قار造句
造句与例句
手机版
- ويتضمن هذا القانون تحديد مقادير ما تحتويه السجائر من قار ونيكوتين وثاني أكسيد الكربون وقواعد لتوسيم منتجات التبغ بما في ذلك توسيمها بتحذيرات صحية.
该法令内容包括：限定香烟中的焦油、尼古丁和一氧化碳含量，并规定香烟标识上要包含健康警告。 - وستضم وحدة التنسيق الميداني في البصرة أربعة موظفين للشؤون الإنسانية (موظف فني وطني) يغطون محافظات البصرة وذي قار وميسان والمثنى.
巴士拉外地协调股将由负责巴士拉、济加尔、迈桑和穆萨纳的4名人道主义事务干事(本国专业干事)组成。 - كما قصفت الطائرات الأمريكية والبريطانية في نفس اليوم إحدى قرى محافظة ذي قار جنوب العراق مما أسفر عن استشهاد ثلاثة مواطنين عراقيين وجرح 15 آخرين.
同时，美国和英国飞机还轰炸了伊拉克南部济加尔省的一个村庄，炸死3名伊拉克人，炸伤15人。 - وستغطي هذه الوظيفة، ومقرها في البصرة، محافظة ذي قار التي كان يغطيها سابقاً موظف الشؤون الإنسانية الذي يغطي ميسان أيضاً.
这一职位设在巴士拉，将负责济加尔省范围内的工作，过去在该省的工作由负责迈桑的人道主义事务干事兼管。 - وقامت هذه الطائرات بقصف المنشآت المدنية والخدمية في محافظتي ذي قار وواسط مما أدى إلى استشهاد أحد المواطنين وجرح أحد عشر مواطنا.
它们轰炸在Dhi Qar和Wasit行政区的平民和提供服务的设施，造成一名公民死亡，11人受伤的后果。 - وتضيف التعديلات الشرطين القياسيين 10-5 و 10-6، اللذين يلزمان المتعاقدين بدفع رسم سنوي قار قدره 000 47 دولار وقت تقديم تقاريرهم السنوية.
修正所设立的标准条款10.5和10.6，要求承包者在提交年度报告时支付47 000美元的年度固定费用。 - وقد قامت تلك الطائرات بقصف مواقع مدنية وعسكرية في محافظتي ميسان وذي قار وأدى القصف إلى جرح أربعة مواطنين وإلحاق أضرار ببعض المنشآت المدنية والعسكرية.
这些飞机轰炸了Maysan省和Dhi Qar省的民用和军用场地，炸伤四名儿童，炸毁民用和军用设施。 - (ج) إذا كان الجاني يحمل تصريح إقامة دائمة، وله عمل ومسكن قار في الجمهورية التشيكية، وكان طرده يتنافى والالتزام بلم شمل الأسر؛
(c) 罪犯在捷克共和国持有永久居留许可证、工作和拥有固定家庭，把罪犯驱逐出境将与家庭团聚的承诺相抵触； - وقد أنشئت مدارس ووضعت برامج تعليمية في أربعة مراكز لاحتجاز الأحداث في محافظات بغداد وذي قار والبصرة بدعم من وزارة التربية والتعليم ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة.
在教育部和儿基会协助下，在巴格达、济加尔和巴士拉等省的4个青少年拘留中心开办了学校和学习课程。 - وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنية وعسكرية في محافظة ذي قار وأدى القصف إلى استشهاد خمسة مواطنين وإصابة خمسة عشر آخرين وإلحاق أضرار ببعض المنشآت المدنية والعسكرية.
这些飞机对泽卡尔省的民用和军用设施进行轰炸，炸死5名公民，另外炸伤15人，毁坏民用和军用设施。 - وقد أبرزت أن هناك 5.3 مليون طفل محروم من العديد من الحقوق الأساسية، وحددت محافظات المثنى وميسان ونينوى وذي قار باعتبارها الأشد حرمانا.
