قادة المعارضة造句
造句与例句
手机版
- وآمل أن تكونوا قد أُبلغتم بأن قادة المعارضة في بيلاروس يظهرون بانتظام منذ أشهر عديدة على أثير الأقنية الحكومية، بما في ذلك البث المباشر.
我希望你们已经知道，白俄罗斯反对派领导人许多月以来一直定期在国家广播电台广播，包括实况广播。 - واستطرد يقول إنه يتحتم على حكومة ميانمار أن تبدأ حوارا مع قادة المعارضة وأن تمكنهم من التنقل واﻻتصال بحرية وأن توجه نظام الحكم إلى طريق الحياة الديمقراطية.
缅甸政府必须开始同反对派领导人对话，允许他们自由行动和通讯。 该政府还应加快向民主的过渡。 - وإني أهنئ الرئيس باتاسي لمبادرات تيسير الحوار السياسي والاجتماعي التي اتخذها، وأشجعه على مقابلة قادة المعارضة وقادة النقابات العمالية، وفقا للوعود التي قطعها على نفسه.
我赞赏帕塔塞总统提出的推动政治与社会对话的倡议，并鼓励他按照自己的许诺，会见反对派领导和工会领导。 - 2-6 وتدعي صاحبة الشكوى أن كلمتها في الاجتماع المؤسس للتحالف سُجل على قرص فيديو رقمي (دي في دي)، ويظهر في التسجيل أيضاً العديد من قادة المعارضة البارزين.
6 申诉人提出，她在KINIJIT成立大会上的发言被录在DVD中，其中还包括许多着名反对派领导人。 - وإضافة إلى البلاغات، كتب إلى الحكومة في مناسبتين منفصلتين للإعراب عن قلقه إزاء استمرار الإقامة الجبرية المفروضة على قادة المعارضة وتقييد وصول المرأة إلى التعليم.
除了来文之外，他曾两次书信致函政府，对继续软禁反对党派领袖和限制女性入学攻读的机会，表达了他的关注。 - وقد عنى اختيار هذا الطريق وبؤرة تركيز الحلقة الدراسية أن عددا من رؤساء الوزارات ومن في مستواهم، فضلا عن قادة المعارضة وممثلي المجتمع المدني قد تسنى لهم الحضور.
讨论会场地和主题的选择是为了使一些首席部长及其对等人员以及反对派领导人和民间社会的代表能够参加。 - ولا تشغل حالياً سوى 12 امرأة منصب رئيسة دولة أو حكومة منتخبة، وتشغل خمس نساء منصب نائب للرئيس، وتوجد أربع نساء من قادة المعارضة الرئيسية في بلدانهن.
目前只有12名妇女担任当选的国家元首或政府首脑，5名妇女为副总统，4名妇女为其国家的主要反对派领导人。 - ولا تزال مسألة تشكيل عضوية لجنة الانتخابات ذاتها بدون حل حيث إن العديد من قادة المعارضة يقولون إن أعضاءها الحاليين معظمهم من المسؤولين الموالين للحزب القومي الليبري الحاكم.
选举委员会本身的组成问题仍未解决，许多反对派领导人声称，目前的成员由忠于执政的全国爱国党的官员所控制。 - كما وقعت عمليات اقتحام لمكاتب أمين مظالم حقوق الإنسان في ديسابال وفي منزل بمدينة غواتيمالا العاصمة يخص أحد قادة المعارضة السياسية وناشط شهير في مجال حقوق الإنسان.
人权监察员位于伊萨瓦尔的办公室、危地马拉市一名重要的反对派政治家和一名知名的人权活跃分子的住所被潜入破坏。 - وقد اتهمت الحكومة قائدا ميدانيا من قادة المعارضة الطاجيكية الموحدة في منطقة كومسومول أبـــاد بأنـــه مسـؤول عن الهجمات، إﻻ أنه لم يعثر على دليل ثابت يؤكد صحة اﻻتهام.
政府指控一名在科姆索莫拉巴德地区活动的反对派战地指挥官应对这些攻击负责,但未找到可证实这一罪名的真凭实据。 - وكان قادة المعارضة قد وجه إليهم إنذار أيضا وأصدرت وزارة العدل تحذيرا تهدد فيه بحظر 13 حزباً من أحزاب المعارضة ومن المنظمات غير الحكومية فيما يتصل بمشاركتها في تلك الانتخابات.
