قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات造句
造句与例句
手机版
- يقدم قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات الدعم الأساسي الهيكلي لجميع شُعب المحكمة. ويشمل هذا الدعم توفير الخدمات والمعدات الحاسوبية والشبكية والهاتفية والسمعية البصرية.
信息技术事务科向法庭所有部门提供基本的基础设施支助，其中包括提供电脑、网络、电话和视听服务和设备。 - يوفر قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات دعما أساسيا في مجال الهياكل الأساسية لجميع شُعب المحكمة، فضلا عن تصميم النظم وتقديم خدمات التدريب على تكنولوجيا المعلومات.
信息技术事务科(信息科)向法庭所有部门提供基本的基础设施支助，以及系统开发和信息技术培训服务。 - وجرى الانتهاء من وضع الإطار الاستراتيجي للسجلات الرقمية، وجرت مناقشة طرق النقل المقترحة بالنسبة للسجلات والنظم مع آلية تصريف الأعمال المتبقية ومع قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات التابع للمحكمة.
数字记录战略框架已经制订完成，也与余留机制和法庭信息技术事务科讨论了拟议转移记录和系统的方法。 - يوفر قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات الدعم في مجال البنية الأساسية وتطوير التطبيقات والتدريب على تكنولوجيا المعلومات لجميع شعب المحكمة في المواقع الأربعة في لاهاي وفي المكاتب الميدانية الستة.
信息技术事务科在海牙4个地点和6个外地办事处向国际法庭各司提供基础设施支助、应用软件开发和信息技术培训。 - ويعمل كبير موظفي المحفوظات في قسم المحفوظات والسجلات بالتعاون مع قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات في المحكمة ومكاتب أخرى في المحكمة على وضع سياسة للمحكمة فيما يخص البريد الإلكتروني.
机制档案和记录科首席档案员与法庭的信息技术事务科和法庭其他部门协作开展了工作，为法庭制订一个电子邮件政策。 - ويتعاون قسم المحفوظات والسجلات مع قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات ومكاتب أخرى تابعة للمحكمة لوضع سياسة تخزين احتياطي لتكنولوجيا المعلومات، ويتولى قيادة تنفيذ خطة المحكمة للتصدي للطوارئ والاستجابة لها فيما يتعلق بالسجلات المادية.
档案和记录科正在与法庭信息技术事务科和法庭其他部门协调制定信息技术备份政策，并牵头实施法庭实物记录应急和灾后恢复计划。 - ويتعاون قسم المحفوظات والسجلات مع قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات ومكاتب أخرى تابعة للمحكمة لوضع سياسة تخزين احتياطي لتكنولوجيا المعلومات، ويتولى قيادة تنفيذ خطة المحكمة للتصدي للطوارئ والاستجابة لها فيما يتعلق بالسجلات المادية.
档案和记录科正在与法庭信息技术事务科和法庭其他部门协作制订信息技术备份政策，并牵头实施法庭实物记录应急和灾后恢复计划。 - وأدى هذا الإجراء إلى ازدواجية مهام قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات في محكمة يوغوسلافيا السابقة وقسم تجهيز البيانات الإلكترونية في محكمة رواندا، اللذين كان من المقرر أن يخدما جميع الهيئات التابعة للمحكمتين.
这项安排同向两个法庭的所有机构提供服务的前南问题国际法庭信息技术事务科和卢旺达问题国际法庭电子数据处理事务科的职能相重叠。 - وسيتم تركيبها خلال المراحل النهائية من التشييد وسيتم استخدام الهياكل الأساسية المشتركة التي يجري إنشاؤها من أجل خدمات المعلومات والاتصالات، ويقوم قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات التابع للجنة بتنسيق عملية التركيب.
这些装置将在建筑工程最后阶段安装，并将使用在建的信息和通信事务公用基础设施。 该基础设施的安装工作由非洲经委会信息技术事务科协调。 - وتم إنشاء فريق عامل وتكليف قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات بوضع نهج موحـد، لا سيما فيما يتعلق بإدماج خدمات مطوري النظم وخدمات التدريب ودعم البرامجيات في مكتب المدعي العام مع الخدمات في قلم المحكمة.
同信息技术事务科设立了一个工作组，以制定一种特别是有关检察官办公室和书记官处开发人员以及培训和软件支助事务处的联合处理办法。 - 390- يوفر قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات الدعم في مجال الهياكل الأساسية وتصميم البرامج الحاسوبية وخدمات التدريب على تكنولوجيا المعلومات لجميع شُعب المحكمة في المواقع الأربعة في لاهاي وكذا في المكاتب الميدانية الستة.
