قرار تحكيم造句
造句与例句
手机版
- وأصدرت هيئة التحكيم، في بافاريا، قرار تحكيم يعلن انتهاء حق المدعى عليه.
位于巴伐利亚的仲裁庭作出宣布被告权利过期的裁决。 - وقال إنه يفهم أن الإشارة في الحالة الأخيرة لا بد وأن تكون إلى قرار تحكيم بسبب متطلبات الإنفاذ.
他认为由于执行需要，后者必须是裁决。 - 3- يرجى ذكر الإجراءات أو المتطلبات المنطبقة على طلب إنفاذ أي قرار تحكيم مندرج في إطار الاتفاقية.
请介绍适用于公约裁决执行请求的程序要求。 - ويتيح القانون استئناف قرار تحكيم يتضمَّن حكماً بشأن مسألة الاختصاص.
根据该法，可以对包含管辖权问题裁定的仲裁裁决提出上诉。 - " باستثناء طلب إلغاء قرار تحكيم "
" 但申请撤销一项裁决的除外 " - بعد أن حصل المدَّعِي على قرار تحكيم أجنبي، طلب الاعتراف بالقرار وإنفاذه.
在获得一份外国仲裁裁决之后，原告请求承认并执行该裁决。 - وطلب إلغاء قرار تحكيم ليس عملية تجري بموجبها إعادة تقييم وقائع تم إثباتها فعلاً في التحكيم.
撤销申请不是重新评估仲裁中已经确定的事实的过程。 - 3 سنوات لأي قرار تحكيم أجنبي (عموما سنة واحدة لقرارات التحكيم الداخلية).
任何裁决或公约裁决适用同一期限，裁决中的索赔类型并不重要。 - ومن البيانات المتعلقة مباشرة بالموضوع، ما ورد في قرار تحكيم بشأن جوهر قضية وستلاند هيليكوبترز.
威斯特兰案根据案情所做的仲裁裁决中有一句直接中肯的话。 - (ي) معنى ومفعول تعليق قرار تحكيم في بلد المنشأ (المادة الخامسة (1) (هـ)).
(j) 起源国中止一项仲裁裁决的含义和效力(第五(e)条)。 - تتناول هذه القضية دور المحكمة عندما يُطلب منها رفض تنفيذ قرار تحكيم أجنبي.
本判例涉及在要求法院拒绝强制执行外国仲裁裁决时法院的职责。 - ٠٩- ولهيئات التحكيم الصناعية سلطة تغيير عدد الساعات القياسية بموجب قرار تحكيم أو تغييرها بالنسبة إلى صناعة محددة.
劳资法庭有权在裁决中或对具体行业改变标准工作时间。 - ويجوز التفاوض بشأن العقود الجماعية أو الفردية الجديدة للاستعاضة عن أي اتفاق أو قرار تحكيم سابق.
可通过谈判签订集体或个人合同，以代替以前的裁决或协议。 - الاعتراف بقرار التحكيم وإنفاذه؛ قرار تحكيم - إبطال قرار تحكيم؛ الاختصاص القضائي]
[关键词：仲裁庭；裁决；裁决-承认和执行；裁决-撤销；管辖权] - واستُفسر عما إذا كان ينبغي اتخاذ أي قرار تحكيم منفصل.
还有与会者质疑，关于费用的任何决定是否都应在一项单独的裁决中作出。 - وقد نشأ نزاع بين الطرفين وصدر قرار تحكيم في نيويورك ضد بيمان.
当事双方之间发生争议，在纽约作出了不利于Bimman的仲裁裁决。 - رُفضت مطالبة قدمها أحد موردي المولدات الكهربائية تطعن في قرار تحكيم لصالح المنظمة.
一发电机供应商就仲裁裁决有利于本组织事宜提出质疑的申诉被驳回。 - 125- وأدلي باقتراح يرمي إلى حذف الإشارة إلى إصدار قرار تحكيم يشمل جميع الأطراف المشاركة في التحكيم.
有与会者建议删除提及就仲裁所涉所有当事方作出裁决的内容。 - ولكن من الممكن تصور حالة ينقض فيها قرار تحكيم ﻷسباب غير مألوفة أو سافرة جدا .
可以想象一种情况，裁决根据异乎寻常或甚至离奇的理由而被撤销。 - وفي عام 1998 طلب المدعي إعلان قرار تحكيم صادر لصالحه قابلاً للتنفيذ في بولندا.
1998年，原告申请宣布做出的对其有利的裁决可以在波兰强制执行。
如何用قرار تحكيم造句，用قرار تحكيم造句，用قرار تحكيم造句和قرار تحكيم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。