反对派领袖亦受到警告，同时司法部亦发出警告，威胁要禁掉13个反对党和非政府组织，因为它们参加该次选举。 - وأصبحت أن اختيار مكان الحلقة الدراسية والموضوع الذي تركزت عليه كانا يعنيان تمكين العديد من رؤساء الوزراء ونظرائهم، فضلا عن قادة المعارضة وممثلي المجتمع المدني، من المشاركة فيها.
讨论会地点和重点事项的选择都考虑到使几位主要的部长及其同等地位的人、反对党领袖和民间社会代表都能参加会议。 - وإضافة إلى الوفيات بين المدنيين، تم الإبلاغ عن وقوع انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان من الجانبين، بما في ذلك، اعتقال قادة المعارضة وتدمير ممتلكات المدافعين عن حقوق الإنسان.
除造成平民死亡外，据报双方都有严重侵犯人权的行为，如上文所述，包括逮捕反对派领导人和破坏维护人权人士的财产。 - 27- وأرسل الفريق العامل المعني بالاحتجاز التعسفي، والمقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب، بلاغاً يتعلق بإساءة معاملة أحد قادة المعارضة على يد السجناء، حيث يُدعى حدوث ذلك بتحريض من سلطات السجن.
任意拘留问题工作组和酷刑问题特别报告员就囚犯据称在狱方官员唆使下虐待一名反对党领袖一事提交了一份来文。 - وفضل بعض قادة المعارضة استعراض هذه العلاقات بما يتفق مع قرار مجلس الأمن 1559 (2004)، بينما حبذ آخرون استعراضها في إطار اتفاق الطائف.
有些反对派领导人主张按照安全理事会第1559(2004)号决议审查叙黎关系，另一些则主张在《塔伊夫协定》的旗帜下审查。 - ويجب على الأطراف الإيفوارية، بمن فيهم قادة المعارضة الرئيسيون والميسر، استثمار الزخم السياسي الذي نتج عن توقيع اتفاق واغادوغو، والحفاظ على المكاسب التي تحققت حتى الآن.
科特迪瓦各方，包括主要反对党领导人和调解人，必须利用促成《瓦加杜古协议》得以签署的政治势头，维护迄今取得的成果。 - وقام كل من قادة المعارضة في مقديشو، وحبسادي، وهو عضو المعارضة المسؤول عن بايدوا، بشراء الأسلحة من سوق باكارا للأسلحة، تحسبا منهم فيما يبدو لاندلاع القتال في بايدوا.
在摩加迪沙和哈布萨德的反对派领导人以及掌控拜多阿的反对派成员均从巴卡拉哈军火市场采购军火，显然期待着为拜多阿一战。 - 43- وشهدت الأسابيع التي تلت زيارة المقرر الخاص تخويف قادة المعارضة باستخدام الإجراءات القانونية، مثل فصلهم من الجمعية الوطنية، واستخدام القوانين لتجريم بعض بياناتهم وأنشطتهم المزعومة.
特别报告员访问后的几周，反对党领导受到威胁，称要对其采取法律行动，例如将其逐出国民议会或使用法律手段惩罚其一些言论和活动。 - وأفيد عن إلقاء القبض على قادة المعارضة وعلى مناصرين لهم، وعن الإغارة على مكاتب أحزاب سياسية، وعن الاعتداء على صحافيين من الذين ينتقدون أداء السلطة، وعن منع مواطنين من المشاركة في المظاهرات(85).
据报告，反对派领导人和支持者遭逮捕，各政治党派办公处遭袭击，提出批评的记者遭攻击，公民们被阻止参与示威游行。 85 - فقد شملت اﻻتهامات أيضا قادة المعارضة السياسية الذين يعيشون في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية والوﻻيات المتحدة اﻷمريكية وبعض رجال اﻷعمال من غير مواطني سيراليون ممن رحﱠلتهم حكومة كباح.
它们也指控了居住在大不列颠及北爱尔兰联合王国和美利坚合众国的一些政治反对派和被卡巴政府驱逐出境的某些非塞拉利昂籍商人。
如何用قادة المعارضة造句，用قادة المعارضة造句，用قادة المعارضة造句和قادة المعارضة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。