调查突出表明，530万儿童的许多基本权利被剥夺，并确定其中最脆弱的省是穆萨纳、米桑、尼尼微和济加尔省。 - وقد قامت الطائرات الأمريكية بقصف مواقع عسكرية ومدنية في محافظتي ذي قار وننوي بالصواريخ ونتج عن ذلك استشهاد أربعة مواطنين وإلحاق أضرار في بعض المنشآت المدنية والعسكرية.
美国飞机向泽卡尔省和尼尼韦省军事和民用地点发射导弹，导致四名平民丧生，并毁坏一些民用和军事设施。 - ونتيجة لذلك، غالباً ما يجدون أنفسهم في وضع صعب يتعذر فيه عليهم العثور على عمل قار لأنهم كبار في السن لذلك ولكنهم يعتبرون صغاراً في السن للحصول على معاش تقاعدي.
因此，他们常常处于一个两难境地，因为年纪大而找不到稳定的工作，但是还不到领取养老金的年龄。 - 88- وتتعلق وحدة المطالبة الثالثة بالتدابير المقبلة لاستصلاح المناطق الصحراوية التي لحقها الضرر بسبب الملوثات المنقولة بالهواء من حرائق آبار النقط والتي تراكمت في المناطق الصحراوية على شكل طبقة قار صلبة.
第三个索赔单元涉及对沙漠地区由油井大火空漂污染物形成的薄凝油层造成的损害地区今后的补救措施。 - والظاهر أن حماس وغيرها من المنظمات المتطرفة تستخدم العنف لتعطيل مفاوضات السلام المباشرة بين الإسرائيليين والفلسطينيين الذين يسعون إلى التوصل لاتفاق قار ودائم.
显然，哈马斯和其他激进组织企图利用此类暴力活动，扰乱以色列人和巴勒斯坦人为达成永久协议而开展的直接和平谈判。 - كما قامت هذه الطائرات في نفس اليوم بقصف مواقع مدنية وعسكرية في محافظتي ميسان وذي قار وأدى القصف إلى جرح أربعة مواطنين وإلحاق أضرار ببعض المنشآت المدنية والعسكرية.
同日，此种飞机轰炸了Maysan和Dhi Qar省的民用和军用场地，炸伤平民四人，并毁损了民用和军用设施。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن مقتل ثلاثة إيطاليين وروماني واحد مؤخرا نتيجة لانفجار قنابل مزروعة في جانب الطريق في محافظة ذي قار شكل تأكيدا مجددا للأخطار والتقلبات التي تحيق بالمنطقة الآن.
此外，三名意大利人和一名罗马尼亚人最近在泽卡尔省路边爆炸事件中丧生，这再次突显了该地区的危险和动荡局势。 - ونتيجة لذلك، غالباً ما يجدون أنفسهم في وضع صعب يتعذر فيه عليهم العثور على عمل قار لأنهم كبار السن ولا يحصلون على معاش تقاعدي لأنهم صغار السن().
因此，他们常常处于两难境地：一方面他们年龄偏大，无法找到稳定的工作，但另一方面，他们又尚未达到领取养老金的年龄。 - وتدرس المديرية في الوقت الحالي 240 عطاءً لتشييد مجمعات سكنية بمعدل 504 وحدة في الموقع الواحد في كل من محافظات بغداد وميسان؛ وذي قار والمثنى.
该局目前正在研究240件社会住房楼群建筑投标案，以在巴格达、米山、蒂卡尔和穆萨纳各省的每一建筑地点各建筑504个单元。 - وقد قصفت تلك الطائرات مواقع مدنية وعسكرية في محافظتي البصرة وذي قار وأدى القصف إلى استشهاد أربعة مواطنين وإصابة سبعة وعشرين آخرين وإلحاق أضرار ببعض المنشآت المدنية والعسكرية.
这些飞机轰炸了Basrah省和Dhi Qar省的民用和军用场地，炸死4名平民，炸伤27人，并炸毁了民用和军用设施。
如何用قار造句，用قار造句，用قار造句和قار的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。