信息技术事务科(信息科)向设在海牙四个地点和六个外地办事处的法庭所有部门提供基础设施支助，以及应用程序开发和信息技术培训服务。 - وقد تم إنشاء فريق عامل وتكليف قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات بوضع نهج موحد، لا سيما فيما يتعلق بإدماج خدمات مطوري النظم وخدمات التدريب ودعم البرامجيات في مكتب المدعي العام مع الخدمات في قلم المحكمة.
同信息技术事务科设立了一个工作组来制定联合办法，特别是关于检察官办公室和书记官处开发人员以及培训和软件支助事务处的联合办法。 - أولا، ينبغي أن يستكمل قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات ويتعهد باستمرار استراتيجيته وخطته ويورد التقدم المحرز في التنفيذ والتكيف في الشبكة الداخلية باعتبارها أداة داخلية لاستخلاص الدروس وتقييم تحقيق أهدافه.
第一，信息技术事务科应该增补和继续不断维持其战略和计划，并且反映内联网作为一个学习经验教训和评价其目标的实现的内部工具，在执行和调整方面的进展。 - ويواصل قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات دعم أنشطة التقليص. ويستتبع ذلك توفير الدعم لترتيب انتقال الموظفين للعمل في مكاتب جديدة وتصفية الأصول القديمة وتقديم خدمات ودورات تدريبية تكميلية للتخفيف من آثار تناقص الموظفين ذوي المهارات في صفوف المسؤولين عن سير الأعمال ومن يقومون بتشغيلها.
信息技术事务科继续支持缩编工作，包括支持工作人员迁移、旧资产清算以及提供补充服务和培训以减轻业务流程所有者和操作人员技能欠缺造成的影响。 - وأصبحت الأولوية الأولى لأنشطة قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات تتمثل في دعم إعادة ترتيب أوضاع اللجنة الاقتصادية لأفريقيا وبرنامجها للدعوة، الذي يشمل تعزيز إدارة المعلومات والمعارف وأنشطة التوزيع، على النحو المبين في خطة تسيير الأعمال للفترة 2010-2012.
信息技术事务科活动的重中之重将是支持重新定位的非洲经委会的工作及其外联方案，包括加强信息和知识管理及传播活动，正如2010-12年业务计划所勾勒的那样。 - ويواصل قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات عمليته للاندماج وتحقيق الأداء الأمثل من خلال تصفية مرافق كيغالي، ودعم هيكل تكنولوجيا المعلومات في فرعي الآلية في أروشا وكيغالي، وإدامة الخدمات اللازمة لاستراتيجية إنجاز أعمال المحكمة.
信息技术服务科继续开展清理结束基加利各处设施的整合和优化进程，为余留机制在阿鲁沙和基加利的信息技术基础设施提供支持，并持续提供法庭完成工作战略要求的各项服务。 - وفضلا عن ذلك، واستجابة لتوصيات مكتب خدمات الرقابة الداخلية، سيتم دمج جميع المهام المتعلقة بمعالجة البيانات الكترونيا التي تقوم بها وحدة دعم النظم التابعة لقسم المعلومات والأثبات بمكتب المدعي العام، إضافة إلى وظائفها الموجودة ضمن قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات التابع لقلم المحكمة.
此外，根据内部监督事务厅的建议，由检察官办公室信息和证据科系统支助股履行的与电子数据处理有关的所有职能以及该股的所有现有员额将并入书记官处信息技术事务科。 - وأشارت المحكمة إلى أن قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات يقوم منذ ذلك الحين بمراجعة فواتير الهاتف بشكل أكثر دقة للكشف عن أي نشاط غير عادي، كما يرصد بعناية الأرقام المطلوبة، ووجهة المكالمات، وتكاليف كل مكالمة بغض النظر عما إذا كانت المكالمات مسجّلة كمكالمات شخصية أو مكالمات تتعلق بالعمل.
法庭表示，信息技术事务科之后一直在更密切地检查电话费用单,以防异常活动，并仔细监测拨打的号码、电话目的地及每次通话的费用，无论电话记录为私人电话还是业务电话，均一律严查。 - ويواصل قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات دعم أنشطة التقليص وتعزيز هياكل وعمليات تكنولوجيا المعلومات استعدادا للانتقال إلى آلية تصريف الأعمال المتبقية. ويستتبع ذلك توفير الدعم لترتيب انتقال الموظفين للعمل في مكاتب جديدة وتصفية الأصول القديمة وتقديم خدمات ودورات تدريبية تكميلية للتخفيف من آثار تناقص المهارات في صفوف الموظفين المسؤولين عن سير الأعمال ومن يقومون بتشغيلها.
信息技术事务科继续支持缩编工作，加强信息技术基础设施和流程，准备移交给余留机制，其中包括支持工作人员办公室迁移、旧资产清理以及提供补充服务和培训以减轻业务流程管理人和操作人员技能流失造成的影响。
- 更多造句： 1 2
如何用قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات造句，用قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات造句，用قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات造句和قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。