في اتجاه واحد造句
造句与例句
手机版
- وتبدأ أجرة الركوب في اتجاه واحد من 11 يورو، وذهاباً وإياباً من 17 يورو (بالنسبة للتذاكر المشتراة عبر الإنترنت)، وتستغرق الرحلة حولي 16 دقيقة.
单程票价11欧元，往返票价17欧元（网上购票），行车时间约16分钟。 - تكاليف السفر - أدرج اعتماد لرحلة تناوب واحدة بمتوسط تكلفة قدره ٢٠٠ ٣ دوﻻر لرحلة في اتجاه واحد لكل مراقب عسكري.
旅费。 编列经费充作一次轮调旅费,按每个军事观察员单程平均旅费3 200美元计算。 - (ب) انخفاض الاحتياجات إلى أسفار تناوب أفراد شرطة الأمم المتحدة، بالاقتران مع انخفاض التكلفة الفعلية للرحلة في اتجاه واحد
(b) 用于联合国警察人员轮调旅费的所需经费减少了，每一个单程旅行的实际费用也减少了 - تكاليف السفر - أدرج اعتماد لرحلة تناوب واحدة بمتوسط تكلفة قدره ٢٠٠ ٣ دوﻻر لرحلة في اتجاه واحد لكل من ضابطي الشرطة المدنيين.
旅费。 编列经费充作一次轮调旅费,按两名民警每人单程平均旅费3 200美元计算。 - وفي بعض الحاﻻت أتاح الفرص للتحول من نقل التكنولوجيا في اتجاه واحد إلى نشاط شراكة استراتيجية يشمل إنتاج وتقاسم المعارف المشتركة.
在有些情况中，它为从单向技术转让转向包括共同知识生产和分享的战略伙伴活动提供了机会。 - وتمثل دور الوكالة في ذلك الحين على النقل في اتجاه واحد للتكنولوجيا إلى الدول الأعضاء النامية لمساعدتها على إيجاد القدرات الأساسية العلمية والتقنية.
原子能机构当时的作用包括向发展中会员国单向转让技术，以帮助它们建设基本的科学与技术能力。 - وتوفر الشبكة الوطنية الهندية للسواتل )INSAT( قدرات سمعية في اتجاهين وقدرات بصرية في اتجاه واحد تكفل التحاور المباشر بين التﻻميذ والمعلمين .
印度国家卫星(INSAD)系列的卫星提供双向声音和单向图像的能力，使学生能直接与其教师交流。 - وثمة أيضا حاجة إلى مبلغ إضافي قدره 400 99 دولار لتناوب الضباط العسكريين، فيما كانت مخصصات الميزانية السابقة تقتصر على السفر في اتجاه واحد لأغراض الانتشار. ضباط الاتصال العسكري
增加所需99 400美元是用于军事联络官员的轮替，原先的预算只供部署的单程旅费。 - وعلى بلدان عملة الاحتياطي الأجنبي أن تلتزم بهذا الترتيب، وإلا ستظل الفائدة تصب في اتجاه واحد لصالح البلدان المتقدمة النمو بدلا من أقل البلدان نموا.
储备货币国必须对这一安排作出承诺。 否则，这仍是有利于发达国家而不是最不发达国家的单向惠益。 - ويتمثل سوء الفهم الأكثر شيوعا فيما يتعلق بتنمية القدرات في تصويرها بأنها نقل للمعارف في اتجاه واحد ممن لديهم الخبرة إلى من يحتاجون إليها.
在能力发展方面最常见的误解是，将能力发展构想为从有专业知识者向需要专业知识者的单向知识转让。 - وقد حسبت تكاليف النشر على أساس متوسط لتكلفة الرحلة في اتجاه واحد قدره 000 1 دولار للشخص الواحد، وتكاليف الجرايات على أساس 8.89 دولارات لطعام الشخص الواحد في اليوم.
部署费用按每人平均单程费用1 000美元计算，每日口粮费用按每人每天8.89美元计算。 - ٢٠٠ ١ دوﻻر للسفر بالطائرة في اتجاه واحد بالدرجة السياحية و ٠٠٠ ٢ دوﻻر لﻷمتعة الزائدة غير المصحوبة وبدل اﻹقامة أثناء السفر والمصاريف النثرية في محطات السفر.
单位程经济舱机票为1 200美元,超重非随身行李、旅行津贴和机场费用2 000美元 国际工作人员 - وتاريخيا، منذ الحقبة الاستعمارية، سلكت الثروات طريقا يسير في اتجاه واحد ويؤدي إلى مناطق أخرى من العالم بدون إدخال تحسينات هيكلية على اقتصاداتنا.
从历史上看，自殖民时期以来，我们的财富单向流往世界其它地区，却没有在结构上给我们的经济带来任何改进。 - وقال أيضا إن قوة ألمانيا في مجال التجارة الخارجية ليست خطا في اتجاه واحد إذ أنها ليست ثاني أكبر مصدّر في العالم فحسب، وإنما هي ثاني أكبر مستورد أيضا.
他还说，德国在对外贸易中的强大并不是单向的，它不仅是世界第二大出口国，而且也是第二大进口国。 - ونظراً إلى أن أسعار تذاكر " أياتا " للرحلات المتعددة الناقلين الجويين متاحة أيضاً بشأن السفر في اتجاه واحد فقط فإنه يمكن استخدامها لأنواع أخرى من السفر المتفرع عن العمل، أي السفر المتعلق بالعودة إلى الوطن والتعيين.
由于弹性票价也可用于单程旅行，故它也可用于其他法定旅行，即任满回国和征聘。 表9 - ومكافحة الإفلات من العقاب جارية لكنها لا تزال تسير في اتجاه واحد ولا يُتوخى فيها الإنصاف ولا سرعة الأداء، وهي موجهة أساساً ضد أنصار الرئيس السابق غباغبو.
反对有罪不罚的斗争正在进行，但始终是单向开展，毫无公正和效率可言，且矛头主要指向前总统巴博的支持者。 - ولاحظ أحد الوفود أنه سيكون من المفيد أيضا، فيما يتعلق بإجراءات المتابعة، الحصول على مدخلات من المكاتب القطرية بدلا من إصدار تعليمات في اتجاه واحد من المقر إلى المكاتب القطرية.
一个代表团指出，关于后续行动，除了总部到国家办事处的单向指示外，取得国家办事处的投入也是有益的。 - غير أنه كلما ازداد تخصص المورد في بعض العمليات كلما ازدادت خبرته واحتمال تطور العلاقة من علاقة تعاقد من الباطن في اتجاه واحد إلى شراكة في اتجاهين.
但是，供应商在某些生产环节越专门化，所取得的经验越多，这种关系就越有可能从单向的分包变成为双向的伙伴关系。 - ورُصد أيضا اعتماد لأغراض التمركز والتناوب لأفراد شرطة الأمم المتحدة بتكاليف متوسطة تبلغ 773 2 دولارا للرحلة في اتجاه واحد لكل فرد، و 113 5 دولارا لكل رحلة ذهاب وإياب لكل فرد.
还将用于联合国警察人员的任职和轮换旅费(按每人单程2 773美元和往返5 113美元的平均费用计算)。 - ولذلك فعند ضياع الثقة في سعر صرف ثابت، فإن المراهنات " في اتجاه واحد " على انخفاض قيمة العملة يمكن أن تسحب السيولة من السوق بسرعة.
因此,当人们对钉住汇率失去信心时, " 片面 " 地确信贬值会迅速吞噬市场的流动性。
如何用في اتجاه واحد造句，用في اتجاه واحد造句，用في اتجاه واحد造句和في اتجاه واحد的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。