قاع المحيط造句
造句与例句
手机版
- الثقوب الباردة هي مسارب يخرج منها الميثان والكبريتيدات عبر الرواسب المتراكمة في قاع المحيط على امتداد الحواف القارية.
冷渗漏区是指甲烷和硫化物从沿大陆边缘的洋底沉积物中渗出的地区。 - ويعد قاع المحيط العميق واحدا من أغنى النظم اﻻيكولوجية في كوكبنا، وإن كان في الوقت ذاته واحدا من أقل النظم التي يعرف اﻹنسان عنها شيئا.
深洋洋底是地球上最富饶的、但同时又最鲜为人知的生态系统之一。 - ما يتعلق بطبقة المياه التي تعلو مباشرة السطح البيني بين طبقة المياه في قاع المحيط والرواسب.
(Benthic boundary layer) 指位于洋底水与沉积界面之上的水层。 - وقاعدة المنحدر هي المنطقة التي يندمج عندها الجزء السفلي من المنحدر في قمة المرتفع القاري أو في قمة قاع المحيط العميق في حالة عدم وجود مرتفع.
陆坡坡底为陆坡在陆基顶部消失,或在没有陆基的深洋底顶部消失的地带。 - وبناء على هذه القواعد فعندما تلامس اسطوانات شباك الجرّ قاع المحيط، فإن شباك الجرّ ذاتها يجب أن تكون فوق قاع المحيط بمسافة 72 سنتيمتراً.
有了这些规定，当拖网的滚轴同海底接触时，拖网本身却离开海底大约72厘米。 - وثمة رواسب ضخمة موجودة تحت ضغط عالٍ على عمق يتراوح بين 600 و500 1 قدم تحت قاع المحيط على الحواف القارية في جميع أنحاء العالم.
世界各地大陆边的洋底之下600至1 500英尺的高压环境中藏有大量这种矿床。 - هي المناطق التي يتدفق منها إلى أعلى من خلال الشقوق في قاع المحيط السوائل الباردة التي استنفد الأوكسجين منها، والتي قد تكون غنية بكبريتيد الهيدروجين أو الميثان.
冷渗口是可能富含硫化氢或甲烷的氧气枯竭的冷液体从海底的裂缝上涌的地方。 - الطبقة الحدودية القاعية ما يتعلق بطبقة الماء التي تعلو قاع المحيط مباشرة وتشكل سطحا بينيا بين المياه في الأعلى والطبقة الرسوبية في الأسفل.
海底界面层(Benthic boundary layer) 指位于洋底水与沉积界面之上的水层。 - ويشكل المنحدر القاري جزءا من الحافة القارية ويمتد من طرف الجرف إلى قمة المرتفع، أو إلى قمة قاع المحيط العميق حيثما ﻻ يوجد مرتفع.
大陆坡为大陆边的一部分,由陆架边缘延伸至陆基顶部,或在没有陆基的地方,延伸至深洋底的顶部。 - فهنا التقت لأول مرة الأنواع النباتية والحيوانية للقارتين ولا تزال تمتزج، كما أن بزوغ أمريكا الوسطى من قاع المحيط غيّر مناخ العالم بقدر كبير.
正是在这里，两个大陆的植物和动物首先相遇，并继续融合，中美洲在洋底凸起，急剧改变了世界气候。 - ولكن المقاول أبرم عقدا مع شركة خاصة للقيام بدراسة للتطوير التقني والجدوى الاقتصادية لتعدين العقيدات متعددة الفلزات من قاع المحيط العميق.
不过，承包者与一家私人公司签订了合同，目的在于对深海多金属结核采矿作业进行技术开发和经济可行性研究。 - يتفرغ البروفيسور تاماكي لمجال الجيولوجيا والجيوفيزياء البحرية ويركز على التكتونيات العالمية وديناميات قاع المحيط وعلاقتها بتشكل الرواسب من الخامات في قاع البحار.
玉置教授专门从事海洋地质学和地球物理学工作，特别侧重全球洋底构造和动力学及其与海底矿物沉积形成的关系。 - وعلى النقيض من ذلك، يظل قاع المحيط بمنأى عن التلوث أساسا رغم وجود شواهد تدل على التردي البيئي في بعض المناطق واﻻنخفاض الحاصل في كثير من اﻷنواع البحرية.
相反,深海基本上没有受到污染,尽管已有证据显示,某些地区的环境退化了,许多海洋物种正在衰退。 - وثانيا، أن يبدأ البحث عن حافته باتجاه اليابسة من الجزء اﻷدنى من المنحدر باتجاه المرتفع القاري، أو من قاع المحيط العميق حيثما ﻻ يظهر مرتفع قاري.
接着,应从大陆坡较低部分开始,朝陆基方向寻找其向陆边缘,在没有形成陆基的地方,则从深洋洋底开始。 - ويتمثل نهجه في هذا الميدان في تغطية مجال واسع من الظواهر، تتراوح بين الحواف المحيطية الوسيطة والبقع الساخنة والأخاديد البحرية العميقة لفهم تكتونيات قاع المحيط العالمية.
他在这一领域的研究方法是研究大量现象，涵盖海洋中脊和热点，至深海海槽，以便了解全球洋底地质概况。 - ٥-٤-٥ وتعرف اللجنة قاعدة المنحدر القاري بأنها المنطقة التي يندمج عندها الجزء اﻷدنى من المنحدر في قمة المرتفع القاري، أو في قمة قاع المحيط العميق حيثما ﻻ يوجد مرتفع قاري.
4.5. 委员会界定大陆坡坡底为陆坡下部在陆基上部消失,或在没有陆基的深洋底上部消失的区域。 - وهذا العجز في إمدادات الغذاء، مع عدم تغير الطلب مقيسا باستهﻻك الكائنات البحرية في قاع المحيط لﻷوكسجين، إنما يعزز الفرضية القائلة بموت تلك اﻷحياء جوعا.
一方面食物供应不足,另一方面,按洋底海洋生物的耗氧量计算,需求并未改变,这就证实了洋底生物饿死的假设。 - وكان السيد تاماكي عالماً متميزاً في مجال الجيولوجيا والجيوفيزياء البحرية، مع التركيز على التكتونيات العالمية وديناميات قاع المحيط وعلاقتها بتشكل رواسب الخامات في قاع البحار.
玉木先生是杰出的海洋地质学家和大地物理学家，重点研究全球地质构造和洋底力学及其与海底矿藏形成之间的关系。 - ونظراً للتنوع الذي يتسم به شكل قاع المحيط وبنيته، يمكن أن تخضع جميع مصطلحات الاتفاقية للتفسير العلمي ويجوز أن تنطبق بطريقة مختلفة على مناطق مختلفة من المحيطات.
由于海底的形态和结构变化很大，所以公约中的所有术语都可能有不同的科学解释，可能无法划一地适用于海洋的不同地区。 - وكانت هذه المعادن تتألف من ترسيبات معادن ثقيلة (قصدير وذهب وغيرهما) وأحجار كريمة (خاصة الألماس) مترسبة على حواف القارات، وعقيدات منغنيز مترسبة على قاع المحيط العميق من فلزات ذائبة في مياه البحر.
这些矿物中有重金属（锡、金等）和宝石（特别是钻石），沉积在大陆边缘沉淀物中，还有锰结核，从海水溶化的金属中沉到深海海床。
如何用قاع المحيط造句，用قاع المحيط造句，用قاع المحيط造句和قاع المحيط的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。