قسم الإدارة造句
造句与例句
手机版
- تشمل المهام الرئيسية المنوطة بوحدة السفر في قسم الإدارة والسفر التعامل مع الاحتياجات المتصلة بسفر جميع الأفراد العسكريين والموظفين المدنيين وأفراد الشرطة.
人事管理和支助处行政和旅行科旅行股的主要职能是管理所有军事、文职和警察人员的旅行需要。 - ولا يزال الامتثال لمواعيد تقديم الوثائق وعدم تجاوز عدد الصفحات المقرر يشكل أحد التحديات بالرغم من التحسينات التي حققها قسم الإدارة الوثائق الذي يتوخى النهج الاستباقي في عمله.
尽管文件管理科主动出击使情况有所改善，但遵守交稿时间和页数限制依然是一个挑战。 - 276- مطلوب مساعد إداري يجيد لغتين بغية توفير الدعم لأمانة قسم الإدارة القضائية وتوفير دعم لرئيس القسم في إطار إداري مختلف الوحدات.
276． 需要一名懂两种语言的行政助理为司法管理科的秘书提供支助，并为管理各单位的科长提供支助。 - 276- مطلوب مساعد إداري يجيد لغتين بغية توفير الدعم لأمانة قسم الإدارة القضائية وتوفير دعم لرئيس القسم في إطار إداري مختلف الوحدات.
276．需要一名懂两种语言的行政助理为司法管理科的秘书提供支助，并为管理各单位的科长提供支助。 - وبعدها فتشت المجموعة قسم الإدارة والحسابات ودققت الحاسبات الموجودة وسحبت معلومات تخص عمل المخازن وكذلك فتشت قسم الإدخال الجمركي وورش الصيانة في المخازن.
小组还视察了行政与会计部；检查各台计算机，并下载与仓库活动有关的信息；视察了仓库的关税部和维修车间。 - وقد استنتج قسم الإدارة فيما يتعلق بحالة صاحبة البلاغ أنها كانت قد بدأت دراستها في عام 1987 وفقاً للشهادة التي أصدرتها جامعة الجمهورية الدومينيكية وأن اتفاق عام 1953 ينطبق عليها.
根据多米尼加大学颁发的证书，提交人于1987年开始其学业，因此行政庭认为应适用1953年协定。 - وأشار المجلس إلى أن بعض الوظائف الواردة في اختصاصات قسم الإدارة والمالية يتداخل مع الخدمات التي يقدمها مكتب الأمم المتحدة في جنيف وفقا لمذكرة الاتفاق.
审计委员会注意到，行政和财务科职权范围中规定的有些职能与联合国日内瓦办事处按照协定备忘录提供的服务重叠。 - 280- من مسؤولية قسم الإدارة القضائية أن يوفر مترجمين فوريين للمحكمة ومدوني محاضر لتوفير المحاضر الحرفية للجلسات العامة التي يعقدها القضاة حاليا وكذلك لجلسات الدائرة التمهيدية.
280． 司法行政科负责提供法庭口译和法庭记录员，为正在举行的有法官参加的全体会议并为预审听讯提供记录誊本。 - 280- من مسؤولية قسم الإدارة القضائية أن يوفر مترجمين فوريين للمحكمة ومدوني محاضر لتوفير المحاضر الحرفية للجلسات العامة التي يعقدها القضاة حاليا وكذلك لجلسات الدائرة التمهيدية.
280．司法行政科负责提供法庭口译和法庭记录员，为正在举行的有法官参加的全体会议并为预审听讯提供记录誊本。 - يُقيِّم مدى فعالية قسم الإدارة التابع للمحكمة في مجال توفير الدعم الإداري والقضائي واللوجستي إلى الإجراءات في الدوائر الابتدائية الثلاث في آروشا وغرفة الاستئناف في لاهاي في إجراءاتها القضائية.
评估卢旺达问题国际法庭法庭管理科对阿鲁沙3个审判分庭和海牙上诉分庭诉讼程序提供行政、司法和后勤支助的效用。 - كما سعى النظام القضائي إلى توفير للأشخاص ذوي الإعاقة القدرة على الوصول إلى المباني القديمة؛ وهي خطوة تم تنفيذها حتى الآن في المحكمة المحلية في سيسيميوت وعند مدخل قسم الإدارة والإجراءات في نوك.
法院系统还设法使残疾人能够进入老楼：迄今在锡西米尤特的地方法院以及努克的行政和课程部入口采取了措施。 - ويلزم توفير وظائف إضافية في قسم الإدارة الجنائية التابع لوزارة العدل من أجل ضمان تشغيل هذه المرافق وفقا للمعايير الدولية وتوفير التدريب اللازم لموظفي السجون المحلية الذين سوف يتولون هذه المسؤولية في نهاية المطاف.
