قسم الخدمات المالية造句
造句与例句
手机版
- ولاحظ المجلس أن مشروع الخطة لا يتضمن إشراك أصحاب المصلحة بخلاف قسم الخدمات المالية وشعبة إدارة الاستثمار ودائرة نظم إدارة المعلومات.
审计委员会注意到，除财务科、投资管理司和信息管理系统处外，其他利益攸关方并未参与起草该计划。 - وأبلغت الإدارة المجلس بأن جهود قسم الخدمات المالية خلال عام 1999 كانت متجهة صوب تنفيذ نظام حاسوبي جديد (نظام لوسون للمحاسبة).
行政当局通知审计委员会：1998年，财务科的工作主要是争取运用一套电脑新系统（劳森会计系统）。 - عقب توصية قدمت على أساس الاستعراض الشامل للصندوق الذي أجري في عام 2008، قرر كبير الموظفين التنفيذيين فصل قسم الخدمات المالية للصندوق عن وحدة عملياته.
按照2008年举行的全基金审查的建议，首席执行干事决定将基金的财务部门与业务部门分开。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن كشوف المرتبات التي يعدها الصندوق هي أكبر قائمة مرتبات في منظومة الأمم المتحدة، ويتبع قسم الخدمات المالية المسؤول عن ذلك النشاط مباشرة لرئيس العمليات.
此外，基金运作的支付是联合国系统内最大的，而负责这一活动的财务科直接向业务主任汇报。 - ويتطلب عدد من هذه المشاريع مدخلات كبيرة من الجانب المتعلق بالأعمال للصندوق (قسم استحقاقات المعاشات التقاعدية وتقديم الخدمات للعملاء أو قسم الخدمات المالية أو كلاهما).
其中一些项目需要基金业务部门提供大量投入（由养恤金权利和客户服务科或财务科单独或一起提供）。 - ينتظر قسم الخدمات المالية " مكعب " كوغنوس (Cognos (Cube لدعم بيانات نظام لوسون لإصدار تقرير جديد.
财务科正等待COGNOS " 方块 " ，以支助Lawson数据生成一份新报告。 - يقدم قسم الخدمات المالية خدمات شاملة من خلال وحداته المعنية بالمدفوعات والحسابات وأمانة الصندوق، وهو يخضع للمساءلة عن جميع العمليات المالية والمحاسبية والعمليات المتصلة بصرف الاستحقاقات التي يقوم بها الصندوق.
财务科通过其付款、账户和出纳股提供全面服务，并负责养恤基金所有财务、会计和付款作业。 - وتجري جميع أعمال المحاسبة المتعلقة بالعمليات في نيويورك حيث يتولاها قسم الخدمات المالية المركزية، الذي يدير أيضا استلام الاشتراكات الشهرية من المنظمات الأعضاء ومدفوعات المعاشات التقاعدية الشهرية.
所有业务会计事项均在纽约由中央财务科处理，该科还负责收取各成员组织每月缴款，并负责发放每月养恤金。 - وجدير بالذكر أنه عقب توصية قُدمت استنادا إلى الاستعراض الشامل للصندوق الذي أُجري عام 2008، قرر كبير الموظفين التنفيذيين فصل قسم الخدمات المالية للصندوق عن وحدة عملياته.
应该回顾指出，按照2008年举行的全基金审查的建议，首席执行干事决定将基金的业务部门与财务部门分开。 - على نحو ما جرى بيانه في الفرع السابق عقب توصية قدمت على أساس الاستعراض المكتبي الشامل للصندوق الذي أجري في عام 2008، قرر المدير التنفيذي فصل قسم الخدمات المالية بالصندوق عن العمليات.
正如上节所述，按照2008年举行的全基金审查的建议，首席执行干事决定将基金的财务与业务分开。 - قسم الخدمات المالية مسؤول عن تقديم الخدمات المالية لجميع البعثات المستفيدة في مجالات المحاسبة العامة، ومدفوعات البائعين، وتجهيز المطالبات، وتجهيز كشوف المرتبات وخدمات الخزينة من عنتيبي.
财务科负责在恩德培向所有客户特派团提供一般会计、供应商支付、报销处理、工资单处理以及出纳方面的财务服务。 - وتجري جميع أعمال المحاسبة المتعلقة بالعمليات في نيويورك حيث يتولاها قسم الخدمات المالية المركزية، الذي يدير أيضا استلام الاشتراكات الشهرية من المنظمات الأعضاء ومدفوعات المعاشات التقاعدية الشهرية.
业务的所有会计事项都由设在纽约的中央财务科处理。 该科还负责收取成员组织月度缴款，并负责发放月度养恤金。 - ويعني هذا فعليا أنه عندما يتوصل تحقيق يجريه قسم الخدمات المالية إلى نتيجة مفادها أنه يمكن إعادة العمل بأحد المدفوعات المعلقة، فلن يمكن القيام بإجراء تصحيحي حتى عندما يكون ذلك مبررا بوضوح.
