على ذلك بإطلاق صواريخ ونيران الهاون في المنطقة.
以色列国防军发动空袭并发射火箭炮、迫击炮和坦克炮，反击真主党开火区域的阵地。 真主党用火箭弹和迫击炮还击。 - ومنذ ذلك الوقت وحتى السنوات الأخيرة، قامت قاذفات القنابل النفاثة التابعة للولايات المتحدة والطائرات التي تطير دون طيار، بعمليات قصف جوي عديدة في الصومال، كما قدمت الأسلحة لتزيد بذلك من الحالة اشتعالا.
在自那时以来的几年中，美国喷气使战斗机和无人驾驶飞机在索马里进行了几次空袭，并提供武器，给当地局势火上浇油。 - وفي الوقت ذاته، كثفت إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، هجماتها ضد قطاع غزة المحاصر، إذ شنت مؤخرا حملة قصف جوي على قطاع غزة هي الأكثر شراسة منذ العدوان العسكري الهمجي الإسرائيلي الذي وقع منذ عامين.
同时，占领国以色列加紧攻击被围困的加沙地带，最近对加沙发动从两年前以色列进行残酷的军事侵略以来最激烈的轰炸行动。 - ومضى فقال إن من المعروف تماما أن ﻻو عانت طوال تسعة أعوام )من ١٩٦٤ إلى ١٩٧٣( أعتى قصف جوي في تاريخ العالم، أسقط أثناءه أكثر من مليوني طن من القنابل.
众所周知，在9年的时间(1964 -- 1973)里，老挝遭受了世界历史上最严重的轰炸，在其领土上投下的炸弹共有200万吨之多。 - وفي ما يتعلق بالتنقل داخل غزة، كان هناك قصف جوي كثيف على القطاع بأكمله، وجاء القصف من البحر ومن الدبابات المرابطة داخل غزة وخارجها، وكذلك من القوات البرية المرابطة في قطاع غزة.
至于加沙内的流动，整个加沙地带都遭到来自空中的密集轰炸，来自海上和来自加沙境内外坦克的炮轰以及来自加沙地带地面部队的轰击。 - 39- ومع استئناف الطرفين لعمليات القتال، يشعر مكتب المفوضية في نيبال بالقلق لأن قيام الجيش الملكي النيبالي بعمليات قصف جوي بواسطة الطائرات العمودية لم يميّز بين المرافق المدنية والأهداف العسكرية كما يقتضي القانون الإنساني الدولي.
由于敌对行动的重新开始，办事处感到关注的是：RNA在使用直升飞机进行空袭时没有按照国际人道主义法区分平民目标和军事目标。 - واستمرت الأعمال العدائية بين حركة العدل والمساواة وحكومة السودان، حيث شنت الحركة حرب عصابات بعد أن خسرت قواعدها في جبل مون، وقامت الحكومة بعمليات قصف جوي وشنت هجمات برية ضد القوات المتنقلة للحركة.
正义运动与苏丹政府间的敌对行动仍在继续，前者在丧失杰贝勒穆恩基地后展开了游击战，后者对正义运动的流动部队进行了空中轰炸和地面进攻。 - التشادية إلى وجود نمط من الهجمات التي تبدأ بعمليات قصف جوي تُستخدم فيها طائرة عسكرية من طراز أنتونوف.
特派团在乍得与来自北达尔富尔靠近苏丹----乍得边境地区的许多扎格哈瓦和Masaalit难民进行了交谈，这些难民说明了开始是用安东诺夫军用飞机进行空袭的袭击方式。 - وردا على ذلك، أكد وزير الخارجية لأعضاء لجنة التنفيذ المشتركة أنه لم يحدث قصف جوي بالقنابل أو استهداف للمدنيين وأن الحكومة ستجري تحقيقها في تلك المزاعم الذي يواكب التحقق الذي يقوم به الاتحاد الأفريقي.
对此，外交部长向联合执行机制各合作伙伴保证，绝对没有动用飞机进行轰炸或以平民为攻击目标，而且政府将与非洲联盟同时对有关指控进行调查。 - في غضون الأيام الماضية قامت القوات الجوية لبريطانيا العظمى والولايات المتحدة بأعمال قصف جوي لمدينة سماوة بجنوب العراق، مسبِّبة بذلك خسائر في صفوف السكان المدنيين المسالمين، وتدميرا للمنازل، بالإضافة إلى مخازن الأغذية ومراكز توزيع المعونة الإنسانية.
在过去几天里，美国和英国空军对伊拉克南部的塞马沃市实施导弹攻击，结果导致平民伤亡。 除住房外，粮店和人道主义救济品分发中心也被炸毁。
如何用قصف جوي造句，用قصف جوي造句，用قصف جوي造句和قصف جوي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。