قادة الرأي造句
造句与例句
手机版
- (ج) التوعية بالآثار السلبية لعمل الأطفال من خلال برامج تثقيفية عامة، بما في ذلك حملات منظمة بالتعاون مع قادة الرأي والأسر ووسائط الإعلام؛
通过各种公众教育方案，包括与舆论领袖、家庭和媒体合作组织活动，提高对童工的负面后果的认识； - وتتوجه برامج محطة InfoAndina TV إلى جمهور من الشباب والجهات الفاعلة في مجال التنمية المستدامة وإلى قادة الرأي في بلدان الأنديز.
InfoAndina电视台的目标人群是青年观众，以及可持续发展的行为体和安第斯山国家的舆论领袖。 - وكان ﻻنضمام كرواتيا إلى عضوية المجلس اﻷوروبي، والهدف المنشور باﻻنضمام إلى اﻻتحاد اﻷوروبي، تأثير إيجابي على الحكومة الكرواتية ومواقف العديد من قادة الرأي في البلد.
成为欧洲委员会的成员和为了加入欧洲联盟对克罗地亚政府和该国许多舆论领导人的态度发生了积极影响。 - حضور حلقة عمل للمحافظات عن توعية قادة الرأي العام لحقوق الطفل، وتقديم دراسة أثناءها في نيروبي.
出席在肯尼亚举办的关于 " 使舆论领导人更加了解儿童权利 " 省讲习班并提交一篇论文。 - 101-19- التصدي بقوة للخطاب الذي يحض على الكراهية، سواء في وسائط الإعلام أو على شبكة الإنترنت، والمواظبة على إدانة استخدام قادة الرأي للعبارات الدالة على عدم التسامح (بلغاريا)؛
19 对网络和非网络媒体中的仇恨言论作出有力回应，并系统谴责舆论领袖的不容忍言论(保加利亚)； - يسعى الممثل الخاص، بوصفه مناصرا للقضايا العامة، إلى توسيع نطاق الدوائر المناصرة ودائرة قادة الرأي الذين في استطاعتهم مؤازرة قضية اﻷطفال المتأثرين بالصراع المسلح.
作为公众倡导者,特别代表设法扩大接触听众和舆论领袖,他们可以向保护受武装冲突影响的儿童这一努力提供支持。 - تضم أعمال تحالف الحضارات تقديم التدريب في شكل رسائل توجه إلى قادة الرأي بغرض منح قدر أكبر من الظهور للأصوات الآتية من المجتمعات التي غالبا ما تصنف ضمن قوالب نمطية.
不同文明联盟的工作包括对舆论领袖提供培训，目的是使人们广为了解受到定型偏见对待的社区的看法。 - حضور حلقة عمل للمحافظات الكينية عن توعية قادة الرأي العام لحقوق الطفل، وتقديم دراسة أثناءها في إيمبو، كينيا.
出席在肯尼亚Embu省举办的关于 " 使舆论领导人更加了解儿童权利 " 的讲习班并提交一篇论文。 - مكافحة المواقف السلبية، التي تعرقل الإعمال الكامل لحق الطفل في الاستماع إليه، عبر تنظيم حملات عمومية، تشمل قادة الرأي ووسائط الإعلام، من أجل تغيير التصورات العرفية المنتشرة بشأن الطفل.
通过各种宣传活动，包括舆论领袖和媒体，反对妨碍全面实现儿童发表意见权的消极态度，改变对儿童的普遍成见。 - يستهدف الاستبيان الثاني " قادة الرأي " ، وهي فئة ليس لها تعريف محدد تحتل منزلة بين المنزلتين بين الحكومة والشعب.
第二份问卷的对象是 " 舆论领袖 " ，这是介于政府和人民之间的一个不固定和定义松散的类别。 - وسيعمل قسم أفريقيا من أجل زيادة الوعي بين قادة الرأي في أفريقيا والمجتمع الدولي بالطابع الملح للحالة الاقتصادية والاجتماعية في أفريقيا وبالجهود المحلية والدولية اللازمة لتحقيق الانتعاش والتنمية.
非洲科将使非洲和国际社区舆论领袖更加认识非洲经济和社会情况的严重性质及其复苏和发展所需的国家努力和国际努力。 - مكافحة المواقف السلبية، التي تعرقل الإعمال الكامل لحق الطفل في الاستماع إليه، عبر تنظيم حملات عمومية، تشمل قادة الرأي ووسائط الإعلام، من أجل تغيير التصورات العرفية المنتشرة بشأن الطفل.
