في الرحم造句
造句与例句
手机版
- والأطفال الذين يعرفون بأنهم مصابون بإعاقة وهُم لا يزالون في الرحم بحاجة إلى الترحيب بهم عند مولدهم، مع تزويدهم بأفضل رعاية طبية متاحة.
在子宫中查明有残疾的儿童需要在出生时受到欢迎，得到最好的医疗照顾。 - والعقاقير المجهضة يمكن أن تسبب النزيف والالتهابات، واللوالب الرحمية يمكن أن تُحدث ثقوباً في الرحم والتهابات خطيرة ونزيفاً وحالات حمل خارج الرحم.
堕胎药可引起出血和感染，宫内避孕器可引起子宫穿孔、严重感染、出血和宫外孕。 - وقد يتسبب تعرض الجنين في الرحم لمركبات مثل ال د.د.ت في اختﻻل الغدد الصماء الذي يظهر كمرض في مرحلة ﻻحقة.
子宫中的胚胎受像DDT和多氯联苯这样的化合物的影响会造成内分泌混乱和以后的疾病。 - وتبدأ المساواة الحقيقية بين الفتاة والفتى عندما يُرحَّب بكليهما في الرحم وعند الولادة، ويحميهما القانون.
女孩与男孩之间的真正平等必须在孕期、在降生时就开始，并得到法律保护，她们在孕期、在降生时应受到欢迎。 - أما النساء اللاتي يرفضن الإجهاض، فإنه يتم الاعتداء عليهن ويتعرضن للعنف الموجّه لقتل الطفل في الرحم أو بقتل المرأة وطفلها معاً.
其他人在拒绝将所怀的孩子流掉时，遭到殴打，遭到企图杀死肚子里的孩子或杀死妇女和孩子的暴力袭击。 - فإذا ما تلقت المرأة تغذية سليمة في مرحلة الحمل لأصبحت في صحة أفضل وتمكنت من تغذية الجنين في الرحم بما يكفل للطفل نمواً صحياً من الناحيتين البدنية والعقلية.
如果育龄妇女营养良好就会更加健康，能够为子宫内的胎儿提供营养以确保健康的身心发育。 - ومن منا لا يذكر حالة واحدة على الأقل توفيت فيها امرأة أو فتاة بسبب الإجهاض ومضاعفاته، بما في ذلك انسحاب الأمعاء، والنزيف، والأمراض، وبقاء أجزاء من الجنين في الرحم وغير ذلك.
谁不记得至少一名妇女或少女死于人工流产和抽肠、大出血、感染和胎块残留等并发症？ - فبسبب نقص التغذية في الرحم ونقص الوزن عند الولادة، المتفشيتين بوجه خاص في أوساط السكان المنخفضي الدخل، تزداد مخاطر الإصابة بأمراض القلب والشرايين وداء السكري.
宫内营养不良和出生时体重过低会增加罹患心血管疾病和糖尿病的风险，而在低收入人口中这些现象普遍存在。 - أما في الإنسان فيحدث التعرض للإيثر الثنائي الفينيل العشاري البروم-209 في المراحل الأولى من نموه في الرحم وذلك عن طريق الانتقال عبر المشيمة، وبعد الولادة عبر لبن الأم.
对于人类，在早期发育阶段就能通过经胎盘转移在子宫接触BDE-209或经母乳在产后接触BDE-209。 - وهذا يعني أن كل النساء يجب أن يتاح لهن الوصول إلى خدمات التوليد وأمراض النساء التي تتسم بالكفاءة، والتي تشمل الرعاية المناسبة للطفل في الرحم والمساعدة على بدء الرضاعة الطبيعية ورعاية الطفل بعد الولادة.
这意味着所有妇女都能享受胜任的妇产科服务，包括从胎儿在子宫内一直到婴儿出生后哺乳和照顾孩子。 - الأم والطفل - وتحث على الحصول على الرعاية قبل الولادة والجراحة الطارئة في الرحم ذواتي الأهمية الفائقة لإنقاذ حياة الأطفال في الرحم.
本组织支持采取措施，确认每次怀孕都至少有两个病人，即母亲和儿童，并敦促提供关键的产前保健和紧急子宫手术，以挽救子宫内儿童的生命。 - فالواقع أن نفس التقنيات تستخدم في الحالتين، حتى النقطة التي تزرع فيها خلية وحيدة مستنسخة من الجنين في الرحم أو تدمر بزرع الخلايا الجذعية للجنين من أجل إجراء تجارب عليها.
