في مكان قريب造句
造句与例句
手机版
- كانت في مكان قريب من مكان جلوس الولد الفقير
连俄语都不会讲的狗崽子 和他一起回来了 还记得吧 她说 曾经问过死者今[后後]的打算 - ومن التقارير الشفوية التي تلقاها الفريق، تبين أن الجثة كانت في مكان قريب من دانانيه على الحدود الأيفورية.
专家小组得到的口头报告说是在科特迪瓦边界上达纳内附近的一个地方。 - وهناك امرأة أخرى عانت من إصابات من جانب شرطيات في تيغوسيغالبا، فقد قُبض عليها في مكان قريب من المظاهرات، واحتُجزت لمدة أربعة أسابيع ثم أُفرج عنها بكفالة.
她是在示威活动附近区域被逮捕的，在被拘留四周后获得保释。 - تدعو الحاجة إلى أداء مهام الدعم الداخلي للمكتبة مثل مهام الاستلام والتصنيف والتجميع في مكان قريب من رفوف المكتبة.
(c) 内部功能：图书馆的内部支助功能，如接收、整理和安放等功能，需靠近书库。 - وستعقد هذه الحلقات في مكان قريب من مقر انعقاد الجمعية، في مركز معرض كارلوس الأول " إفيما " وفي أماكن أخرى في مدريد.
这些活动将在会场附近的Juan Calos 展览中心（IFEMA）和在马德里其他地点举行。 - واحتفظت حكومة السودان بمركز للشرطة الاحتياطية المركزية على هضبة تقع في مكان قريب ولا يفصلها عن مخيم العملية المختلطة سوى بضع مئات من الأمتار.
苏丹政府在距达尔富尔混合行动营地几百米外的附近一个小山冈维持一个中央后备警察部队哨所。 - هذا ساعد كثيراً - لا، لقد رأيت شيئاً في مكان قريب -
大海捞针啊 ... well, that's a help... 不 那个地方我有印象 No, I saw what was nearby - وينبغي تأمين الحصول على مياه الشرب والمرافق الصحية داخل البيت أو في مكان قريب منه على نحو يكفل توفر الماء بشكل منتظم ويعفي الأشخاص من قضاء وقت مفرط لجمعه().
安全饮用水和卫生设施应当能够在住房内或附近获取，经常性供水并防止采水时间过长。 - ووقع الحادث الثاني في عام 2011 في قبرص، حيث خُزنت ذخائر صودرت من إحدى السفن لمدة عامين في مكان قريب من قاعدة بحرية ومحطة لتوليد الطاقة.
第二个事件发生在塞浦路斯。 从一艘船上没收的武器在靠近海军基地和发电站的地方存放了两年。 - وأفرج في وقت لاحق عن موظفَين أصيبا بجروح متوسطة، بينما عثر على جثة الموظف الثالث، وهو مستشار لشؤون الشرطة، في مكان قريب في المركبة المهجورة.
其中2名工作人员受了轻伤，随后被释放，第三人(即警察顾问)的尸体在附近的遗弃车辆中被发现。 - وبدﻻ من ذلك، هبطت الطائرة في مكان قريب جدا من الموقع وقُدمت إلى رئيس الفريق الخاص مركبة للقاء الخبراء وكبار الدبلوماسيين في الموقع.
结果直升机在非常靠近总统府邸的地方着陆,特别小组组长由车辆送往总统府邸与各专家和高级外交官会晤。 - وأما الحادث الثاني، فقد وقع في عام 2011 في قبرص، حيث خُزنت الذخائر المصادرة من إحدى السفن لمدة عامين في مكان قريب من قاعدة بحرية ومحطة لتوليد الطاقة.
第二个事件发生在塞浦路斯。 从一艘船上没收的武器在靠近海军基地和发电站的地方存放了两年。 - 21- وبوضع الضغوط الزمنية الواقعة على المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم في الاعتبار، يجب، قدر الإمكان، تقديم خدمات تنمية الأعمال التجارية في مكان قريب من أصحاب المشاريع الصغيرة الحجم وتيسير هذه الخدمات لهم.
鉴于中小企业的时间紧迫，商业发展服务的地点必须尽量靠近小型企业家并尽量方便与它们。 - وقد طلب خبراء اللجنة الخاصة أن تهبط الهليكوبتر في الموقع غير أن السلطات العراقية اقترحت أن تهبط الهليكوبتر خارج الموقع مباشرة، ولكن في مكان قريب جدا منه.
特委会专家要求让直升机在现场着陆,但伊拉克当局则提议直升机在总统府邸范围以外但就在其附近着陆。 - 2-3 النظر في آليات من قبيل التشاور بشأن الحوادث غير المتوقعة والخطرة ذات الطابع العسكري، وخاصة إذا وقعت مثل هذه الحوادث في مكان قريب جداً من المناطق الحدودية للدول الأعضاء.
3 考虑建立机制，例如就意外和有害军事事件进行磋商，特别是在此种事件的发生地点紧邻成员国边境地区的情况下。 - وبعد ذلك أخبر السلطات بأن كتيبته كانت متمركزة على بعد 500 إلى600 متر عن أنديجان، وأن المحتجين تجمعوا قرب هذه الكتيبة وأنه كان هناك سجن في مكان قريب من هذا الموقع.
后来，他告诉当局，说他所在团驻防地离安集延有五六百米，抗议者聚焦在他所在团驻地附近，且附近还有一座监狱。 - وبعد ذلك أخبر السلطات بأن كتيبته كانت متمركزة على بعد 500 إلى 600 متر عن أنديجان، وأن المحتجين تجمعوا قرب هذه الكتيبة وأنه كان هناك سجن في مكان قريب من هذا الموقع.
后来，他告诉当局，说他所在部队驻防地离安集延有五六百米，抗议者聚集在他所在部队附近，且附近还有一座监狱。 - كما يرتبط هذا التطور الهام بافتتاح مؤسسات للتعليم العالي في الضواحي، الأمر الذي أتاح للمرأة العربية متابعة دراستها في مكان قريب من منطقتها السكنية وبالتالي البقاء بالقرب من أسرتها ووسطها الاجتماعي.
这一重大动态，也与周边地区开设了高等教育机构相关，便于阿裔女性靠近自己的住区，因而紧挨自己家庭和社会圈，就近求学。 - (ب) برنامج المساعدة في تبادل العمل، وهو مشروع يرمي إلى خفض زمن الانتقال لدى الموظف عن طريق مبادلة منصبه مع قرين له حتى يمكنهما العمل في مكان قريب جغرافيا من البيت.
全系统工作援助方案：本方案旨在减少雇员上下班路上花费的时间，把某人的工作岗位与另一个人交换，这样他们都可以在离家较近的地方上班。 - 205- وينص تشريع العمل على تجهيز غرفة خاصة للإرضاع في كل شركة أو في مكان قريب جداً منها إذا كانت الشركة تشغل ما لا يقل عن 50 أجيراً تزيد أعمارهم عن ست عشرة سنة.
劳动立法规定，凡是企业中16岁以上的女雇员超过50人的，均应安排一间特别哺乳室。 哺乳室可在企业内，也可以在离企业很近的地方。
如何用في مكان قريب造句，用في مكان قريب造句，用في مكان قريب造句和في مكان قريب的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。