قدرة تشغيلية造句
造句与例句
手机版
- 4-1 تعزيز القانون العام والنظام العام، وتهيئة قدرة تشغيلية مستدامة من القوات الوطنية للشرطة والدرك في كوت ديفوار
1 强化科特迪瓦的公共法律和秩序，建立国家警察和宪兵可持续的业务能力 - 5-1 تعزيز سيادة القانون والنظام العام وإيجاد قدرة تشغيلية مستدامة للشرطة الوطنية وقوات الدرك في كوت ديفوار
1 在科特迪瓦加强公共法律和秩序，并为国家警察和宪兵建立可持续的作战能力 - 5-1 تعزيز سيادة القانون والنظام العام وإيجاد قدرة تشغيلية مستدامة لدى الشرطة الوطنية وقوات الدرك في كوت ديفوار بقدرات تشغيلية
1 加强科特迪瓦的公共法律和秩序，并为国家警察和宪兵建立持续作战能力 - 5-1 تعزيز سيادة القانون والنظام العام وإيجاد قدرة تشغيلية مستدامة للشرطة الوطنية وقوات الدرك في كوت ديفوار
1 强化科特迪瓦的公共法律和秩序，培养国家警察和 5.1.1–5.1.3 无变化 - 5-1 تعزيز سيادة القانون والنظام العام وإيجاد قدرة تشغيلية مستدامة للشرطة الوطنية وقوات الدرك في كوت ديفوار
预期成果 5.1 强化科特迪瓦的公共法律和秩序，培养国家警察和宪兵的可持续作业能力 - وينبغي أن تتوفر للمكتب قدرة تشغيلية استباقية للكشف عن هذه الأفعال وردعها والتشديد على أهمية المساءلة ومراعاة حقوق الإنسان؛
该办公室应该包括一个积极主动的业务能力，查明和阻止不良行为，加强问责制，尊重人权； - 1-3 إعادة إرساء السلامة العامة وسيادة القانون والنظام العام وإعادة بناء قدرة تشغيلية مستدامة لدائرة الشرطة الوطنية الهايتية وتعزيز مؤسساتها
3 恢复公共安全、法律和秩序，重新建立海地国家警察的可持续业务能力并在体制上予以加强 - وأنشأت أيضا قدرة تشغيلية أولية لدعم الآلية المشتركة لرصد الحدود والتحقق منها، بين السودان وجنوب السودان.
联阿安全部队还建立了一个初步行动能力，为苏丹和南苏丹之间的联合边界核查和监测机制提供支持。 - وسيمكن النشرُ المتوقع لوحدة حماية القوة الآليةَ من إجراء التحقق الميداني وتنفيذ بعثات الرصد، وبالتالي ستكون لها قدرة تشغيلية كاملة.
预期部署的部队保护分队将使该机制得以开展实地核查和监测任务，从而实现全面作业能力。 - وفيما يتعلق بحساب دعم عمليات حفظ السلام، قال إن مؤتمر القمة العالمي 2005 أيد إنشاء قدرة تشغيلية أولية لآلية شرطة دائمة.
关于和平支助账户方面，2005年世界首脑会议同意在执行初期将设立一支常备警察队伍。 - 1-3 تعزيز السلامة العامة وسيادة القانون والنظام العام وإعادة بناء قدرة تشغيلية مستدامة لدائرة الشرطة الوطنية الهايتية وتعزيز مؤسساتها
3 加强公共安全和遵纪守法情况，使海地国家警察部门恢复可持续的运作能力，并对其进行体制建设 - وتحقيقا لمغادرةٍ سلسة تكفل في الوقت نفسه الإبقاء على قدرة تشغيلية محدودة، سيعلَن عن إنهاء عمليات الكتائب تباعا ويعاد أفرادها إلى أوطانهم بعد ذلك.
为实现平稳撤离并同时确保维持有限的行动能力，将逐营宣布停止行动，并随后进行遣返。 - وقد أحرزنا تقدما مهما هذه السنة في تدبير الموافقة على إنشاء قدرة تشغيلية أولية تمهيدا لإنشاء قدرة شرطية دائمة، وفي تدبير الأفراد اللازمين لها.
今年，我们在核准一支待命警察力量的初步运行能力并为其配备人员方面取得了重大进展。 - ويعزى النقصان إلى عدم نشر بعض وحدات المعدات الواردة في مذكرة التفاهم والاستعاضة عنها بوحدات مماثلة لكنها ذات قدرة تشغيلية أقل.
短缺的原因是谅解备忘录说明的某些装备未能部署，以及用类似的但作业能力较低的物品取代之。 - وعمل موظفو الأمم المتحدة في إطار الفريق المتقدم، من أجل إنشاء قدرة تشغيلية أولية وإجراء تقييمات لوجستية وأمنية في إطار التحضير للزيارات الميدانية.
联合先遣队中的联合国人员已着手建立初期作业能力，进行后勤和安全评估，为走访实地作准备。 - وستقام الحمولات النافعة للمنظومة على متن النظام العالمي لتحديد المواقع ونظام غاليليو والنظام العالمي لسواتل الملاحة الروسي، ومن المرتقب أن تكون لها قدرة تشغيلية مبكرة في عام 2015.
其有效载荷将由GPS、伽利略和俄罗斯格罗纳斯卫星携载，预计早期运行能力在2015年。 - تعزيز السلامة العامة وسيادة القانون والنظام العام وإعادة بناء قدرة تشغيلية مستدامة لدائرة الشرطة الوطنية الهايتية وتعزيز مؤسساتها
预期成绩1.3：加强公共安全以及法律和秩序情况，使海地国家警察部门恢复可持续的行动能力，并对其进行体制建设 - وينبغي أن يؤدي هذا البرنامج إلى إنشاء قدرة تشغيلية في وقت مبكر لأداء المهام العسكرية الأساسية، فضلا عن إحراز تقدم مطرد في إصلاح الشرطة والقضاء.
这一方案应导致能够早日具备作业能力，以执行重要的军事任务，并在警察和司法改革方面取得稳步进展。 - وتتمثل التحديات في كفالة قدرة تشغيلية كافية للاستجابة لمتطلبات العمل الحكومي الدولي، وكفالة الاتساق في مجالات العمل المشتركة والمسائل الشاملة لعدة مواضيع.
当前面临的挑战是，确保有足够的业务能力来平衡政府间工作的需求以及在共同的工作领域和跨专题问题上保持一致。 - وفي الجزء المتبقي من العام ذاته، ستعمل البعثة على تكوين قدرة تشغيلية دنيا في مقديشو وفي ثلاثة مكاتب ميدانية (غاروي، وبايدوا، وكيسمايو).
在2013年的剩余时间里，特派团将在摩加迪沙和3个外地办事处(加洛威、拜多阿和基斯马尤)建立最起码的业务能力。
如何用قدرة تشغيلية造句，用قدرة تشغيلية造句，用قدرة تشغيلية造句和قدرة تشغيلية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。