在实际工作中，这意味着，如果财务科调查得出的结论是，暂停给付者可以重新列入名册，即使完全合理，也不能采取矫正行动。 - كان الهيكل الحالي لمهام المحاسبة المالية وتنظيمها محل ملاحظات متعددة من قبل القائمين بعمليات مراجعة الحسابات وذلك فيما يتعلق بمدى ملاءمتها وطريقة توزيع مسؤوليتها في نطاق وحدات قسم الخدمات المالية والصندوق.
关于财务会计工作的现行安排和组织办法已有很多审计意见，其中讨论了这项工作是否得当，以及财务科和基金在这项职责上的分工方式。 - وبفصل هذين الاختصاصين وتكريس قسم الخدمات المالية باعتباره منفصلا ومتميزا عن العمليات، يمكن تحديد مسؤولية واضحة ويمكن إضفاء طابع مؤسسي على مزيد من المساءلة بين هاذين الاختصاصين الأساسيين للصندوق.
将这两项职能分开，设立独立于业务部门之外的单独财务部门，能够确立明确的责任分工，并能够在基金这两项职能之间将加强问责制制度化。 - وفي حين يركز قسم العمليات على سلامة الحساب، الذي متى تقرر يظل ساريا مدى حياة المتقاعد وأي من الورثة المؤهلين، يركز قسم الخدمات المالية على سلامة المدفوعات.
业务处的工作重点是确定计算的完整性(计算的数额一旦确定将对退休人员和任何合格遗属终生有效)，而财务处的工作重点则是确定支付的完整性。 - كما يتولى جميع أعمال المحاسبة المتعلقة بالعمليات قسم الخدمات المالية المركزية في نيويورك، الذي يدير أيضا الأعمال المصرفية واستلام الاشتراكات الشهرية من المنظمات الأعضاء وتمويل مدفوعات المعاشات التقاعدية الشهرية.
业务的所有会计事项都在纽约由中央财务科处理。 该科还负责管理成员组织每月缴款的银行业务和缴款的收取，以及为每月发放的养恤金提供资金。 - ويضطلع قسم الخدمات المالية أيضا بمسؤولية إعداد بيانات مالية للصندوق بأسره تتسم بالسلامة وحسن التوقيت، وتُعرض على الهيئات الإدارية مباشرة ويُستعان بها لأغراض الاتصال والتنسيق مع مراجعي الحسابات الداخليين والخارجيين على حد سواء وذلك فيما يتعلق بالجوانب المالية لأعمال الصندوق.
财务科也负责准确及时地编制整个基金的财务报表，直接提交给各理事机构，并就养恤基金的财务方面问题负责与内部和外聘审计员进行联络和协调。 - وبفصل هاتين المهمتـين وتحديد قسم الخدمات المالية باعتباره منفصلا ومتميزا عن العمليات، أمكن تحديد مسؤولية واضحة وإضفاء طابع مؤسسي على زيادة المساءلة بين هاتين المهمتين الأساسيتين للصندوق وهو ما يشكّل برنامج العمل. العمليات
将这两项职能分开，设立独立于业务部门之外的单独财务部门，能够在基金这两项核心职能(此两项职能即构成了本工作方案)之间确立明确的责任分工，并加强问责制。 - ويؤدي قسم الخدمات المالية مهام رئيسية بالنسبة للصندوق، وهو جهة التنسيق لكافة المعاملات المالية التي تتم في بيئة مصرفية تتسارع فيها وتيرة التغيير وتستلزم توافر استجابة سريعة وسليمة في جميع أنحاء العالم والاهتمام بالتفاصيل فضلا عن امتلاك دراية كبيرة بالمسائل التقنية.
财务科执行了基金的关键职能，是迅速变化的金融环境中所有财务交易的协调中心，需要在全球范围作出快速准确的反应，注重细节，具有深入的技术知识。
相邻词汇
"قسم الخدمات اللغوية وخدمات المؤتمرات"造句, "قسم الخدمات القانونية العامة"造句, "قسم الخدمات القانونية"造句, "قسم الخدمات العامة والمنشورات"造句, "قسم الخدمات العامة والسفر"造句, "قسم الخدمات الهندسية"造句, "قسم الخدمة المدنية وإدارة شؤون الموظفين"造句, "قسم الخصوبة وتنظيم الأسرة"造句, "قسم الدعم الإلكتروني والاتصالات"造句,
如何用قسم الخدمات المالية造句，用قسم الخدمات المالية造句，用قسم الخدمات المالية造句和قسم الخدمات المالية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。