قبولا造句
造句与例句
手机版
- ولاقت هذه المنتديات قبولا واسعا وحضرها عدد كبير من أفراد الجمهور وجماعات المجتمع المدني.
群众和民间社会团体都欢迎并参加这些论坛。 - وقد وجدت وثيقة التقييم المشترك قبولا حسنا في نيبال وخارجها.
已编制的共同国家评估文件在尼泊尔和海外都获得好评。 - ولقيت الدورات قبولا طيبا، وأسفرت عن طلب توفير المزيد من التدريب.
这些课程反应良好，有人提出了开展进一步培训的要求。 - وأعتقد أنه كان يعرب عن رأي يجد قبولا واسعا بين أعضاء الهيئة.
我的理解是，他表达的是委员会成员广泛持有的看法。 - وأن أعمال لجنة القانون الدولي أصبح أكثر قبولا لدى الدول.
反过来，国际法委员会的工作也已经更多地为各国所接受。 - ولذا فهي تجد قبولا أكبر لدى المجتمع المدني والمجموعات الرئيسية الأخرى.
因此，它们对民间社会和其他主要群体有更大的吸引力。 - وقالت إن السكوت لا يمكن أن يشكل قبولا في حالة عدم وجود واجب يحتم الرد.
如果没有义务作出反应，沉默便不能构成默认。 - وأبدى البعض من الجماعات المسلحة من غير الدول قبولا بالتدريب على هذه المواضيع.
一些非国家武装团体愿意接受关于这些主题的培训。 - وقد أمن هذا قبولا بالإجماع بالعلاقة التي لا تنفصم عراها بين حقوق الإنسان والفقر.
这是对人权和贫穷之间密不可分的联系的一致认同。 - وهذا كان سييسر إدارة تلك الإجراءات ويمنحها قبولا أكبر على نطاق أوسع بين الدول.
这将使该程序更容易管理，更容易为各国广泛接受。 - كما أن مبادئ الحكم الرشيد والديمقراطية والشفافية وسيادة القانون قد بدأت تلقى قبولا واسعا.
善政、民主、透明度和法制原则也正在得到广泛接受。 - وقد لقيت المساعدة التي تقدمها البعثة من خلال المشاريع السريعة الأثر قبولا حسنا لدى السكان المحليين.
特派团通过速效项目提供援助很受当地人民欢迎。 - آمل أن تلقى هذه الرسالة قبولا حسنا من شركائنا، على الصعيدين الثنائي والمتعدد الأطراف.
我希望，我们的双边和多边伙伴将赞同地接受这一信息。 - ولقـِـي هذان المفهومان قبولا واسع النطاق من جانب المجتمع الدولي، بما في ذلك البلدان الأفريقية.
这些概念得到包括非洲国家在内的国际社会的广泛接受。 - وينبغي إجراء تلك الانتخابات في موعدها وفقا لقانون للانتخابات يلقى قبولا واسع النطاق لدى الشعب اللبناني.
应根据一部广为黎人民接受的选举法，按时举行选举。 - لقد قدمت مجرد موجز لأفكار آمل أن تلقى قبولا لدى الجمعية العامة.
我只是说了一些想法的概要。 我希望它们能够引起大会的注意。 - كما تساعد الشروط على جعل التحويلات أكثر قبولا لدى دافع الضرائب المتوسط.
施加条件还有助于使这一转移支付方式更易被普通纳税人接受。 - وبالإضافة إلى ذلك، قبلت الأونروا التوصية المتعلقة باستعراض الالتزامات المتعلقة بإنهاء خدمة الموظفين قبولا تاما.
此外，审查工作人员解雇债务的建议也完全获得了接受。 - وثبتت بالتجربة متانة هذين النظامين كليهما ولقيا قبولا واسعا من جانب المستعملين.
使用情况表明，这两个系统都十分可靠，也一直深受用户好评。 - غير أن قبول عضوية الدولة أو المنظمة الدولية صاحبة التحفظ يشكل قبولا لذلك التحفظ.
但是，接纳提出保留的国家或国际组织，等于接受其保留。
如何用قبولا造句，用قبولا造句，用قبولا造句和قبولا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。