قائمة الأسماء造句
造句与例句
手机版
- ومرفق قائمة الأسماء الجغرافية في الإقليم الوطني، الموجودة في الأقسام الأول إلى الثامن بالمنطقة الواقعة بين شيلي والأرجنتين.
汇编中有智利与阿根廷之间边境第1至第8地段的现有地名。 - ووعد مسؤولون من وزارة الخارجية بالنظر في قائمة الأسماء تلك وإفادة الفريق بآخر المعلومات في أقرب فرصة ممكنة.
外交部官员承诺查问这几个名字并尽快向监测组通报最新情况。 - أما المركب (D3) فسيحذف من قائمة الأسماء الدولية لمكونات مواد التجميل نظراً لأنه ليس منتجاً تجارياً.
D3将不再出现在国际化妆品成分命名的列表中，因为它不是商业产品。 - وفيما يتعلق ببيانات الركاب، يجب الحصول على قائمة الأسماء ذات الصلة من شرطة الأمن العام على أساس كل حالة على حدة.
在乘客名单方面，须在个别情况下通过治安警察局获得有关名单。 - كما يمكن أن تنظر اللجنة في إتاحة قائمة الأسماء التي اختارتها للمراجعة للجمهور، ربما في موقعها على شبكة الإنترنت.
委员会还可考虑将委员会选定审查的名单公布于众，或可在其网站公布。 - لم ترد تقارير عن وجود مشاكل تتعلق بتنفيذ ما ورد في قائمة الأسماء أو معلومات تحديد الهوية على النحو الوارد بالقائمة المذكورة.
在实施清单目前所列人名和查明所列资料方面，没报告有任何问题。 - وترد الأسماء المضافة إلى قائمة الأسماء المستعارة والأسماء التعريفية التي تستخدمها مؤسسة ريونها الكورية المشتركة للآلات (Ryonha Machinery Joint Venture Corporation) في المرفق الحادي والعشرين.
莲河机械合营会社使用的别名和识别名称清单增加的内容见附件二十一。 - وتتطلع الفلبين لتسلم قائمة الأسماء والكيانات التي ستخضع للتدابير الواردة في قرار مجلس الأمن 1718 (2006)
菲律宾期待收到应受安全理事会第1718（2006）号决议规定措施限制的个人和实体清单。 - ويسجَّل الموظفون الذين يضطلعون بواجباتهم اليومية في منطقة المرافق المرفئية في قائمة الأسماء التي تشمل معلومات كاملة عن كل موظف وتصدر بطاقات هوية لكل منهم.
在港口设施区工作的雇员须在列有每个雇员全面资料的名册上登记，每个人都获适当签发的身份证。 - وفي نفس الوقت ينبغي للمنظمة أن تقدم إلى الأمانة أسماء أولئك الذين سوف يمثلونها في المؤتمر، أما أي تغييرات في قائمة الأسماء فينبغي تقديمها إلى الأمانة.
此种组织还须同时向秘书处提交其与会代表的姓名。 与会代表名单随后发生的任何变动亦须提交秘书处。 - لقد طبقت جمهورية بالاو تدابير أتاحت بموجبها لكافة المؤسسات المالية قائمة الأسماء ومعلومات تحديد الهوية التي قدمت إلى جمهورية بالاو عملا بالقرار 1390 (2002).
帕劳共和国已采取措施，向所有金融机构提供一份清单，列明根据第1390(2002)号决议提供给帕劳共和国的名字和识别资料。 - وعليه، ترد أسماء الأشخاص في الفرع الخاص بكل بلد بالنسبة للبلدان التي يقل فيها عدد الحالات الجديدة المُبلغ عنها عن عشر حالات، في حين ترد قائمة الأسماء في المرفق الرابع إذا زاد عدد الحالات على عشرٍ.
对于新报告的案件数量不到10件的国家，人名列于关于该国的一节内。 如果多于10件，人名列于附件四中。 - ويشدد الفريق على أن قائمة الأسماء المستعارة في حالة جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، ليست قائمة شاملة وذلك لأسباب ليس أقلها تعدد سبل كتابة الأسماء الكورية باللغات الأخرى([84]).
专家小组强调，关于朝鲜民主主义人民共和国的别名清单无法穷举，原因包括将朝鲜文名称译为其他语文有多种变通办法。 [84] - يلاحظ الفريق أن قرار اللجنة الأخير بشأن إدراج فردين وكيان واحد إضافيين إلى قائمة الأسماء سيبعث برسالة قوية مفادها أن القرارات تخضع للاستكمال حسبما تمليه الظروف.
专家小组指出，委员会最近决定在指认清单上增列2名个人和1个实体，这将发出有力的信号，表明应根据实际情况对有关决议进行更新。 - ولا تزال اللجنة الفرعية في انتظار إعداد قائمة الخبراء وستواصل، لحين إعدادها، اختيار الخبراء من قائمة الأسماء المقترحة من الدول الأطراف ومن بين الخبراء المشهود لهم بالخبرة المطلوبة في مجال عملها.
小组委员会依然等待专家名册出台，出台之前将继续从缔约国提交的名单上、以及从公认具有必要相关专业知识的专家中挑选专家。 - ولا تزال اللجنة الفرعية في انتظار إعداد قائمة الخبراء وستواصل، لحين إعدادها، اختيار الخبراء من قائمة الأسماء المقترحة من الدول الأطراف ومن بين الخبراء المشهود لهم بالخبرة المطلوبة في مجال عملها.
小组委员会依然等待专家名册出台，出后之前将继续从缔约国提交的名单上、以及从公认具有必要相关专业知识的专家中挑选专家。 - ولا تزال اللجنة الفرعية في انتظار إعداد قائمة الخبراء، ولحين إعدادها تختار اللجنة الفرعية خبراء من قائمة الأسماء المقترحة من الدول الأطراف ومن بين الخبراء المشهود لهم بالخبرة المطلوبة في مجال عملها.
小组委员会依然等待专家名册出台，而在此之前将继续从缔约国提交的名单上、以及从公认具有必要相关专业知识的专家中挑选专家。 - ونتيجة لذلك، ستكون البلدان الأفريقية قادرة على حماية أسماء مواقع تراثها الوطني (الجغرافية، والثقافية، والتاريخية، إلخ) على الإنترنت بالاحتفاظ بها من خلال بوابة قائمة الأسماء التي تحتفظ بها دوت أفريكا.
因此，非洲国家将能够通过dotAfrica保留名称清单门户保留其本国遗产（地理、文化、历史等）的网站名称，从而保护这些名称。 - وذكر العراق، في رده على الأمر الإجرائي 1 الصادر بشأن هذه المطالبة، أن 18 اسماً من قائمة الأسماء البالغ عددها 625 اسماً هي في الواقع " أسماء متكررة " (47).
小组就这项索赔发出了第一号程序令，伊拉克在答复中说，在625人的名单中，有18个名字实际上是 " 重复的名字 " 。 - 16- تشعر اللجنة بالقلق إزاء رفض موظفي السجل المدني في بعض البلديات تسجيل المواليد بأسماء أمازيغية بحجة عدم اندراج هذه الأسماء ضمن " قائمة الأسماء ذات الطابع الجزائري " (المادة 5).
委员会关切地注意到，某些省市的民事登记处拒绝注册阿马齐格名字，理由是这种名字不在 " 阿尔及利亚名字表 " 里(第五条)。
如何用قائمة الأسماء造句，用قائمة الأسماء造句，用قائمة الأسماء造句和قائمة الأسماء的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。