فوق البنفسجي造句
造句与例句
手机版
- ينبغي أن تبذل الشبكات جهدا لزيادة استخدام الأجهزة الأكثر تطوّرا (مثل مقياس الطيف فوق البنفسجي المرئي، ومقياس الطيف دون الأحمر بتحويل فورييه، وأجهزة الرصد بالموجات الدقيقة، وأجهزة ليدار، والأجهزة المحمولة جوّا).
各网络应努力增加使用更尖端的仪器（如UV-VIS、FTIR、微波、激光雷达、空中仪器等）。 - 50- ويتفاوت الإشعاع الشمسي فوق البنفسجي على سطح الأرض تفاوتاً كبيراً وأهم بارامترات التفاوت في الجو الصافي هي زاوية ارتفاع الشمس التي تحدد الاختلافات اليومية والفصلية والجغرافية.
地球表面太阳紫外辐射的差异极大，在无云的条件下，最重要的参数是太阳高度，它决定了日间、季节和地域性变量。 - وهذا المركز الشبيه بالنقطة ، الساطع خصوصا في مدى الطول الموجي فوق البنفسجي ، يفسر باعتباره ثقبا أسود عظيم الكتلة على نحو فائق )بين ٨٠١ و ٩٠١ مرة من الكتلة الشمسية( .
在紫外线波长范围内特别光亮的像中心点一样的源被解释为是一超大规模黑洞（108至109个太阳质量）。 - في مطلع السبعينات توافرت الأدلة على أن مركبات الكلوروفلوروكربون تضر بطبقة الأوزون في الجزء الأعلى من الغلاف الجوي (الستراتوسفير) وتزيد من مقدار الإشعاع فوق البنفسجي باء الذي يصل إلى سطح الأرض.
1970年代初，累积的资料证明，氯氟化碳正在破坏平流层的臭氧层，造成地球表面受到的紫外线B波段辐射增加。 - وأغلب المناطق الاستوائية قليلة النمو، ومن ثم فإن وسائل رصد الأوزون أو الإشعاع فوق البنفسجي أو مستويات هباء الغلاف الجوي في تلك المناطق محدودة أو منعدمة.
大部分赤道地区都是不发达国家所处的地域，所以这些区域在监测臭氧、紫外线或大气浮质方面的手段非常有限，或者是根本没有。 - وهذه البحوث والبحوث الأخرى باستخدام الرصد فوق البنفسجي وبالأشعة السينية تشكل موضوعا متعاظم الأهمية في علوم الغلاف الجوي العلوي وعلم الفلك باستخدام السواتل وصواريخ السبر.
这方面的研究以及其他使用远紫外或X射线观测结果的研究是利用卫星和探空火箭进行的高层大气科学和天文学研究越来越重要的课题。 - ولوحظ أن عددا قليلا من القياسات قد أجري في المناطق المدارية لتحديد المستويات الدنيا من استنفاد أوزون الغلاف الطبقي وما يرتبط بذلك من نفاذ الإشعاع فوق البنفسجي إلى السطح.
发言者指出，在热带地区，各国在监测平流层臭氧耗减及相关辐射穿透大气层达到地面的基本情况方面所采取的测量措施很少。 - )ﻫ( القدرات التكنولوجية اﻻجمالية التي يقتضي تطويرها في المجال فوق البنفسجي لمقراب مداري حجمه متران ويتسم بنوعية تصوير يبلغ مداه ٥ر٠ قوس ثانية يمكن اعتباره مشروعا ذا تكاليف محدودة ؛
(e) 可以设想，开发紫外区2米大小具有0.5弧秒范围图象质量的轨道望远镜所需的全面技术能力是一个成本有限的项目； - 13- ذكر أن من المعروف جيداً أهمية دور طبقة الأوزون الموجودة في الغلاف الجوي في امتصاص الإشعاع فوق البنفسجي المميت المنبثق من الشمس، وفي التفاعلات الكيميائية الجوية.
从卫星数据集中对臭氧数据的检索 大气臭氧能够吸纳从太阳和大气化学反应中放射出的致命紫外线（UV）。 它的重要性已尽人皆知。 - والمرحلة الحالية هي مرحلة تشهد ازدياد حجم الغازات الثقيلة التي تمنع الحرارة من اﻻنتشار وتدهور طبقة اﻷوزون التي تحجب اﻹشعاع فوق البنفسجي وزوال الغابات الكفيلة بإبطاء سرعة هاتين الظاهرتين.
