فوزه造句
造句与例句
手机版
- وأكد الدليل الذي عثر عليه خلال التحقيق أن المتعهد قام بعملية التغرير بهدف الحصول على مبلغ من مقدم العطاء نظير إيهام المتعهد لمقدم العطاء بضمان فوزه بالعقد.
这次调查所取得的证据证实一名内罗毕办事处订约人曾要求投标者付款，作为订约人据称保证投标者获得合同的代价。 - كما اتهم البيان الرئيس باتاسيه بتحضير إعﻻن فردي يعلن فيه فوزه باﻻنتخابات وتضمن إشارة إلى عدم قبول المعارضة للنتائج الرسمية لﻻنتخابات إذا أظهرت أن الرئيس باتاسيه هو الفائز بها.
声明还指控帕塔塞总统拟定单方胜利宣言,并称如果选举结果表明帕塔塞总统获胜,反对派将不接受选举的正式结果。 - وقال فيه إن فوزه التاريخي يؤكد مجددا أن القيم المقدسة للتسامح الديمقراطي هي أفضل أدوات مكافحة الإقصاء الاجتماعي والتمييز في مجتمع حر يحترم الحقوق المدنية.
他在贺信中说，他的历史性胜利确认了民主宽容的神圣价值观是一个尊重公民权利的自由社会消除社会排斥和歧视现象的最佳工具。 - وذكر بعض مرشحي المعارضة، كجزء من حملتهم الداعية إلى التأجيل مرة أخرى، أنهم لن يقبلوا انتصار الرئيس باتاسيه وأنه في حالة إعﻻن فوزه سيدعون إلى احتجاجات جماهيرية.
为了争取进一步推迟选举,某些反对派候选人说,他们不会接受帕塔塞的胜利,如果宣布帕塔塞赢得选举,他们将号召群众抗议。 - 6-4 وفي هذا السياق، تحيط اللجنة علما أيضا بالحجج التي قدمها صاحب البلاغ، المتمثلة في أن افتراض فوزه بالطعن الدستوري سيجعل القضية تحال إلى جهة الاختصاص الابتدائية، وأن الانتهاء منها قد يستغرق خمسة أعوام أخرى.
4 在这方面委员会还注意到，提交人认为，即使他能够在宪法法院胜诉，此案仍将被退回，而诉讼程序还需5年才能结束。 - وأظهرت نتائج الانتخابات الرئاسية أن أياً من المرشحين لم يحصل على نسبة 55 في المائة اللازمة من الأصوات الصحيحة التي أدلي بها لكي يُعلن فوزه وفق ما يقتضيه الدستور الوطني والقانون الانتخابي لعام 2002.
总统选举结果表明，没有候选人获得1991年《宪法》和2002年《选举法案》规定的宣布直接当选所需的55%有效选票。 - واسمحوا لي أن أنتهز هذه الفرصة لأنقل شكر وتقدير فخامة الحاج يحيى جامه للوفود العديدة التي أعربت له عن ثنائها وأفضل تمنياتها على فوزه الباهر في الانتخابات.
许多代表团对哈吉·叶海亚·贾梅先生阁下在这次选举中取得彻底胜利表示祝贺和良好祝愿。 让我借此机会转达叶海亚·贾梅先生阁下对他们的感谢。 - ووجهت التهنئة إلى الشيخ خليفة بن سلمان آل خليفة رئيس وزراء مملكة البحرين منذ عام 1971 على فوزه بالبراءة الخاصة لجائزة شهادة الموئل الشرفية لعام 2006.
她祝贺自从1971年以来担任巴林王国首相的Shaikh Khalifa Bin Salman Al Khalifa荣获2006年人居特别荣誉奖。 - إن مؤتمر الاتحاد الأفريقي المنعقد في دورته العادية الثانية عشرة في أديس أبابا، إثيوبيا، يود أن يعرب عن تهانيه لفخامة الرئيس باراك أوباما، على فوزه الساحق وتوليه مهام منصب رئيس الولايات المتحدة الأمريكية الرفيع.
于埃塞俄比亚亚的斯亚贝巴举行的非洲联盟大会第十二届常会，谨祝贺巴拉克·奥巴马阁下取得彻底的胜利并荣任美利坚合众国总统。 - وكانت هذه الانتخابات محل اعتراضات شديدة، حيث ادعى كل طرف فوزه بها وحصوله على أكبر عدد من الأصوات ومن ثم على مقاعد في الجمعية الوطنية، وهو ما أدى إلى نشوب نزاع بشأن وقوع مخالفات أثناء الانتخابات دام قرابة عام كامل.
选举竞争异常激烈，关于哪个党得票最多，从而赢得国民议会中的最多席位各执一词，并引发了长达一年的选举舞弊争议。 - المجلس الأعلى للسلام هو نتاج محاولة لإعادة نشاط المقاتلين والضباط السابقين لجماعة مودوندو 40 من أبناء إثنية شي في بوكافو والمناطق المحيطة بها لتأجيج انتفاضة شعبية في أعقاب إعلان جوزيف كابيلا فوزه بالانتخابات.
在宣布约瑟夫·卡比拉选举获胜后，和平高级理事会企图重新组织布卡武及其周边的前穆敦杜40战斗人员和Shi族军官，以便呼唤民众起义。 - إن الاستراتيجية السياسية لهذا الحزب قد انبثقت عن فوزه في الانتخابات الأخيرة في ولاية غوجارات، حيث حقق الحزب شعبية بعد المذبحة التي دبرتها الدولة وراح ضحيتها 000 2من المسلمين الأبرياء.
印度人民党的政治战略产生于其在古吉拉特最近选举中获得的胜利。 在那里，在邦一手操纵的屠杀2 000个无辜穆斯林惨案发生之后，印度人民党广受欢迎。 - ومن الفرضيات الأخرى التي تأخذ بها اللجنة في عملها الفرضية القائلة بأنّ مَن قرروا اغتيال الحريري رأوا من المفيد قتله قبل أن يبدأ رسميا حملته الانتخابية، خصوصا بسبب التصور السائد في وسائط الإعلام في ذلك الحين بأن فوزه كان مرجحا.
委员会的另一个现行假设是，那些决定刺杀他的人认为在哈里里正式开展竞选活动前杀死他有利，特别是鉴于媒体当时认为哈里里可能获胜。 - ونظرا لأن معظم أعمال المكتب تنشأ عن مفاوضات مع الزبائن (الذين يكونون في أغلب الحالات وكالات أخرى للأمم المتحدة) وليس عن فوزه بها نتيجة منافسة رسمية، توجد مخاطر بألا تكون لدى المكتب حوافز كافية لإبقاء ميزانيات المشاريع على أدنى مستوى ممكن.
由于项目厅的大多数工作是通过与客户(最常见的是联合国其他机构)谈判而不是在正式竞争中产生的，因此，项目厅可能没有足够的动力去尽量降低项目的预算。 - وفاز فريق الناشئين بالميدالية الفضية في بطولة آسيا، مما أهله للمشاركة في بطولة العالم في المكسيك، حيث أبلى بلاء حسنا أفضى به إلى الدخول في مجموعة الأربعة، بعد فوزه على منتخبات الناشئين للجمهورية التشيكية والولايات المتحدة وأستراليا.
国家青年足球队在亚洲锦标赛上获得银牌，入围2011年墨西哥17岁以下世界杯，并发挥优异进入四分之一决赛，打败了来自捷克共和国、美利坚合众国和澳大利亚的青年队。
- 更多造句： 1 2
如何用فوزه造句，用فوزه造句，用فوزه造句和فوزه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。