قارية造句
造句与例句
手机版
- إن اتحاد البرلمانات اﻷفريقية هو منظمة قارية للبرلمانات تكون منتدى يعمل ﻹسهام البرلمانات اﻷفريقية في حل المشاكل في أفريقيا.
非洲议会联盟是非洲大陆的议会间组织,它提供了一个论坛,使非洲各国议会可为解决非洲的各种问题作出贡献。 - 106- وأردف قائلاً إنَّ التضامن في شكل أسواق قارية واتحادات سياسية لازم لتحقيق الثورة الصناعية الثالثة، مع تقاسم الجميع للطاقة على أساس عادل.
第三次工业革命需要以各大洲市场和政治联盟为形式的团结一致，同时所有人在公平的基础上分享能源。 - وكان جدول الأعمال الوحيد لمؤتمر القمة ذاك إطلاق مناقشة جوهرية، سعيا إلى حكومة اتحادية قارية لتسريع النمو والتنمية لأفريقيا وسكانها بصورة مستدامة.
此次会议的唯一议程是发起一场大辩论，寻求一个非洲大陆联盟政府，以加快非洲和非洲各国人民的持续增长与发展。 - وطلب الوزراء من اللجنة الاقتصادية لأفريقيا ومفوضية الاتحاد الأفريقي وضع مبادرة قارية للعائد الديموغرافي من شأنها أن تسمح للقارة بتسريع التنمية الاقتصادية والمساهمة في النهضة الأفريقية.
部长们请非洲经委会和非盟委员会制定一项非洲大陆人口红利举措，这将加快非洲大陆经济发展并促进非洲复兴。 - ونأمل أن يتوصل اجتماع الدول الأطراف إلى قرار لتيسير نظر اللجنة المعنية بحدود الجرف القاري في عروض الدول بشأن جُروف قارية ممتدة.
我们希望缔约国会议能够平衡各种利益，并达成一项决定，以推动大陆架界限委员会及时审议各国提交的扩展大陆架的申请。 - وتمثلت النتائج الأخرى لمؤتمر القمة في اعتماد المبادرة الأفريقية الجديدة، وهي استراتيجية قارية وضعها القادة الأفارقة وترمي إلى تحقيق التنمية المستدامة في القرن الحادي والعشرين.
这次首脑会议的另一个成果是通过了《新非洲倡议》，非洲领导人制订的这项非洲战略是为了在二十一世纪实现可持续发展。 - وقد بذلت البلدان والمنظمات الإقليمية في أفريقيا جهودا مشكورة لتعزيز السلام من خلال اتفاقات السلام أو من خلال إنشاء هياكل مثل مجلس السلام والأمن، ولجنة الحكماء، وهيئة قارية للإنذار المبكر.
非洲国家和区域组织已经通过和平协定或通过建立和平与安全理事会、智者委员会和一个大陆预警机构等机构作出了可嘉努力。 - وفي عام 2008، أنشئت بقع خضراء جديدة في منطقة قرية غانغتشِن، حيث زرعت 000 4 شجيرة، وزرعت 000 20 شجرة أخرى على مشارف قارية داكشو.
2008年，在Gangchen村地区种植4 000棵树苗，建立了一个新的绿区，另外又在Dakshu村外围种了20 000棵树。 - والبحر الكاريبي، الذي يشكل موطنا لما يزيد على 116 مليون نسمة، مقسم فيما بين 22 دولة مستقلة، 9 منها بلدان قارية في أمريكا الجنوبية وأمريكا الوسطى والباقي جزر وأرخبيلات.
加勒比地区的人口超过1.16亿，分为22个独立的国家，其中9个是地处南美洲和中美洲的大陆国家，其余为岛国和群岛国家。 - وبالإضافة إلى ذلك، تعكف وكالة التخطيط والتنسيق على إعداد سياسة قارية بشأن الطاقة الأحيائية، وأنشأت مركز امتياز إقليميا في مجال الطاقة بالتعاون مع معهد الطاقة لشرق أفريقيا والجنوب الأفريقي.
此外，新伙伴关系规划和协调局正在制定一个非洲大陆生物能源政策，并已与东南非洲电力研究所合作成立了一个地区杰出能源中心。 - ومن الاتجاهات التي لوحظت في المنظمات النسائية هو أنها تتكتل في شبكات محلية ووطنية ودولية، بحيث توجد حاليا شبكات قارية لنساء الشعوب الأصلية في آسيا وأفريقيا والأمريكتين.
