قابل للإلغاء造句
造句与例句
手机版
- ويهيب مجلس الاتحاد بالجمعية الاتحادية للاتحاد الروسي بالمجتمع الدولي أن يحترم ويحمي مبادئ القانون الجنائي الدولي التي وضُعت في نورمبرغ بوصفها أساساً ضرورياً وغير قابل للإلغاء بالنسبة للنظام العالمي المعاصر.
俄罗斯联邦联邦会议联邦委员会吁请国际社会尊重和坚持纽伦堡所阐述的国际刑法原则，视之为现代世界秩序不可或缺、不可取消的基础。 - وتشمل هذه المطالبة ثلاث مطالبات فرعية تتعلق بوثائق تأمين على عقود أبرمت بين حاملي هذه الوثائق وكيانات عراقية ضدّ فشل العقد أو تقصير المصرف الذي أصدر خطاب اعتماد غير قابل للإلغاء أو رفضه الوفاء بالتزاماته بموجب هذا الخطاب.
它包含三件分项索赔，涉及投保人与伊拉克实体之间合同无故终止保险或开证银行不履行或拒绝履行不可撤消信用证付款义务保险。 - وكان من المفترض أن تقدم شركة النفط الوطنية العراقية، وفقاً لشروط العقد الأول، خطاب اعتماد غير قابل للإلغاء يتعلق بثمن الشراء، وكان من المقرر أن تتسلم هذه الشركة قطع الغيار بعد أربعة أسابيع من تلقي هايدريل إشعاراً بإصدار خطاب الاعتماد.
根据第一份合同的条款，INOC将开具购买价值的不可撤销信用证，Hydril在收到信用证开出通知后四周内交运货物。 - وكان من المقر أن تقدم شركة النفط الوطنية العراقية، وفقاً لشروط العقد الخامس، خطاب اعتماد غير قابل للإلغاء مقابل ثمن الشراء وأن تتسلم وحدات التغليف في غضون فترة تتراوح بين أربعة وستة أسابيع من استلام هايدريل إشعاراً بإصدار خطاب الاعتماد.
根据第五份合同的条款，INOC将开具购买价值的不可撤销信用证，Hydril在收到信用证开出通知后四至六周内交运货物。 - وفي اليوم التالي لتلقِّي أمريْ الشراء، أرسل البائع فاتورتين مبدئيتين رغم أنَّه كان من المقرَّر أن يتمَّ الدفع " بواسطة خطاب اعتماد معزّز وغير قابل للإلغاء مدته 90 يوماً من تاريخ سند الشحن " .
在接受这两份订单的次日，卖方同时开具了两张形式发票，但规定了 " 自提单之日起90天内通过不可撤销的保兑信用证付款 " 的条件。 - وفي هذا الصدد، أبدى ذلك الوفد رأيا مفاده أنه ينبغي للاتحاد الدولي للاتصالات، إذا ما أراد أن يمنح مشغّلي السواتل مواقع مدارية محدّدة، أن ينظر في عقد غير قابل للإلغاء يُبرمه المتقدّم بطلب لهذا الغرض يتعلق باشتراء سواتله وتأمينها وإطلاقها، بدلا من الإطلاق الفعلي للساتل.
关于这一点，该代表团认为，在准许卫星运营人占领轨道位置方面，国际电联应考虑让申请人为其卫星订立不可撤消的购买、保险和发射合同，而不是实际发射卫星的合同。 - ولم تقدم Landoil فاتورتها كما لم تستلم أي مدفوعات عن هذا المبلغ لأن FIAFI لم تفتح اعتماد ائتمان متجدد قابل للتحويل وغير قابل للإلغاء بمبلغ 000 800 40 دولار من دولارات الولايات المتحدة لصالح Landoil وهذا يشكل انتهاكاً مزعوماً لشروط العقد المبرم من الباطن مع Landoil.
Landoil既未开帐单也未收到这笔数额的付款，因为FIAFI据称违反与Landoil的分包合同，没有为Landoil开具数额为40,800,000美元的不可撤销可转让循环信用证。 - صدور قرار غير قابل للإلغاء عن هيئة التحقيقات الجنائية لجمهورية بيلاروس بشأن الشخص المطلوب تسليمه يقضي برفض إقامة دعوى جنائية ضده أو بوقف الدعوى الجنائية المقامة ضده، أو صدور حكم (قرار) نافذ عن إحدى محاكم جمهورية بيلاروس يقضي بوقف الدعوى الجنائية المقامة ضد الشخص المعني فيما يتعلق بارتكابه لذات الفعل؛
⑼ 白俄罗斯共和国刑事检查机关作出不可改变的裁决，拒绝对请求书中所涉个人启动刑事诉讼，或停止刑事诉讼，或据白俄罗斯共和国法院具有法律效力的判决或裁决，对同一行为停止刑事诉讼； - (ب) عملا بالتزام غير قابل للإلغاء (بمبلغ محدد أو مبلغ يحدد عملا بصيغة محددة) من الدائن المضمون بأن يقدم الائتمان، إذا تم الالتزام قبل أن يكون الدائن غير المضمون قد أشعر الدائن المضمون بأنه اتخذ الخطوات اللازمة للحصول على حقوق في الموجود المرهون.
(b) 在无担保债权人通知有担保债权人其已采取必要步骤取得设保资产上的权利之前，有担保债权人已对发放（一定金额或拟按所定公式确定的金额）信贷作出不可撤销的承诺的，发放的信贷系依照该项承诺而为。 - (ب) عملا بالتزام غير قابل للإلغاء (بمبلغ محدد أو مبلغ يحدد عملا بصيغة محددة) من الدائن المضمون بأن يقدم الائتمان، إذا تم الالتزام قبل أن يكون الدائن غير المضمون قد أشعر الدائن المضمون بأنه اتخذ الخطوات اللازمة للحصول على حقوق في الموجود المرهون.
(b) 在无担保债权人通知有担保债权人其已为取得设保资产上的权利采取必要步骤之前，有担保债权人已对发放（一定金额或拟按所定公式确定的金额）信贷作出不可撤销的承诺的，发放的信贷是依照该项承诺而为之。
- 更多造句： 1 2
如何用قابل للإلغاء造句，用قابل للإلغاء造句，用قابل للإلغاء造句和قابل للإلغاء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。