目前所出现的情况是，妨碍热量消散的重气体正在上升，有助于过滤紫外线的臭氧层正在被消耗以及能够吸收这些气体的森林正在减少。 - )ج( وأمكن استحداث وتنفيذ تقنيات وأجهزة قياس لدراسة أثر المعادن الثقيلة والتخصيب المرتفع والمياه وإجهاد المبيدات الحشرية ، واﻻشعاع فوق البنفسجي والجفاف على التربة والغطاء النباتي ؛
(c) 开发并采用了研究重金属、大量使用肥料、缺水和大量使用除草剂、紫外线辐射和干旱等对土壤及植被影响的研究所需要的技术和仪器； - وتم قياس الزيادات الكبيرة على المدى القريب للإشعاع فوق البنفسجي في بعض المواقع العالية الارتفاع استجابة لحالات الانخفاض العرضية، بما في ذلك استنفاد طبقة الأوزون في القطب الشمالي في ربيع عام 2011.
在某些高纬度地点检测到了具有生物学作用的紫外线辐射的短期大涨，由于臭氧的偶尔减少，包括2011年春天北极的臭氧枯竭。 - وبدون هذا البروتوكول، كانت مستويات المواد المستنفدة للأوزون ستزيد عما هي عليه اليوم بأكثر من خمسة أمثال ، وكانت مستويات الإشعاع فوق البنفسجي باء السطحية ستتضاعف عند خطوط العرض الوسطى في نصف الكرة الشمالي.
如果没有该议定书，到那时消耗臭氧物质的水平会比今天的水平高出5倍，北半球中纬度地面的紫外线B波段辐射量会增加一倍。 - ومع استعادة طبقة الأوزون لحالتها السابقة، تظل استراتيجيات تفادى التعرض المفرط للإشعاع الشمسي فوق البنفسجي مهمة لصحة البشر، ولكن ينبغي أن تهدف هذه الاستراتيجيات إلى إبراز التوازن بين الآثار الضارة والآثار النافعة للتعرض لأشعة الشمس.
随着臭氧层的恢复，避免过度暴露与太阳紫外线辐射的策略仍然对人类健康很重要，但是应旨在权衡平衡晒太阳的害处和益处。 - لوحظ في الخطة البرنامجية لوكاﻻت الفضاء الرئيسية أن مرافق الرصد في المجال فوق البنفسجي الخاصة باﻷوساط الفلكية صممت بحيث تسد نقصا حادا في القدرات الﻻزمة خﻻل السنوات الخمس والعشرين اﻷولى من اﻷلفية القادمة .
据指出，从主要空间机构方案活动的形势看，预计紫外区天文学界的观测设施将在下一个世纪的头25年面临能力严重缺乏的情况。 - الشبكة الإقليمية لمراقبة غازات الدفيئة بما في ذلك الأوزون والاشعاع فوق البنفسجي باء- بالتعاون مع المحطات التي أنشأتها أوروغواي وباراغواي في منطقة " المخروط الجنوبي " .
温室气体观测区域网络，包括臭氧和UV-B辐射 -- 与乌拉圭和巴拉圭合作在 " 南锥体 " 地区设立台站。 - وفي حالات أخرى، فإن هذه التأثيرات قد تزيد بعضها البعض سوءاً. فبعض المواد مثل اللدائن والمطاط تتحلل بواسطة الإشعاع فوق البنفسجي وهي العملية التي تزداد عند ارتفاع درجات الحرارة.
在其他情形中，此种影响可能会使彼此的情况变得更糟：诸如塑料和橡胶等材料因紫外线的辐射而出现退化，这一过程会因较高的温度而加剧。 - ولحسن حظ السواد الأعظم من البشر، فإن هذا التناقص الحاد للأوزون في الغلاف الجوي وما ينجم عنه من زيادة في الإشعاع فوق البنفسجي الضار الذي يصل إلى سطح الأرض يحدث أساسا في مناطق غير آهلة بالسكان.
对大多数人来说，所幸的是，这种大气层臭氧极度丧失及随之而的到达地面的有害紫外线的增加，都发生在基本无人居住的地区。 - 28- كانت التغييرات المقاسة للإشعاع فوق البنفسجي منذ التسعينات ضئيلة في معظم الأحيان، وتعزى بدرجة أقل لآثار استنفاد طبقة الأوزون مقارنة بعوامل من قبيل السحب، والثلوج، والغطاء الجليدي.
二十世纪九十年代以来测量到的具有生物学作用的紫外线辐射的变化总体比较小，但原因主要不是臭氧消耗的影响，而主要是如云、雪和冰盖等因素。 - ووفقاً للنماذج التي وُضعت، فإنه لولا بروتوكول مونتريال، فإن مستويات الإشعاع فوق البنفسجي في أنحاء العالم كانت ستتجاوز بقدر كبير وفي كثير من الأحيان المستويات المعروفة سابقاً حتى في البيئات الأشد قسوة.
如果没有《蒙特利尔议定书》，模拟的结果是到二十一世界末，全球的紫外线水平将超过，通常显着超过，先前出现的最极端环境下的水平。
如何用فوق البنفسجي造句，用فوق البنفسجي造句，用فوق البنفسجي造句和فوق البنفسجي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。