فويفودينا造句
造句与例句
手机版
- وقد أنشئت وظيفة أمين مظالم إقليمي في عام 2002 في إقليم فويفودينا المتمتع بالحكم الذاتي في صربيا؛
2002年在塞尔维亚伏伊伏丁那自治省设立了省监察员一职； - وحتى الآن، انضم إلى هذه الشبكة أكثر من نصف مجموع بلديات إقليم فويفودينا المتمتع بالحكم الذاتي.
迄今为止， 伏伊伏丁那自治省的半数以上乡镇都已加入这一网络。 - ويمثل في فويفودينا عدد كبير من المسرحيات لكتاب هنغاريين، ويوجد في هذا الإقليم 12 مسرحا.
匈牙利族作家编写的许多戏剧在伏伊伏丁那上演，那儿有十二所剧院。 - وقد بدأ هذا المعدل في الارتفاع مرة أخرى في فويفودينا عام 1996 بعد تراجعه في عام 1994.
在伏伊伏丁那省，继1994年下降之后，1996年又开始上升。 - وبالإضافة إلى ذلك تخصص مقاطعة فويفودينا المتمتعة بالحكم الذاتي وسلطات الحكم الذاتي المحلية أيضاً أموالاً لمسائل الروما.
此外，伏伊伏丁那自治省和地方自治政府也为罗姆人问题划拨资金。 - (7) وترحب اللجنة بإنشاء أمانات مظالم في الجبل الأسود وفي مقاطعة فويفودينا التي تتمتع بالاستقلال الذاتي.
(7) 委员会欢迎在黑山和伏伊伏丁那自治省境内设立起监察专员体制。 - 150- وتحصل أنشطة أمين المظالم الإقليمي على الأموال اللازمة من ميزانية مقاطعة فويفودينا المتمتعة بالاستقلال الذاتي.
从伏伊伏丁那自治省预算中，为省监察员办公室的活动提供必要的资金。 - وتضمَّن القرار بشأن انتخاب النواب في جمعية فويفودينا المتمتعة بالحكم الذاتي نفس هذه القاعدة في عام 2004.
2004年，《关于伏伊伏丁那自治省议会议员选举的决定》出台了同样的规则。 - ﻻحظت البعثة أنه لم يصرح أي من المحاورين الصربيين والمحاورين التابعين للحزب اﻹقليمي الهنغاري من فويفودينا بأنه يطلب اﻻستقﻻل اﻹقليمي.
特派团注意到,来自伏伊伏丁那的塞族和匈牙利族的谈判人员都未要求领土自治。 - وطُرحت مسابقة مالية بشـأن منح أموال لمرة واحدة لتمويل المشاريع التي تستهدف تحسين ملكة الإبداع الثقافي للنساء في منطقة فويفودينا المتمتعة بالحكم الذاتي.
还为提高Vojvodina自治省妇女的创造能力进行了投资项目招标。 - 306- وخصص المجلس التنفيذي لمقاطعة فويفودينا المتمتعة بالحكم الذاتي أموالا لتشييد بيوت آمنة للنساء في أراضي مقاطعة فويفودينا المتمتعة بالحكم الذاتي.
Vojvodina自治省执行委员会为在本省建造妇女安全之家拨出了经费。 - 306- وخصص المجلس التنفيذي لمقاطعة فويفودينا المتمتعة بالحكم الذاتي أموالا لتشييد بيوت آمنة للنساء في أراضي مقاطعة فويفودينا المتمتعة بالحكم الذاتي.
Vojvodina自治省执行委员会为在本省建造妇女安全之家拨出了经费。 - ويوجد 420 رابطة ثقافية فنية تعمل في مقاطعة فويفودينا المتمتعة بالحكم الذاتي، منها 236 لرابطات الأقليات القومية.
有420个文化艺术团体活跃在伏伊伏丁那自治省，其中236个团体是少数民族团体。 - وقد تشكلت هذه الأمانة بعد عودة بعض الاختصاصات في هذا المجال في بداية عام 2002 إلى مقاطعة فويفودينا المتمتعة بالحكم الذاتي.
秘书处是在2002年初把该领域的某些权限归还给伏伊伏丁那自治省后建立的。 - والقرار المتعلق بانتخاب الممثلين لمجلس إقليم فويفودينا المستقلة ذاتياً له حكم مطابق للحكم الوارد في هذا القانون حين يتعلق الأمر بتوزيع المقاعد.
《关于伏沃伏伊那自治省议会代表选举的决定》有关席位分配的规定完全相同。 - ومنذ عام 2009، تتاح المواد الإعلامية المطبوعة أيضاً بلغات الأقليات الوطنية التي تعيش في مقاطعة فويفودينا المتمتعة بالحكم الذاتي.
从2009年以来，还提供了以Vojvodina自治省少数民族语言编写的印刷品。 - ويبدو أن عدم انطباق القانون في فويفودينا يضع مﻻك العقارات خارج اﻹقليم في مكانة غير متكافئة أمام القانون.
该项法律在伏伊伏丁那不适用，似乎使该省之外的房地产拥有人在法律面前处于不平等地位。 - 309- تبيّن الجداول التالية تحصينات الأطفال في جمهورية صربيا للفترة من 1992 إلى 2001، في فويفودينا ووسط صربيا.
下表是1992年至2001年塞尔维亚共和国伏伊伏丁那省和中塞尔维亚的免疫接种情况。 - 425- وعلاوة على ذلك، لدى مجموعات المجريين والسلوفاكيين والروما الإثنية التي تعيش في فويفودينا تقليد يتمثل في تنظيم أيام ثقافية.
此外，居住在伏伊伏丁那的匈牙利族、斯洛伐克族和罗姆族社区都有举办文化节的传统。 - وتضم جمهورية صربيا مقاطعة فويفودينا المتمتعة بالحكم الذاتي ومقاطعة كوسوفو وميتوهيا المتمتعة بالحكم الذاتي باعتبارهما أحد أشكال الاستقلال الذاتي الإقليمي.
塞尔维亚共和国包括作为领土自治形式的伏伊伏丁那自治省和科索沃和梅托希亚自治省。
如何用فويفودينا造句，用فويفودينا造句，用فويفودينا造句和فويفودينا的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。