在妇女组织中出现的一个趋势是，她们在地方、国家和国际网络中联合起来，因此，在亚洲、非洲和美洲，现在都有土着妇女的大陆网络。 - `5` استضافة عدّة حلقات عمل قارية وإقليمية ووطنية بشأن العدالة الجنائية الدولية ومكافحة الإرهاب الدولي والتصدِّي للتهديدات عبر الوطنية لفائدة المجتمع المدني والقضاة والمدَّعين العامين والمحققين؛
㈤ 该研究所为民间社会、法官、检察官和调查人员主办了多次关于国际刑事司法、打击恐怖主义和应对跨国威胁的大陆、区域和国家讲习班； - ومن الأماكن المجاورة الأخرى ماجورو، في جزر مارشال، وتبعد أكثر من 900 كم إلى الشمال. وأقرب أرض قارية هي استراليا التي تبعد أكثر من 000 3 كم إلى الجنوب الغربي.
其他的相邻地点为马绍尔群岛的马朱罗（在瑙鲁以北900公里处）以及最邻近的大陆澳大利亚（在瑙鲁西南方3 000多公里处）。 - وفي السنوات الست منذ بدء الخطة، جرى تحديد استراتيجية قارية للهياكل الأساسية بالاستناد إلى 10 محاور بوصفها معالم جغرافية واقتصادية تتعلق بإدارة عملية تخطيط الأراضي والتنمية المستدامة.
自该计划启动以来的六年间，以作为土地规划和可持续发展管理地缘经济基准的10个中心为基础，对南美洲大陆基础设施战略进行了定义。 - وهذه العملية تشكل في العادة تضاريس أعرض مثل هضاب وارتفاعات الحافة وإن كانت تكون أحيانا شظايا مطولة من القشرية القارية تفصل بينها قشرة محيطية أو قشرة قارية ممتدة امتدادا طويﻻ.
这一过程通常形成更广泛的地形特征,如边缘海台和海隆,有时形成细长的大陆地壳碎块,中间由大洋地壳或极为辽阔的大陆地壳隔开。 - أمّا التقرير التقييمي للتكامل الإقليمي في أفريقيا فقد أفضى إلى اتخاذ قرار يقضي بإنشاء منطقة قارية للتبادل الحر في أفريقيا في أفق عام 2017.
题为 " 评估非洲区域一体化 " 的报告促成了一项决定，要在2017年这个象征性年份建立泛非自由贸易区。 - وتعتزم اللجنة التوجيهية عقد اجتماعات منتظمة مع المنظمات الإقليمية ودون الإقليمية العاملة في أفريقيا بشأن المسائل المتعلقة بانتشار الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة، وذلك بهدف وضع استراتيجية قارية متماسكة بشأن هذه المسألة.
该指导委员会的目的是，定期召集关于小武器和轻武器扩散问题的非洲区域和次区域实体举行会议，制定非洲关于这个问题的一致战略。 - واعتُرف بإمكانية استخدام التقنيات الجيوديسية الفضائية، وخاصة النظم العالمية لسواتل الملاحة والشبكات التفاضلية العالمية لسواتل الملاحة ومحطاتها المرجعية، في أُطر مرجعية قارية حديثة ودقيقة لكتلة أوراسيا التكتونية القارية.
天基测地技术，特别是全球导航卫星系统和差分全球导航卫星系统基准台站网络已被公认有可能应用于欧亚构造板块的精密的现代大陆参照基准。 - ودعم المكتب أيضاً وضع اتفاق يتعلق باستحداث معايير قارية دنيا للنوعية للوقاية من تعاطي المخدِّرات وعلاجه، وشارك في تيسير اجتماعين للخبراء بشأن الوقاية من تعاطي المخدِّرات وعلاجه.
毒品和犯罪问题办公室还支助拟订了关于药物滥用预防和治疗非洲大陆基本质量标准的协定，并且协办了关于药物滥用预防和治疗的两次专家会议。 - وعملا على التغلب على مشكلة توفير اتصال بالنطاق العريض في المناطق الريفية، وافقت شركة السواتل الأفريقية راسكوم على إنشاء شبكة ساتلية قارية لتوفير اتصال بالإنترنت للمدارس الريفية والنائية.
为克服在农村地区提供宽带连接方面的难题，非洲卫星公司(非洲区域卫星通信系统)同意建立一个该大陆卫星网络，为农村和偏远学校提供互联网连接。
如何用قارية造句，用قارية造句，用قارية造句和قارية的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。