而事实上，两种克隆采用的都是同样的技术，克隆出来的单细胞胚胎要么被植入子宫，要么被破坏用于培植胚胎干细胞进行实验。 - وفقاً للبيانات الواردة من وزارة الصحة والتنمية الاجتماعية للاتحاد الروسي، بلغ عدد النساء في عمر الخصوبة اللائي كن في عام 2008 يستعملن وسائل منع الحمل الحديثة (اللولب المغروس في الرحم ووسائل منع الحمل الهرمونية) 5 مليون.
根据俄罗斯卫生和社会发展部2008年的数据，使用现代避孕方法（宫内避孕器和避孕药）的育龄妇女为500万人。 - وفي عام ٦٩٩١ كان عدد الوفيات بسبب اﻷمراض الخبيثة في الرحم يمثل ٧ر٤ في المائة من وفيات النساء الناجم عن أورام خبيثة ، وكان العدد قد انخفض انخفاضا كبيرا عن المستوى الذي كان عليه في عام ٠٥٩١ وهو ٣ر٦٢ في المائة .
1996年,恶性子宫瘤致死的人数占恶性瘤致死的妇女总数的4.7%,大大低于1950年的26.3%。 - وما برحت الطفلة تعاني من التمييز الذي يغدو أكثر حدة عند استخدام تقنيات تحديد الجنس التي تتعرف على وجودها في الرحم وتؤدي إلى موتها نتيجة للإجهاض بسبب جنس الجنين.
女童仍面临歧视，最为严重的是性别鉴定技术的使用，该技术可确定子宫内胎儿的性别，最终通过针对胎儿性别进行的选择性人工流产终结女胎的生命。 - وأكثر الطرائق المستخدمة شيوعاً لمنع الحمل هي الأقراص التي تؤخذ عن طريق الفم (64 في المائة)، تليها وسيلة الحقن (20 في المائة)، ثم أجهزة منع الحمل التي توضع في الرحم (5 في المائة)، تليها الرفالات والتعقيم (Reproductive Health report, 2008).
口服避孕药是最流行的避孕方法(64%)，其次是注射(20%)、子宫环(5%)、避孕套和绝育(《2008年生殖健康报告》)。 - ويقال، في العديد من البلدان التي جرى فيها توثيق آكلة الفم، إن سوء التغذية يبدأ في الرحم نتيجة لسوء تغذية الأم، وهو ما يؤدي لاحقاً إلى تأخر نمو الجنين داخل الرحم وانخفاض الوزن عند الولادة().
在对坏疽性口炎进行记录的一些国家，据称营养不良在子宫中已开始，因为婴儿母亲的营养状况不良，所以导致胎儿生长迟缓和婴儿出生后初期体重过低。 - وتختلف تقديرات الخطر باختلاف العمر، حيث يكون الأصغر سنًّا بصفة عامة أشدّ تأثّرا؛ إذ تُظهر الدراسات عن حالات التعرّض للإشعاع في الرحم أنّ الجنين حسّاس بصفة خاصة، حيث يُكشف عن مستوى مرتفع من الخطر عند جرعات بمقدار 10 ملّيغراي وما فوق.
风险估计值随年龄而变化，年轻人一般较为敏感；子宫内辐照研究表明，胎儿尤为敏感，据发现，当处于10 mGy及以上剂量时，风险出现上升。 - ويجري حاليا نشر تقرير حلقة عمل تعليمية عقدت في عام ١٩٩٦ عن أسباب تخلف النمو في الرحم وعواقبه كملحق للمجلة اﻷوروبية للتغذية العﻻجية، سيعاد طباعته كدراسة للفريق اﻻستشاري الدولي المعني بالطاقة الغذائية.
1996年举办了一次关于宫内生长迟缓的原因和后果的重要讲习班,其报告现正作为《欧洲临床营养学杂志》的增刊出版,并将作为食能咨询小组的专题着作加以重印。 - " تعني عبارة ' الولد ' ولدا موجودا لمشترك في تاريخ انتهاء الخدمة أو الوفاة في أثناء الخدمة، وهو يشمل ولد زوج المشترك أو الولد المتبنى لمشترك، أو الطفل في الرحم لدى وﻻدته؛ وفي حالة عدم التيقن من وقوع التبني يبت المجلس في اﻷمر " .
벸벸 " 称`子女 ' 者,谓参与人离职之日或在服务期间死亡之日存在之子女,并应包括参与人之继子女或养子女及遗腹子女,如对收养曾否发生有疑问时,由联合委员会裁决之。
- 更多造句： 1 2
如何用في الرحم造句，用في الرحم造句，用في الرحم造句和في الرحم的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。