司法部刑事管理科需要增设员额，确保这些设施根据国际标准运作，并培训最终承担这一职责的地方监狱工作人员。 - وبالتعاون مع هذا المنتدى، أوفد قسم الإدارة الحضرية التابع لموئل الأمم المتحدة بعثات إلى لوساكا، وماسفينغو، وزمبابوي، في 2010 لأجل بناء القدرات المحلية لإدارة جدول إدارة الشؤون الحضارية.
通过与该论坛协作，人居署城市治理科于2010年访问了卢萨卡和津巴布韦马斯温戈，旨在建立城市治理指标管理的当地能力。 - 2-3 وتذرعت صاحبة البلاغ أيضاً باتفاق التعاون لعام 1953 للاعتراض على قرار الأمانة العامة التقنية في قسم الإدارة التابع للمحكمة العليا، وطالبت بالاعتراف التلقائي دون شرط بأن شهادتها الجامعية تعادل الشهادة
3 提交人在再次援引1953年合作协定，在高级法院行政庭向技术总秘书提出异议，并要求无条件自动承认其学历等同于西班牙的学位。 - حالة التنفيذ - ذكرت إدارة الشؤون الإدارية أن قسم الإدارة والاتصال والأمن في شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات سيستعرض السياسة المطبقة حاليا والمتعلقة بوضع التقارير الأمنية وتوزيعها كما سيقوم باستعراض تلك التقارير ومتابعتها.
84． 执行情况。 管理部说，行政、联络和安全科将审查关于编写和分发安全报告的现行政策、以及审查这种报告并采取后续行动的问题。 - علاوة على ذلك، فإن لكل من قسم الإدارة وقسم الاستثمارات في الصندوق دائرة نظم المعلومات الخاصة به، لذلك ترى اللجنة أنه ينبغي النظر بجدية في توحيد هاتين الدائرتين ضمن هيكل تنظيمي واحد يشمل جميع أنشطة الصندوق.
此外，目前基金行政部门和投资部门都设有自己的信息系统处。 委员会认为，应认真考虑将这两个处合而为一，涵盖基金的所有活动。 - وعلى النحو الموضح في الجزء الرئيسي من هذا التقرير، ستُنقل إلى قسم الإدارة القائمة على النتائج مهام الرصد (بما فيها إعداد تقرير الأداء البرنامجي لفترة السنتين) والتقييم الذاتي التي كان يتولاها سابقا مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
正如本报告主体部分指出，原由监督厅负责的监测（包括拟定两年提交一次的方案执行情况报告）和自我评价职能将移交成果管理科。 - وسيضطلع قسم الإدارة القائمة على النتائج أيضاً بمهام الرصد، بما في ذلك مسؤولية وضع تقارير الأداء البرنامجي كل سنتين، ومسؤولية التقييم الذاتي التي ستنقل إليها، مع الموارد ذات الصلة، من مكتب خدمات الرقابة الداخلية.
成果管理制科还将承担有待从监督厅与相关资源一起移交过来的监测职能，包括两年期方案执行情况报告方面的职责，以及自我评价职能。 - وسيواصل قسم الإدارة وأقسام تقديم الخدمات دعم هذه المهام الوظيفية، حيث تتولى هذه الأقسام المسؤولية عن إعادة تصميم أساليب العمل، وضمان الجودة، والتحليل الذكي للأعمال، وإدارة الأداء على أساس مؤشرات الأداء الرئيسية، وإدارة المشاريع الكبرى.
这些职能将继续得到行政科和提供服务科的支持，这些科室负责业务流程再造、质量保证、业务情报、根据关键业绩指标进行业绩管理和重大项目管理。 - (ب) استحداث وعقد دورة تدريبية إلكترونية بشأن المعلومات الاستراتيجية، أعدّها البروفيسور جاي ليبوفيتز، رئيس قسم الإدارة والتكنولوجيا الحاصل على هبة أوركاند بكلية الإدارة والتكنولوجيا، جامعة ميريلاند، وذلك بالتعاون مع إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية؛
(b) 与经济和社会事务部协作，开发和推出一个关于战略情报的在线课程，课程作者是马里兰大学管理和技术研究生院Orkand讲习教授杰·利博维茨；
如何用قسم الإدارة造句，用قسم الإدارة造句，用قسم الإدارة造句和قسم الإدارة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。