قسم جديد造句
造句与例句
手机版
- بالنسبة لتدبير اﻷموال من الشركات، أنشئ قسم جديد داخل شعبة القطاع الخاص لتشكيل وإدارة تحالفات دولية لتدبير اﻷموال من الشركات.
就法人集资而言，在私营部门司内成立了一个新的科以发展和管理国际法人集资联盟。 - وأضيف أيضا قسم جديد يتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات، ويتناول خيارات السداد المستعملة وعوامل البعثة المنطبقة.
还增加了关于特遣队所属装备的新的一节,它是关于使用的偿还备选办法和适用的特派团因素的。 - وبالنسبة لتدبير اﻷموال من الشركات، أنشئ قسم جديد في شعبة القطاع الخاص لتشكيل وإدارة تحالفات دولية لتدبير اﻷموال من الشركات.
就法人筹资而言，在私营部门司里成立了一个新的科，以发展和管理国际法人筹资联盟。 - وقد أنشئ قسم جديد ضمن قطاع العلوم الاجتماعية والإنسانية بالأمانة، تتمثل ولايته المحددة في المساهمة في مكافحة العنصرية.
在秘书处社会科学及人文科学部门内成立了一个新部门，专门负责促进消除种族主义的战斗。 - وقسم التخطيط والمراقبة هو قسم جديد سيوفر المناخ الضروري للمركز كي يضطلع بمهام إدارة التغيير الموكلة إليه.
规划和控制科是新设科室，设立该科是为了为管理其所负责的变革管理业务提供必要的机制安排。 - خﻻل الفترة قيد اﻻستعراض، أعيد تشكيل إدارة اﻷشغال العامة وأنشئ قسم جديد ﻹدارة اﻷعمال التي تطرح للتنفيذ بعقود.
在本报告所述期间,对公共工程部门进行了改组,设立了一个新的部门,以管理已签署合同的工程。 - 132- ولتعزيز عمليتي وضع السياسات والتقييم، أنشئ قسم جديد لوضع السياسات والتقييم وسيبدأ العمل بطاقته الكاملة في عام 2006.
为了加强政策的制定和评估，一个新的政策制订和评价处已经成立，并将在2006年开始全面运转。 - وأُنشئ قسم جديد داخل شعبة المشتريات، وهو قسم شؤون التخطيط والامتثال والرصد الذي سيُعهد إليه ببعض من المسؤولية فيما يتصل برصد حالات الأثر الرجعي والإبلاغ عنها.
采购司已设立了一个规划、合规和监测科，它对监测和报告事后案件负有一定的责任。 - وتقترح أيضا البعثة دمج قسمي الميزانية والشؤون المالية لإنشاء قسم جديد للمالية والميزانية تحت إشراف رئيس الشؤون المالية والميزانية.
联利特派团还拟议将预算科与财务科合并，成立一个新的财务和预算科，由首席财务和预算干事领导。 - ويجرى إعداد قسم جديد عن سياسات دائرة المراسم والاتصال وممارساتها وإجراءاتها ذات الصلة بخدمات المؤتمرات من أجل إدراجـه في الموجز.
目前正在编制一个与会议事务有关的关于礼宾和联络事务的政策、做法和程序的新章节，以纳入简编。 - ونتيجة لذلك، يُقترح إدماج قسم الشؤون المالية ووحدة الميزانية في قسم جديد للمالية والميزانية. وسيتولى رئاسة هذا القسم رئيس للشؤون المالية والميزانية برتبة ف-4.
因此，建议将财务科和预算股合并为新的财务和预算科，由P-4职等财务和预算主任领导。 - ولمعالجة هذه الحالة، جرى تعزيز الخدمات الإدارية لمكتب التنسيق من خلال إضافة وظائف جديدة وإيجاد قسم جديد للموارد البشرية وقسم مستقل للمالية.
为了扭转这种情况，通过增设新员额和设立一个新的人力资源科和一个单独的财务科加强了其行政服务。 - وقد عالجت الحكومة هذه القضية بإدراج قسم جديد في الاستقصاء الديمغرافي والصحي للفترة 2006-2007 يتناول استقلالية المرأة في صنع القرارات.
政府已解决了这个问题，在2006-2007年的人口与健康调查中加入了关于妇女决策自主权的新内容。 - وأضيف قسم جديد يتعلق بتنفيذ الميزانية ويقدم معلومات عن اﻷثر الذي أحدثته التغييرات الجديدة في اﻷنشطة والعوامل التنفيذية على تنفيذ الميزانية خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير.
预算执行情况报告包括新的一节,提供了报告期间内活动和业务因素的变化对预算执行情况的影响。 - وفي إطار الجهد المبذول لتعزيز السلوكيات المهنية والموثوقية داخل الفيلق، تم اعتماد قسم جديد لتعزيز روح المسؤولية الفردية بين أعضاء الفيلق.
作为强化保护团专业精神和可靠程度工作的一部分，采用了加强科索沃保护团成员个人责任感的新宣誓形式。 - وتعزو إدارة الشرطة هبوط عدد الجرائم إلى زيادة عدد أفراد الشرطة في الشوارع، وزيادة عدد الدوريات في الأحياء، وبدء تشغيل قسم جديد لدوريات الطرق السريعة.
警察局认为犯罪率降低的原因是增加警察在街道巡逻、更多的社区巡逻以及开始实施一项新的公路巡逻分队。 - وبناء عليه، يُقترح إنشاء قسم جديد للنقل ومراقبة الحركة والطيران بقوام إجماليه 125 وظيفة، بما يشمل الملاك الوظيفي لقسم النقل وقسم الطيران وقسم مراقبة الحركة.
因此，拟设立一个新的运输、调度和航空科，共有125个员额，包括运输科、航空科和调度科的所有人员编制。 - ويقترح أيضا للأغراض التنفيذية فصل مهمة مراقبة الحركة عن قسم الرقابة على عمليات النقل والإمداد المشترك، وتشكيل قسم جديد لمراقبة الحركة من الموظفين العاملين بقسم الرقابة على عمليات النقل والإمداد المشتركة.
出于业务考虑，还提议将调度职能从联合后勤业务控制科分出来，从该科抽调人员成立一个新的调度科。 - وركزت خطة عمل وضعت استجابة للتقييمات الأخيرة على تعميم الأولويات المقررة وأنشئ قسم جديد في المقر لمعالجة المسائل المتعلقة بالمرأة والطفل والتنمية المجتمعية.
最近评价之后拟定的行动计划重点在于精简所确立的优先事项，总部设置了一个新的事务科处理妇女、儿童和社区发展事项。 - يراد بإنشاء قسم جديد للتقييم في إطار الشعبة الجديدة المسماة شُعبة السياسة العامة والتقييم والتدريب تعزيز قدرة إدارة عمليات حفظ السلام وإدارة الدعم الميداني على رصد تطور التوجيهات.
在拟设的政策、评价和培训司内设立新的评价科，目的是加强维持和平行动部和外勤支助部监测编写指导准则的能力。
如何用قسم جديد造句，用قسم جديد造句，用قسم جديد造句和قسم جديد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。