قاض مخصص造句
造句与例句
手机版
- وشرعت الجمعية العامة في انتخاب قاض مخصص في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات لشغل المنصب المتبقي الشاغر.
随后，大会开始选举联合国争议法庭另一个空缺的审案法官。 - قاض مخصص في محكمة العدل الدولية (القضية المتعلقة بتبادل المساعدة في المسائل الجنائية، جيبوتي ضد فرنسا)
国家法院专案法官(涉及刑事互助问题的案件，吉布提诉法国) - قاض مخصص لدى محكمة العدل الدولية في قضية الخلاف بين جمهورية بنن وجمهورية النيجر، منذ عام 2002.
2002年起，国际法院贝宁共和国与尼日尔共和国争端案件专案法官。 - ويسمح القرار أيضا بأن تتكون هيئات القضاة حصرا من قضاة مخصصين وبأن يترأس قاض مخصص هيئة القضاة في قضية ما.
该决议还允许完全由审案法官组成审判组，并由一名审案法官主审案件。 - وأود أيضا أن أذكر الممثلين بأنه لا يجوز لهم التصويت لأكثر من مرشح واحد للتعيين بصفة قاض مخصص للمحكمة.
我也谨提醒代表们，他们选举的争议法庭审案法官的候选人不得超过一人。 - انتخاب قاض مخصص في محكمة الأمم المتحدة للمنازعات وانتخاب قاض لمحكمة الأمم المتحدة للاستئناف
内部司法理事会的报告：选举一名联合国争议法庭审案法官和一名联合国上诉法庭法官 - وفي قضية ناميبيا، طلبت جنوب أفريقيا نعيين قاض مخصص يشارك في تلك الإجراءات وفقا لذلك الحكم.
在纳米比亚案例中，南非根据这项规定，申请任命一名专案法官，参加该案的审理。 - فعندما تلزم الاستعاضة عن قاض مخصص في معرض إحدى المحاكمات نظراً لانتهاء فترة ولايته، يتعين آنذاك استئناف المحاكمة.
如果由于审案法官任期届满，审判期间不得不另换他人，则审判必须重新开始。 - ويعتبر الصوت لاغيا إذا وضعت علامة (X) إلى جانب اسم أكثر من مرشح واحد للتعيين بصفة قاض مخصص لمحكمة المنازعات.
如果所标明的供任命为审案法官的候选人超过一人，则选票将被宣布无效。 - 2002 قاض مخصص بمحكمة العدل الدولية في قضية الأنشطة المسلحة في إقليم الكونغو (جمهورية الكونغو الديمقراطية ضد رواندا)
2002年 在刚果领土的武装冲突案（刚果民主共和国诉卢旺达）中担任国际法院专案法官 - معظمها كمحام في إطار المساعدة القانونية - أمام المحاكم العسكرية؛ وأحيانا قاض مخصص في المحاكم العسكرية.
在军事法庭担任50至100案件的被告律师（多半是作为法律援助律师）；偶尔担任军事法庭特设法官 - فما الذي كان ليحدث عندئذ، إذا ما كان احد الطرفين المباشرين في الوضع الذي يتيح له تعيين قاض مخصص بينما لا يملك الطرف الأخر ذلك.
如果一个直接相关当事方能够任命一名专案法官，而另一方却不能，会发生什么情况。 - في الوقت الراهن، يعمل 11 قاضيا دائما في دائرة الاستئناف، ويعمل قاض مخصص واحد (الرئيس) في الدائرة الابتدائية للمحكمة.
法官 29. 目前，法庭有11名常任法官在上诉分庭工作，1名审案法官(庭长)在审判分庭工作。 - فكل قاض مخصص سيظل مكلّفا بقضية محدودة، ولن يساعد في إعداد القضايا الأخرى إلا عند استمرار مدة تلك القضية.
每位审案法官仍负责一个具体案件，而且只有在该案件进行的时限内，审案法官才协助筹备其他案件。 - في الوقت الراهن، يعمل 11 قاضيا دائما في دائرة الاستئناف، ويعمل قاض مخصص واحد (رئيس المحكمة) في الدائرة الابتدائية للمحكمة.
法官 30. 目前，法庭有11名常任法官在上诉分庭工作，1名审案法官(庭长)在审判分庭工作。 - وسيظل كل قاض مخصص مكلف بمحاكمة بعينها مؤهل للقيام خلال فترة تلك المحاكمة بعمل المحاكمة التمهيدية في القضايا الأخرى.
每位审案法官仍然负责一个具体案件，而且只有在该案件进行的时限内，审案法官才进行其他案件的预审工作。 - قاض مخصص في قضية معروضة أمام محكمة العدل الدولية تتعلق بتطبيق اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها (كرواتيا ضد يوغوسلافيا) (منذ عام 2000)؛
2000年至今：国际法院审理《防止及惩治灭绝种族罪公约》的适用一案（克罗地亚诉南斯拉夫）的专案法官； - ونتيجة لتلك المشاورات، رشحت حكومة جزر البهاما السير بيرتون هول، للعمل كقاض دائم، وهو يشغل حاليا منصب قاض مخصص في المحكمة الدولية ولم يكلف بعد بأي قضايا.
经过谘商，巴哈马政府提名现为该国际法庭审案法官但尚未被分配任何案件的伯顿·霍尔爵士担任常任法官。 - ولكي يتسنى للجمعية العامة تعيين قاض مخصص لمحكمة الأمم المتحدة للمنازعات، سيكون من الضروري أولا إعادة فتح باب النظر في البند الفرعي (ي) من البند 112 من جدول الأعمال.
为了使大会能够任命联合国争议法庭一名审案法官，有必要重新开始审议议程项目112分项目(j)。 - وتلاحظ اللجنة أن اقتراح الأمين العام يقضي بأن يكون هناك قاض مخصص واحد وثلاثة موظفين للسجلات في كل موقع من مواقع محكمة المنازعات الثلاثة (نيويورك وجنيف ونيروبي).
委员会注意到，秘书长的提议是在每个争议法庭地点（纽约、日内瓦和内罗毕）设置一个审案法官以及三个书记官处工作人员。
如何用قاض مخصص造句，用قاض مخصص造句，用قاض مخصص造句和قاض مخصص的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。