فورست造句
造句与例句
手机版
- 23- وعن التوصيات، شارك السيد فورست الحضور بعض الأفكار الشخصية كي يتناولوها بالمزيد من الدرس.
在建议方面，福斯特先生表示赞同进一步讨论一些个人想法。 - 10- ويرحب المجلس أيضاً بتعيين السيد ميشال فورست خبيراً مستقلاً معنياً بحالة حقوق الإنسان في هايتي.
理事会还欢迎任命米歇尔·福斯特担任海地人权状况独立专家。 - وقد بدأ البرنامج في عام ١٩٨٨ بناء على توصيات تقرير فورست عن الفحص الجموعي لسرطان الثدي.
这个方案根据福雷斯特乳癌检查报告的建议于1988年开展的。 - وانتُخب الخبير المستقل المعني بحالة حقوق الإنسان في هايتي ميشيل فورست رئيساً للاجتماع وللجنة التنسيق.
海地人权状况独立专家米歇尔·福斯特当选本次会议兼协调委员会主席。 - 22- وأبلغ السيد فورست الحاضرين ببعض التدابير التي وضعها أصحاب الولايات الخاصة، فردياً وجماعياً، للتصدي للأعمال الانتقامية.
福斯特先生表示赞同各特别程序单独或联合制定的解决报复问题的措施。 - ويعزى التفوق التجاري للسيد فورست إلى صلاته الوثيقة طويلة الأمد بحكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية.
福雷斯特先生在商业上的发迹得益于他与刚果民主共和国权力机构长期以来的关系。 - إسمى (ريتشى فورست ) لقد تم غشى فى موقعكَ الإلكترونى, أعتقد فى مكان لا تعرف عنهُ شيئاً
我叫瑞奇·弗斯特 我在你的网站午夜黑暗被人作弊了 看你表情我猜你压根就不知道 - ويقوم فورست بدور هام في اقتصاد جمهورية الكونغو الديمقراطية في مجالات تمتد من البناء إلى التعدين.
福里斯特在刚果民主共和国经济活动中担任主要角色，他的产业包括建筑业和采矿业。 - 76- وشدد ميشيل فورست على أن حلقة النقاش تكللت بنجاح يمكن أن تستند إليه المناقشات والإجراءات المقبلة بشأن هذه المسألة.
迈克尔·福斯特强调说，小组讨论会是一个成功，今后与这一问题有关的讨论和行动可以此为基础。 - ومن هنا كان من المهم للغاية اقتراح الأمم المتحدة تعيين وسيط. وقال السيد فورست إنه يرجو أن يُبسط القول في هذه الفكرة.
在这方面，关于设置联合国协调员的建议很令人感兴趣，福斯特先生希望能进一步讨论这一想法。 - ووفقا لعدة مصادر موثوقة، استغل السيد فورست موقعه في شبكة النخبة لمحاولة السيطرة على قطاع التعدين في جمهورية الكونغو الديمقراطية.
根据几个可靠的消息来源，福雷斯特先生利用其在精英网络中的地位，试图控制刚果民主共和国的矿业部门。 - ويجري إعداد خطط لإنشاء مواقع لأفرقة شرطة الأمم المتحدة في كل من وييبو بمقاطعة ريفر جي، وكونغبور فورست بمقاطعة غباربولو، حيث تستمر أنشطة التعدين غير المشروع.
联合国警察目前正计划在非法采矿活动屡禁不止的吉河州Weebo和巴波卢州Kungbor林区设立队部。 - 25- ودعا السيد فورست أيضاً إلى تعزيز المتابعة المستمرة للقضايا المثارة في البلاغات وتقارير الإجراءات الخاصة، مثلاً عن طريق الاتصال بالبعثات المعنية.
福斯特先生还呼吁对在来文和特别程序的报告中提起的事件采取更系统的后续行动，包括通过与有关国家代表团的联系。 - وهب الراحل فورست إ. مارس تركته لإنشاء (صندوق مارس الاستئماني) بحيث يفيد منه في الأساس صندوق الأمم المتحدة للسكان.
已故福里斯特·马尔斯提供财产创立一个基金，名为 " 马尔斯基金 " ，主要为人口基金受益。 - واعترض السيد فورست وحلفاؤه في الأعمال التجارية على هذا التطور، وذلك جزئيا، على ما يبدو، لأنه سيخفض الأرباح التي يجنونها من عقود الشراء الحالية المبالغ في تقدير قيمتها.
福雷斯特先生和他的商业盟友反对这一开发计划，部分原因似乎是这一计划将减少其目前定价过高的采购合同的利润。 - وهب الراحل فورست إ. مارس تركته لإنشاء " صندوق مارس الاستئماني " بحيث يفيد منه في الأساس صندوق الأمم المتحدة للسكان.
已故福里斯特·马尔斯先生提供财产创立一个基金，名为 " 马尔斯基金 " ，主要为人口基金受益。 - 24- وذكرت اللجنة الأوروبية لمنع التعذيب عدة حالات إساءة معاملة من جانب الشرطة في سجني فورست ولينتين في عام 2009 أثناء إضرابات موظفي السجون، وهي حالات يجري حالياً التحقيق بشأنها(40).
欧洲禁止酷刑委员会描述了2009年在Forest和Lantin的监狱工作员罢工期间，警方实施虐待的若干案例。 - (م) خبير استشاري بشأن الإصلاحات القانونية للتشريعات البيئية في وكالة (تنسيق) استراتيجية بوتسوانا الوطنية للحفظ ودراسة خطة عمل سويد فورست إنترناشيونال A B (1995-1997).
(n) 博茨瓦纳国家自然保护战略(协调)机构法律改革和环境立法以及瑞典森林国际AB行动计划研究的专家咨询人(1995-1997年) - فعلى سبيل المثال، سعت الشركة الكندية Kinross Gold إلى استثمار مبلغ يصل إلى بليون دولار في عمليات استخراج النحاس والكوبالت. غير أن تدخلات السيد فورست وكبار المسؤولين الحكوميين حالت دون ذلك.
比如说，加拿大的Kinross黄金公司本来打算投资10亿美元开采铜矿和钴矿，但由于福雷斯特先生和高级政府官员的干预，受到了阻挠。 - ويشكو مسؤولو شركة Gecamines من تجاهل مجموعة OM ومجموعة جورج فورست عمدا للخطة التقنية المتفق عليها بالنسبة لمشروع STL، والتي نصت على بناء مصفاتين تعملان بالطاقة الكهربائية وتوفير محوِّل وذلك في جوار احتياطي النحاس والكوبالت.
Gécamines高级职员抱怨说，OM集团和GGF故意无视为STL项目商定的技术规划，其中规定在铜钴矿堆旁建立两个电力提炼厂和一个转炉。
如何用فورست造句，用فورست造句，用فورست造句和فورست的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。