قابل للتطبيق造句
造句与例句
手机版
- 2-1 قابل للتطبيق بالكامل لمركز الخدمات الإقليمي في عنتيبي، تماشيا مع استراتيجية تقديم الدعم الميداني على الصعيد العالمي
1 符合全球实地支援战略的理念在恩德培区域服务中心充分运作 - بغية تنفيذ هذا الحكم، ينبغي أن تتأكد الأطراف المتعاقدة أن هذا الحكم قابل للتطبيق من جانب المحاكم المحلية المختصة.
缔约方应确保本条文为其国内管辖法庭使用，以使其得以履行。 - `2` تعجيل وتيرة الجهود الرامية إلى توفير المعلومات في الوقت المناسب وفي شكل قابل للتطبيق مباشرة في العمليات اليومية من قبل المستعمل النهائي؛
加快提供最终用户直接用于日常运作的及时信息的努力； - وأبرز المشاركون في الاجتماع ضرورة أن تنقل برامج التوعية الرسالة على نحو قابل للتطبيق ويسهل فهمه من الفئة المستهدفة.
与会者强调，外联方案必须用受众易于接受和理解的方式传达信息。 - فمن الضروري العثور على حل قابل للتطبيق لتمويل برنامج البيئة المعاد إنعاشه .
至为重要的是,应当找到一种可行的办法,给重新恢复活力的环境署提供所需资金。 - وهذا النهج غير قابل للتطبيق العملي وهو يتنافى مع هدف مشروع الدليل الذي يتمثل في تشجيع الائتمان المضمون.
这种办法在实践中并不可行，而且不符合指南草案鼓励担保信贷的目标。 - إن التوقيع على أي اتفاق سلمي ضمن إطار استمرار الحرب سيكون بﻻ معنى وغير قابل للتطبيق من الناحية العملية؛
在战争尚未停止的情况下签署的和平协定只是一纸空文,因为它无法付诸实施； - يتمثل الغرض الأساسي لإطار التعاون العالمي الثالث في تقديم دعم سياسي قابل للتطبيق بهدف تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
第三个全球合作框架将把提供实用政策支助以实现千年发展目标作为其主要宗旨。 - ومع هذا، فإنه لا يجوز الاستشهاد بمعاهدة ما إلا إذا كان الشرط ذو الصلة بالقانون الدولي يتسم بطابع قابل للتطبيق على نحو مباشر.
但是，只有在国际法的条文规定具有直接适用性时，条约才能被援引。 - هذا النموذج قابل للتطبيق على ارتفاعات تتراوح بين المدار اﻷرضي المنخفض والمدار الثابت بالنسبة لﻷرض ، مقدما تقديرات بيئية اﻷمد القصير .
该模型适用于从低地球轨道到地球同步轨道的高度，提供短期环境估计数。 - وما زالت حكومة رواندا تصر على أن نشر ذوي الخوذات الزرقاء بين المتحاربين أمر غير قابل للتطبيق عملياً.
卢旺达政府继续坚持认为在各派战斗人员之间部署联合国部队士兵，是不切实际的。 - وفي ذلك التقرير، خلصت المفاهيم المتعلقة بكيفية المضي قدما إلى أنه ما من نهج قابل للتطبيق سوى النهج المؤقت.
在这份报告中，有关今后前进道路的看法得出结论说临时做法是唯一可行的做法。 - 37- ويسود اعتقاد خاطئ بأن الإدماج باهظ التكلفة أو غير قابل للتطبيق أو مسألة تقتصر على المعوقين دون غيرهم.
兼容并蓄经常被误解为会造成令人无法承受的费用、不切实际或仅涉及残疾人问题。 - ٣- استقﻻلية اﻻتفاق إن القانون قابل للتطبيق بمجرد وجود اتفاق أو سلوك يقيد المنافسة، بغض النظر عن إعمال اﻻتفاق المعني.
只要存在限制竞争的一项协议或一种行为，该法令就适用，而不论该协议是否生效。 - وأشار إلى أن الأمين العام قد ذكر أيضا أن هذا النموذج غير قابل للتطبيق على قوة الأمم المتحدة الأمنية المؤقتة لأبيي.
秘书长也表示，这一模式不适用联合国阿卜耶伊临时安全部队(联阿安全部队)。 - فالنهج المتمثل في استعمال " مقاس واحد يناسب الجميع " هو نهج غير قابل للتطبيق فيما يتعلق بالوجود المادي.
对实体存在采取 " 一刀切 " 的做法是不可行的。 - ومع ذلك، فإنه لا يلزم من هذه القواعد بشأن عمليات الإخطار، أن يصبح التكامل غير قابل للتطبيق في حالة إحالات مجلس الأمن.
但是，不能因为这些通知规则便认为互补原则不适用于安全理事会作出移交的情况。 - وكان الهدف استحداث قاعدة أدلة أكثر إقناعا بشأن " ما هو قابل للتطبيق " .
目的是在 " 什么管用 " 方面建立一个更强有力的证据基础。 - وليس هناك بديل عن المفاوضات وليس هناك بديل قابل للتطبيق عن حل الدولتين، مما يجعل استئناف محادثات مجدية أمراً أكثر إلحاحاً.
谈判无可替代，两国解决方案没有可行的替代办法，这使恢复有意义的会谈更加急迫。 - وذلك يفسر استمرارنا في تشجيع الحوار والتوافق السياسي كأساس لحل قابل للتطبيق ومستدام للمشاكل التي تواجهها بوروندي.
这就是为什么我们继续鼓励以对话和政治妥协作为实现可行的持久解决布隆迪问题的办法的基础。
如何用قابل للتطبيق造句，用قابل للتطبيق造句，用قابل للتطبيق造句和قابل للتطبيق的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。