قائد الجيش造句
造句与例句
手机版
- وبالإضافة إلى ذلك، ينص الدستور على إنشاء محاكم عسكرية دائمة مستقلة عن إشراف الآلية القضائية المدنية التي يتمتع قائد الجيش بصلاحية نقض أحكامها.
此外，《宪法》规定永久的军事法庭独立于民事司法机制的监督，由总司令行使上诉权。 - 32- وقد قدم قائد الجيش إلى الفريق العامل قائمة كاملة بالدعاوى الجنائية المقامة ضد أفراد في الجيش أمام المحاكم المدنية فيما يتعلق بانتهاكات مزعومة لحقوق الإنسان.
陆军司令向工作组提供了一个民事法院审判的军人被指控侵犯人权的刑事案件清单。 - كما أن من الجدير بالذكر أن قائد الجيش الأوغندي اللواء جيجي أودونغو حاول خلال الأيام السبعة الماضية الاتصال بنظيره الرواندي دون جدوى.
必须提到在过去七天，乌干达军指挥官杰杰·奥东戈少将试图与卢旺达军指挥官联系，但不成功。 - تي في. من إجراء مقابلة على الهواء مباشرة مع قائد الجيش اللبناني السابق الجنرال ميشيل عون.
据报告，他们和其他许多人一起抗议政府决定禁止MTV实况采访前黎巴嫩陆军司令Michel Aoun将军。 - وحافظ قائد الجيش اللبناني العماد قهوجي على اتصال وثيق مع قائد اليونيفيل لشرح وتنسيق عمليات إعادة الانتشار مسبقا.
黎巴嫩武装部队指挥官Kahwaji将军与联黎部队指挥官保持密切联络，以便提前对重新部署行动作出解释和开展协调。 - 80- وما زال الاغتصاب مستمراً حتى بعد سقوط سوهارتو، ولكن قائد الجيش الاقليمي أكد للمقررة الخاصة أنه لن يتسامح بعنف القوات المسلحة ضد النساء.
苏哈托倒台之后，强奸事件仍继续不断地发生，但是军区司令对特别报告员作出保证，他绝不会允许军人对妇女施暴。 - وينبغي أن تتم عملية السحب هذه وأن يبلغ عنها قائد الجيش اليوغوسﻻفي اﻷعلى مرتبة في كوسوفو القائد المعني التابع لمنظمة حلف شمال اﻷطلسي خﻻل فترة ﻻ تتجاوز ١٠ أيام بعد دخول اﻻتفاق حيز النفاذ.
这种撤离应在不迟于生效日后十天内完成并由科索沃境内的南军高级指挥官向北约主管指挥官报告。 - ومن ناحية أخرى، أشار حزب المؤتمر النيبالى إلى أن إعادة قائد الجيش إلى منصبه من قبل رئيس الجمهورية لا ينبغي أن تلقى نظرة سلبية نظرا إلى أن القرار اتُخذ بناء على طلب من 18 حزبا سياسيا.
另一方面，尼大会党指出，总统恢复陆军总长职务是应18个政党的要求作出的，因此不能只从负面看待此事。 - وعُرض محتوى الحلقة الدراسية على شرائح برنامج باوربوينت (PowerPoint) وسُجلت حلقات العمل بناء على أوامر من قائد الجيش الأول الجنرال شتين دوغان، الذي أدار الحلقة الدراسية.
第一军指挥官，Çetin Doğan上将领导了该次研讨会，并下令将研讨会记录在案，内容载于PowerPoint幻灯片之上。 - وذكر شهود عيان في كاليما، قام قائد الجيش الوطني الرواندي، روتو، بتعيين فريقين من الكونغوليين المحليين للتنقيب عن الكولتان؛ وعمل هؤلاء الكونغوليون أيضا تحت الحراسة المشددة للجنود الروانديين.
根据证人证词，在卡利马，卢爱阵指挥官Ruto征用两队刚果当地人采掘钶钽铁矿石；这些刚果人并在卢旺达士兵的严密把守下工作。 - وقد قام حسن داؤود، قائد الجيش الشعبي لتحرير السودان في منطقة آبا، بالسفر عدة مرات إلى آرو وآريوارا للحصول على الإمدادات ولعقد اجتماعات استراتيجية مع القوة المسلحة الشعبية للكونغو.
Aba 的苏丹人民解放军指挥官Hassan Daud经常到Aru和Ariwara获得补给，并同刚果人民武装部队举行战略会议。 - ويحمل المستند توقيع جون نومبي، رئيس الشرطة الكونغولية (المرفق 65) الذي أدار عملية أوموجا ويتو إلى جانب الجنرال جيميس كابيريبيه، قائد الجيش في رواندا.
