قسم سيادة القانون造句
造句与例句
手机版
- 105- وقد ألقى كلمة استهلالية كل من مديرة شعبة شؤون المعاهدات، ورئيس قسم سيادة القانون التابع لفرع الأمن البشري في شعبة العمليات.
条约事务司司长和业务司民生保障处法治科科长作了介绍性发言。 - كما يعمل المركز مع قسم سيادة القانون في المكتب على وضع اللمسات الأخيرة على كتيب إرشادي لمديري السجون.
中心还在与毒品和犯罪问题办公室法治科共同审定一份监狱管理人员手册。 - ويُقترح نقل مساعد إداري (فئة الخدمة الميدانية) من قسم سيادة القانون ليساعد في تحمل أعباء العمل الذي زاد حجمه في المكتب برمته.
拟议从法治科调出1名行政助理(外勤人员)，以支持整个联络处工作量的增加。 - ويحتوي قسم سيادة القانون على وحدات تضطلع بأنشطة فنية تتناول مكافحة الفساد وغسل الأموال ودعم إصلاح العدالة الجنائية.
法治科属下设有多个部门，开展的业务活动范围包括打击腐败和洗钱活动以及促进刑事司法改革。 - السيدة ليزا تينلي، رئيسة قسم سيادة القانون ببعثة منظمة الأمن والتعاون في جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة، والسيد ميريتون باجازيتي
欧安组织驻前南马其顿代表团法治部门负责人Lisa Tinley女士Meriton Pajaziti先生 - 182- كما ينظم قسم سيادة القانون في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا دورة تدريبية تحضيرية لاختبارات المحامين على أساس كتيب اختبار المحامين المنشور حديثاً باللغتين الألبانية والصربية للمرشحين لاختبار المحامين.
欧安组织法治科根据最新公布的阿尔巴尼亚语和塞尔维亚语版本《律师考试手册》，为律师考试报名人员组织了一次律师备考培训。 - لم يجر إعداد الخطة الطويلة المدى لتعرض على الهيئات التشريعية المحلية والوطنية للتصديق عليها لأن قسم سيادة القانون لم يكن عنده، بسبب الحالة الأمنية، العدد الكافي من الموظفين الميدانيين للقيام بهذه العملية
没有起草长期的战略计划并提交地方和国家立法机构批准，原因是局势不安全，法治科在当地没有足够的工作人员从事这项活动 - 181- ووضعت غرفة المحامين بدعم من قسم سيادة القانون في منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، دورات تدريبية للمحامين المؤهلين حديثاً ومحاميي القانون المدني وكانت حقوق الإنسان سمة أساسية لجميع هذه الدورات التدريبية.
在欧安组织法治科的支持下，大律师协会为新获得资格的律师和民法律师制订了培训课程，人权法已成为所有这些培训课程的一大亮点。 - واستنادا إلى ما توصل إليه هذا التقييم، قام الفريق بطرح مبادرتين بالتعاون مع قسم سيادة القانون في بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية ومكتب الأمم المتحدة المشترك لحقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية وبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
根据评估结果，专家组同联刚稳定团法治科、在刚果民主共和国的联合国联合人权办事处和开发署合作采取了两项举措。 - كما يعكف قسم سيادة القانون التابع لبعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية على إنشاء خلايا لدعم الادعاء، يُناط بها تقديم المشورة إلى مكاتب النيابة العسكرية في تحقيقاتها مع الجناة الذين يُدعى ارتكابهم انتهاكات جسيمة لقانون حقوق الإنسان.
联刚特派团的法治科正在进一步建立起诉支持中心，为军事检察官办公室起诉涉嫌实施严重违反人权法行为的行为人提供咨询意见。 - وبإرشاد من نائب الممثل الخاص المشترك، سيضطلع قسم سيادة القانون والجهاز القضائي والاستشارة المتعلقة بالسجون بأنشطة لدعم إصلاح القضاء، بما في ذلك تدابير التمحيص، والمسائل المتعلقة بالأحداث والعدالة الجنسانية، وكذلك الإصلاح القانوني الشامل.
在副联合特别代表指导下，法治、司法系统和监狱咨询科将开展工作，支助司法改革，包括鉴选措施、青少年司法和性别司法问题，以及总的司法改革。 - 64- أحيط مجلس الأمناء علماً بمستجدات عمل قسم سيادة القانون والديمقراطية في أنشطة التعاون التقني بالتعاون مع الفروع الأخرى للمفوضية السامية وذلك عبر المساعدة على وضع القواعد والمعايير، بما في ذلك تنفيذ أفضل الممارسات في الميدان.
与会者向董事会介绍了法治和民主科在技术合作领域开展的工作，它与人权高专办其他部门合作，协助制定准则和标准，包括在实地执行最佳做法。 - وأبرز تيموثي ليماي، رئيس قسم سيادة القانون في مكتب الأمم المتحدة للجريمة والمخدرات، أهمية التعاون بين الوكالات بشأن قضايا أعمال الشرطة وأشار بأنه ربما ينبغي إدراج مسألة الإدماج مع الحفاظ على التنوع في دليل الشرطة من الكتاب الأزرق الصادر عن المكتب الذي يوجد حالياً قيد التحديث.
毒品和犯罪问题办事处法治科科长Timothy Lemay强调就警务问题开展机构间合作的重要性，建议将融合多样性问题纳入毒品和犯罪问题办事处正在更新的警务手册蓝皮书。
- 更多造句： 1 2
如何用قسم سيادة القانون造句，用قسم سيادة القانون造句，用قسم سيادة القانون造句和قسم سيادة القانون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。