في مسيرة造句
造句与例句
手机版
- تعتبر الحقيقة المتمثلة في أن البغاء قضية يسمح بها القانون بمثابة قصور بالغ في مسيرة الكفاح ضد استغلال المرأة؛
法律对卖淫的宽容是制止剥削女性的主要障碍； - لقد ظل السعي إلى تعريف العدالة وسيادة القانون ومن ثم تنفيذهما أمرا أساسيا في مسيرة الحضارة.
寻求确定并随后执行正义与法治对于文明进步至关重要。 - وخرجت جماعات نسائية في مسيرة احتجاج عامة وكن يرددن أغان خاصة بالدفاع عن كرامتهن.
妇女团体站出来公开抗议，唱起了为她们的尊严而战的歌曲。 - وتتطلع اللجنة إلى تعاون كافة الدول في مسيرة عملها خلال الأشهر المقبلة.
委员会期望所有国家在它在今后几个月中继续开展工作时予以合作。 - بيد أنه اعتبر أن هذه التدابير، التي هي بمثابة مؤشرات أولية على التنفيذ، ليست سوى خطوة أولى في مسيرة طويلة.
但这些作为执行情况初始指标的措施只触及皮毛。 - وأن اﻻتحاد اﻷوروبي يقدم ﻹندونيسيا دعمه التام في مسيرة اﻹصﻻح الصعبة هذه.
在这条艰难的改革路途上,欧洲联盟愿意向印度尼西亚给予充分支持。 - 67- وأطلق ضباط الشرطة النيران على ناشطات في مجال حقوق المرأة كن يشاركن في مسيرة مناهضة للاغتصاب فأردوهن قتيلات.
警察开枪并杀害了参加反强奸游行的妇女权利活动者。 - وتشير محصلة المفاوضات التجارية إلى أن جميع الأطراف المشاركة فيها قطعت شوطا في مسيرة تحرير التجارة.
贸易谈判的结果意味着所有参与者必须实行某些自由化措施。 - ولتحقيق تلك الغاية، فإنها تتعهد بالمساهمة في مسيرة البشرية التي تتقدم نحو عالم أفضل.
为此目的，它承诺为人类建设更美好世界的征程作出自己的贡献。 - واتجه المحتجون في مسيرة إلى سفارة جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية سابقا وأحرقوا علم ذلك البلد.
抗议者游行至前南斯拉夫的马其顿大使馆，并烧毁了马其顿国旗。 - فعلى العكس، يلزم أن ندفعها إلى اﻷمام بأكبر قوة ممكنة متى شرع المؤتمر في مسيرة العمل.
相反，一旦本会议开始行动，我们就需要尽可能地大力向前推进。 - وانطﻻقاً من هذه اﻷهداف اﻷساسية، تبذل كازاخستان قصارى جهدها لتحقيق تقدم في مسيرة نزع السﻻح.
从这些基本目标出发，哈萨克斯坦竭尽全力争取裁军进程取得进展。 - مجموعة من أهالي تِبوستﻻن يزيد عددهم عن المائتين، كانوا يشاركون في مسيرة سلمية
Tepoztln 的200多参加和平游行的居民 1996年4月10日 - واستعرض المجلس الأعلى ما تحقَّق من انجازات في مسيرة العمل المشترك، في كافة المجالات، منذ الدورة الماضية.
最高理事会审议了上届会议以来各领域在合作方面取得的进展。 - بيساو، تجسد الاحتفال بهذا اليوم في خروج الطلاب في مسيرة عبر شوارع العاصمة من أجل نشر الوعي.
在几内亚比绍，学生们游行穿过首都开展宣传，庆祝这一国际日。 - وبالإضافة إلى ذلك، تشارك المنظمة سنويا، في مسيرة الإيدز.
此外本组织每年都参与 " 艾滋病之行 " 活动。 - توجد في حياة الأمم دائما مسائل خاصة تقرر الوجهة والمصير في مسيرة هذه الأمم نحو المستقبل.
在各国的生存中，总有决定着它们走向未来时的方向和命运的特殊问题。 - وأخيرا، يعتقد وفد بلدي أن مداولاتنا اليوم هي الخطوة الأولى في مسيرة عملية حكومية دولية طويلة.
最后，我国代表团认为，我们今天的审议是漫长的政府间进程的第一步。 - وقال إن البعثة الجديدة تمثل الخطوة الأخيرة في مسيرة التحول من حفظ السلام وعمليات الشرطة إلى مرحلة بناء المؤسسات.
这个新特派团是从维持和平和维持治安向机构建设过渡的最后一步。 - وأحث الدول الأعضاء في الجامعة العربية على اغتنام هذه الفرصة للبدء في مسيرة جديدة من التعاطي المستمر مع العراق.
我敦促阿拉伯国家联盟成员国借此机会与伊拉克开始新的持续接触。
如何用في مسيرة造句，用في مسيرة造句，用في مسيرة造句和في مسيرة的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。