قانون اللاجئين造句
造句与例句
手机版
- ويوفر قانون اللاجئين الدولي إطارا مبدئيا جوهريا للأنشطة الإنسانية التي تضطلع بها المفوضية.
国际难民法为办事处的人道主义活动提供了基本原则框架。 - في رأي المقرر الخاص - اعتبار قانون اللاجئين فرعا من فروع قانون حقوق الإنسان.
特别报告员认为，难民法可以被视为人权法的一个分支。 - وأعدت دورة مخصصة للسلطات اللبنانية بشأن قانون اللاجئين بالاشتراك مع جامعة طرابلس.
难民署与的黎波里大学合作，为利比亚当局开发了难民法课程。 - 6- تفسير أكثر تناسقاً لاتفاقية عام 1951 في ضوء تطورات قانون اللاجئين
按照难民法的发展动态对1951年公约作出更加协调一致的解释 - وحقوق الإنسان ومبادئ قانون اللاجئين نقطة مرجعية هامة يُستند إليها في التعامل مع حالات الإنقاذ في عرض البحر.
人权和难民法原则是处理海上救援事务的重要参考。 - نشر معلومات بشأن قانون اللاجئين وتشجيع التسامح إزاء اللاجئين والأشخاص عدد حلقات العمل والحلقات الدراسية؛
宣传难民法，并促进人们对难民和非自愿移徙者持宽容态度。 - 92- وبيَّن مشروع القانون المتعلق باللاجئين أن قانون اللاجئين لعام 2006 لم يُوضع حتى الآن موضع التنفيذ الكلي.
RLP指出，《2006年难民法》还没有完全实施。 - وعلى غرار ذلك، لا يُعتبر عدم السماح للاجئين بالدخول طرداً بمقتضى أحكام قانون اللاجئين الكوري.
同样，根据《韩国难民法》，拒予接纳难民也不被视为驱逐。 - ومنذ عام 1998، عندما دخل قانون اللاجئين البديل حيز النفاذ، كان هناك ما مجموعه 46 لاجئاً.
被取代的《难民法》于1998年生效以来，总数为46人。 - وكان الغرض من تدخل المفوضية هو ضمان اتساق هذه القوانين مع قانون اللاجئين الدولي والمعايير الدولية الخاصة باللاجئين.
难民署干预的目的在于确保国际难民法和标准的取得一致。 - ووفرت المفوضية أيضا التدريب بشأن قانون اللاجئين لأفراد الشرطة المدنية التابعين للبعثة في العيون.
难民专员办事处还在阿尤恩为西撒特派团的民警进行了难民法培训。 - 6- تفسير اتفاقية عام 1951 تفسيراً أكثر تناسقاً في ضوء تطورات قانون اللاجئين
按照难民法的发展情况对1951年《公约》作出更加协调一致的解释 - 6- تفسير اتفاقية عام 1951 تفسيراً أكثر تناسقاً في ضوء تطورات قانون اللاجئين
按照难民法的发展动态对1951年《公约》作出更加协调一致的解释 - ويقدم قانون اللاجئين الدولي الحماية للنساء والفتيات قبل نشوب الصراع، وخلاله وفي أعقابه.
国际难民法在武装冲突期间和冲突前后对妇女和女童提供了有关保护。 - وأوصت مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين أوكرانيا باعتماد تعديلات على قانون اللاجئين كي يصبح متماشياً تماماً مع المعايير الدولية(149).
难民署建议乌克兰修订难民法，以使其完全符合国际标准。 - 260- وينص قانون اللاجئين على حق اللاجئين في الحصول على الرعاية الصحية على المستويات الأول والثاني والثالث.
《难民法》规定了难民享受初级、中级及三级医疗服务的权利。 - 20- كما أن هذه المشاورات ستوفر محفلاً لاستعراض التطورات على صعيد قانون اللاجئين ولبحث عدد من القضايا الناشئة.
协商还将提供论坛，评估有关难民法的发展并审查若干新问题。 - وأعربت لجنة حقوق الطفل عن قلقها للثغرات في تنفيذ قانون اللاجئين لعام 2006(139).
138 儿童权利委员会对实施2006年难民法中的空白表示关注。 139 - تخصص في " قانون اللاجئين "
2001年 人权硕士课程 -- -- 专攻 " 难民法 " - ويساورها القلق أيضاً من أن قانون اللاجئين لم يستكمل ولم يعتمد بعد (المادتان 5 و6).
委员会还关注《难民法案》尚未定稿和通过一事(第五条和第六条)。
如何用قانون اللاجئين造句，用قانون اللاجئين造句，用قانون اللاجئين造句和قانون اللاجئين的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。