通过各种宣传活动，包括舆论领袖和媒体，反对妨碍全面实现儿童发表意见权的消极态度，从而改变儿童的普遍习惯观念。 - (ج) اتخاذ جميع التدابير اللازمة للقضاء على التمييز المجتمعي ضد النساء والفتيات باستخدام برامج تثقيف الجمهور، بما في ذلك تنظيم حملات بالتعاون مع قادة الرأي والأسر ووسائط الإعلام.
采取一切必要措施，利用公共教育方案，包括与意见领袖、家庭和媒体合作开展的宣传运动，以消除对妇女和女孩的社会歧视。 - حضور حلقة عمل للمحافظات الكينية عن " توعية قادة الرأي العام لحقوق الطفل " وتقديم دراسة أثناء هذه الحلقة في كيسومو، كينيا.
出席在肯尼亚Kisumu省举行的关于 " 使舆论领袖更加了解儿童权利 " 讲习班并提交了一篇论文。 - وفي أنغولا، قدمت المفوضية الدعم لبرنامجين إذاعيين أسبوعيا مع تغطية كاملة على المستوى الوطني، وتناولت حقوق الإنسان، وشاركت في تمويل مجلة خاصة عن حقوق الإنسان موجهة إلى قادة الرأي في جميع أنحاء البلد.
在安哥拉，它支援了两个全国性的广播节目，探讨人权问题，并参与资助一份特别的人权杂志，其对象是全国的舆论领袖。 - وسيعمل قسم أفريقيا على تعزيز الوعي، بين قادة الرأي في أفريقيا وفي المجتمع الدولي، بطبيعة الحالة الاقتصادية والاجتماعية الحرجة في أفريقيا وبالجهود المحلية والدولية اللازمة للانتعاش والتنمية.
非洲科促使非洲及国际社会的主要舆论机构认识到非洲严重经济和社会局势的性质以及非洲内部和国际社会为实现恢复和发展需要做出的努力。 - ففي المملكة المتحدة، مثلا ما برح التحالف يعمل على تنظيم مجموعة من حلقات العمل التدريبية في وسائط الإعلام من أجل قادة الرأي المسلمين البريطانيين بقصد تعزيز فهم العلاقات المجتمعية بين أفراد الجمهور العام وكذلك بين أفراد مجتمع المسلمين البريطانيين.
在联合王国，联盟一直致力于为英国穆斯林舆论领袖举办一系列培训讲习班，加强公众和英国穆斯林对社区关系的理解。 - الدعوة تهدف إلى إيجاد بيئة اجتماعية ثقافية إيجابية؛ علما بأن كسب دعم قادة الرأي وكبار رجال الدين، والزعماء الشعبيين هو من الأمور الرئيسية اللازمة لإحداث تغييرات في المعايير الاجتماعية على صعيد المجتمعات المحلية.
宣传是为了建立一种积极的社会 - - 文化环境；对社区一级的社会规范的改变而言，获得舆论领袖、宗教界领袖和传统领袖的支持特别是至关重要的。 - أما ما يمكن أن يبدو للوهلة الأولى عصيا على الدفاع فهو تحديد " قادة الرأي " كفئة قائمة بذاتها لها دورها الجوهري في فهمنا لتأثير الاستراتيجيات النابعة من القاعدة ومدى فاعليتها.
乍一看似乎难以辩白，何以将 " 舆论领袖 " 确定为其作用对我们了解自下而上战略的影响和效力十分重要的一个单独类别。 - ويهدف البرنامج إلى الوصول إلى الجماهير العالمية، لا سيما قادة الرأي العام من ذوي النفوذ والشباب، عن طريق وسائط الإعلام والشراكات مع المنظمات الحكومية وغير الحكومية، والمؤسسات التعليمية وشرائح أخرى من المجتمع المدني.
本方案的宗旨是，通过媒体等媒介并通过与政府组织和非政府组织、教育机构和民间社会的其他力量开展合作来接近全球受众，尤其是有影响的舆论领袖和青年。
如何用قادة الرأي造句，用قادة الرأي造句，用قادة الرأي造句和قادة الرأي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。