租赁文件由刚果警察总监John Numbi签署(附件65)，他与卢旺达陆军参谋长James Kaberebe将军一同指挥“我们的团结”行动。 - وتجدر الإشارة إلى أن قائد الجيش الشعبي لتحرير السودان، قطاع الشمال، السيد مالك عقّار قد شارك في تلك الجلسة التي كان الغرض منها وضع الأسس اللازمة لإيجاد تسوية سلمية للوضع في جنوب كُردفان.
值得一提的是，苏丹人民解放军(北区)领导人马利克·阿加尔先生参加了这次会议。 会议的目的是为和平解决南科尔多凡的局势奠定基础。 - وفي نهاية عملية التفتيش، وبعدما احتجز كل التلاميذ، أكد قائد الجيش للموظف الأقدم التابع للوكالة أن وحدته لم تعثر على أي أشخاص يختبئون بالمركز، ولا على أي أسلحة أو متفجرات.
逮捕带走和拘押全体学生之后，搜查结束时，以色列国防军指挥官向工程处高级工作人员证实，他的部队没有发现任何人也没有任何武器或爆炸物匿藏在中心内。 - توجه حكومتا رواندا وأوغندا دعوة إلى السيد مرجان الممثل الخاص والسيد ديالو قائد قوات البعثة لمرافقة قائد الجيش الأوغندي ورئيس أركان الجيش الرواندي في زيارة تقييمية إلى كيسنغاني بمجرد ما تسمح الظروف بذلك.
卢旺达政府和乌干达政府将在可行范围内尽早邀请特别代表莫尔贾尼和联刚特派团部队指挥官迪亚洛陪同乌干达人民抵抗力量的军队指挥官和爱国军参谋长前往基桑加尼评估局势。 - يأتي هذا التصريح ليسجل اعترافا صريحا من قائد الجيش التركي باﻻنتهاكات الصارخة والمستمرة التي ترتكبها القوات العسكرية التركية في شمالي العراق، متجاوزة بذلك كل القوانين واﻷعراف الدولية التي تنظم العﻻقات بين الدول وخرقا فاضحا لقواعد حُسن الجوار بين البلدين.
这项声明是参谋总长本人明确承认土耳其武装部队已在伊拉克北部从事一系列明目张胆的侵犯行动,无视于管理国与国之间关系的一切国际法和规范,并公然侵犯了睦邻原则。 - وفي ما يتعلق بمراقبة الحدود البرية، أبلغ قائد الجيش اللبناني منسقي الخاص أن الجيش مستعد للاضطلاع بهذه المهام الجديدة بنشر ثلاثة أفواج حدودية مكونة من وحدات مخصصة لذلك، لكنه أشار إلى أن هذا الأمر سيتطلب معدات إضافية وتطويرا للبنية التحتية.
在控制陆地边界方面，黎巴嫩武装部队指挥官告诉我的特别协调员，军队已准备好通过部署专门部队组成的三个边防团开展这些新的任务，但他指出这将需要额外装备和基础设施建设。 - وأخيرا وليس آخرا فإن السيد لارسن تعمد إغفال تصريحات قائد الجيش اللبناني عن عدم وقوع مخالفات على حظر الأسلحة وأنه لو حصل أي تهريب عبر الحدود مع سورية فإن السلطات اللبنانية كانت ستصادر هذه الأسلحة وستعلن عن ذلك.
最后重要一点，勒厄德·拉森先生有意闭口不提黎巴嫩军队指挥官的声明：没有出现任何违反武器禁运的行为，如果在与叙利亚之间的边界上有任何走私活动，黎巴嫩当局会没收这些武器并就此作出宣布。 - 49- وعلى الرغم من أن سري لانكا ليست طرفا في البروتوكولين الإضافيين الأول والثاني لعام 1977 الملحقين باتفاقيات جنيف لعام 1949، فقد أكد قائد الجيش لعضوي البعثة بأن جميع المعايير الدولية للقانون الإنساني الواجبة التطبيق في المنازعات المسلحة غير الدولية تشكل جزءا من المناهج الدراسية التي تشتمل عليها الدورات التدريبية لقوات الجيش.
虽然斯里兰卡不是1949年日内瓦公约的第一号和第二号附加议定书的缔约国，但陆军司令向工作组保证，适用于非国际武装冲突的所有人道主义法律标准都是陆军培训课程的一部分。
- 更多造句： 1 2
如何用قائد الجيش造句，用قائد الجيش造句，用قائد الجيش造句和قائد الجيش的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。