فيديل كاسترو造句
造句与例句
手机版
- وقدم الرئيس فيديل كاسترو علنا العديد من الأدلة التي تثبت العلاقات التي تربط بوسادا كاريليس وأورلاندو بوش، مع عرض تفاصيل دامغة عن نشاطه الإجرامي الذي يمارسه في ظل حماية سلطات الولايات المتحدة الأمريكية التي لم تحرك ساكنا من أجل وضع حد لحالة الإفلات من العقوبة التي ينعم بها في هذا البلد أشخاص بتلك الدناءة.
菲德尔·卡斯特罗总统公开提供波萨达·卡里略斯和奥兰多·博希之间串联的许多证据，揭露他们在美国当局保护下实行犯罪活动的细节。 - " وكان لويس بوسادا كاريلس، وهو أحد المخضرمين في الحرب الكوبيون المنفيون ضد الرئيس فيديل كاسترو وأحد خبراء المتفجرات البالغ من العمر ستين سنة أو أكثر حلقة الوصل الرئيسية بين السلفادور والمنفيون في جنوب فلوريدا كما أنه هو الذي جمع مبلغ ٠٠٠ ١٥ دوﻻر لتنفيذ العملية " .
" 而路易斯·波萨达·卡里莱斯 则是一名从事古巴流亡者反对菲德尔·卡斯特罗秘密战争的老手,他也是一位爆炸专家,现已60开外。 - وكان من تم تحديد هوياتهم بوصفهم العملاء أو الجناة، من الرعايا الأجانب، وكان قد اتصل بهم خارج كوبا أشخاص توجد أدلة وافية توحي بأنهم على اتصال بمنظمات معارضة لحكومة الرئيس فيديل كاسترو وتعمل من بلدان ثالثة، خارج أراضي كوبا.
被查明为特工或肇事者的人为外国国民，并实际上在古巴境外有人同其联系，有充分证据表明，这些人与反对菲德尔·卡斯特罗总统政府，在古巴境外第三国活动的一些组织有联系。 - شاركنا بقلق لأن من الواضح بدرجة متزايدة، كما قال الرئيس الكوبي فيديل كاسترو في عام 1992، أن عنصرا بيولوجيا هاما، هو الإنسان، مهدد بالاختفاء نتيجة القضاء السريع والمطرد على موئله الطبيعي.
我们之所以感到关切是因为日益明显的情况是，正如古巴总统菲德尔·卡斯特罗1992年指出的那样，一个重要的生物物种，即人类正处于消失的危险之中，因为其自然居所正在迅速而逐渐地消失。 - " وحيث إن أكثر من أربعة عقود من الحصار الاقتصادي المفروض على كوبا لم تزح فيديل كاسترو من السلطة في هافانا، فإن الأغلبية العظمى من جالية المهاجرين الكوبيين في الولايات المتحدة هي الوحيدة التي ترغب في استمرار سياسة عزل كوبا وتشديدها.
" 鉴于四十多年的经济封锁未能推翻菲德尔·卡斯特罗在哈瓦那的政权，所以最想继续保持甚至强化这种孤立主义政策的人便是那些生活在美国的绝大多数古巴流亡者。 - ولم ينفك الرئيس فيديل كاسترو يعلن في جميع خطاباته استحالة جهل الحكومة الأمريكية للمكان الذي حل به لويس بوسادا كاريلس إذا كانت حتى الاستمارات التي يتعين ملؤها من أجل تقديم طلبات اللجوء إلى الولايات المتحدة يجب أن تتضمن إلزاما العنوان الذي يمكن من خلاله الوصول إلى صاحب الطلب.
菲德尔·卡斯特罗总统每次公开讲话时都强调美国政府不可能说不知道路易斯·波萨达·卡里略斯的下落，因为申请在美国受庇护的表格需要填上地址，以便和申请人联系。 - وإزاء تصاعد الأعمال العدائية، نعلن نحن ههنا عن تصميمنا على تعميق منجزات ثورتنا وبناء وطن أكثر استقلالية وتضامنا وعدلا، محافظين على إنجازاتنا الاجتماعية ومدافعين إلى أقصى حد عن وحدة شعبنا حول فيديل كاسترو والثورة.
面对日益增加的侵略，我们重申我们的决心，我们将深入展开革命工作，建设一个更加独立、团结和公正的祖国，保护已经取得的社会主义成果，扞卫以非德尔和革命为中心的人民的团结，直至最后一刻。 - وهذه المظالم والانتهاكات هي التي حولت الرأي العام العالمي إلى الوقوف إلى جانب كوبا، وهي البلد الكاريبي المحصن، وجعلت من زعيمها فيديل كاسترو نموذجا حيا لروح شعبنا التي لا تنهزم، العازمة على تحقيق الانتصار على الشدائد والصعاب التي لا يمكن أن تصدق.
正是这种不公正和违反行为才使国际舆论转而支持陷于困境的加勒比国家古巴，并使其领导人费德尔·卡斯特罗成为我们人民要克服逆境和令人无法相信的困难的不可战胜精神的活着的象征。 - ووفقاً لما نبّه إليه القائد الأعلى، فيديل كاسترو روث، مرات عديدة، تشهد البشرية لحظةً حاسمة في تاريخها؛ فالتهديدات التي تطال بقاء نوعنا البشري لا تني تزداد خطورةً وهولاً، والضمان الوحيد لعدم إمكانية استخدام الدول أو أي أحدٍ كان الأسلحة النووية هو القضاء عليها وحظرها بصورة مطلقة.
作为总司令，劳尔·卡斯特罗·鲁斯已再三警告：人类正处于关键的历史时刻。 人类生存所面临的巨大威胁正日益严重。 唯一能保证任何国家或集团不会使用核武器的办法就是绝对彻底消除和禁止核武器。 - وقد قامت هذه المنظمة بتدبير وتمويل أعمال عنف وتخريب من بينها العديد من الأنشطة الإرهابية كعمليات تفجير قنابل في فنادق ومنتجعات سياحية أخرى في كوبا في عام 1997، فضلا عن تمويل وتدبير محاولة اغتيال الرئيس الكوبي فيديل كاسترو في جزيرة مارغاريتا في فنزويلا عندما كان يحضر مؤتمر القمة السابع للبلدان الإيبيرية الأمريكية.
该组织组策动资助暴力和破坏活动，其中包括许多恐怖主义活动，诸如1997年在古巴炸毁旅馆和其他旅游胜地；古巴总统菲德尔·卡斯特罗在委内瑞拉的马哥里特岛逗留期间，该组织还出资组织了一场谋杀总统的图谋。
- 更多造句： 1 2
如何用فيديل كاسترو造句，用فيديل كاسترو造句，用فيديل كاسترو造句和فيديل كاسترو的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。