فلورو كربون造句
造句与例句
手机版
- وفيما يتعلق بالمسائل الأخرى، ذكرت اللجنة أن هناك حالة إعفاء استخدامات أساسية يتعلق باستخدام الكلورو فلورو كربون - 113 في برنامج محلي للطيران الجوي الفضائي في الاتحاد الروسي.
46．关于其他事项，委员会指出，俄罗斯联邦国内航空方案中氟氯化碳－113用途有一种必要用途豁免。 - فنتيجة للتنفيذ الناجح لبروتوكول مونتريال وتعديلاته، بدأ تركز مركبات الكلورو فلورو كربون (المواد الكيميائية الاصطناعية التي تدمر الأوزون الستراتوسفيري) في الانخفاض بوجه عام.
作为成功实施《蒙特利尔议定书》及其修正案的结果，大气中含氯氟烃（破坏臭氧层的人造化学物质）的富集水平已开始普遍下降。 - يأذن بتحديد مستويات إنتاج واستهلاك مادة الكلورو فلورو كربون - 113 في الاتحاد الروسي لإعفاءات الاستخدامات الأساسية لمركبات الكربون الكلورية فلورية في صناعة الطيران الفضائي الجوي بكمية تساوي 140 طناً مترياً في عام 2008؛
核准俄罗斯联邦为其航空业的氟氯化碳必要用途生产和消费氟氯化碳-113，2008年为140公吨； - ويمكن القول إن البروتوكول قد نجح إلى حد كبير على اعتبار انه اعتمد ونفذ على نطاق واسع وأن إنتاج مركبات الكلورو فلورو كربون قد تناقص عن حده الأقصى لعام 1998.
《议定书》可谓成功，因为它得到了广泛通过和执行，并且全球氯氟化碳生产相比1998年的高峰值已有所下降。 - بروتوكول مونتريال لعام 1987 الملحق باتفاقية فيينا - يلزم بروتوكول مونتريال الدول الأطراف بالحد من إنتاج واستهلاك مركبات الكلورو فلورو كربون والهالونات، وهي المواد الرئيسية المستنفدة لطبقة الأوزون.
1987年《维也纳公约蒙特利尔议定书》。 《蒙特利尔议定书》规定，缔约方有义务限制生产和使用氯氟化碳和哈龙这几个主要的消耗臭氧层物质。 - غير أنه بعد بدء نفاذ بروتوكول مونتريال الملحق باتفاقية فيينا لحماية طبقة الأوزون في عام 1989، والتخفيض المرحلي الكامل لإنتاج مركب الكلورو فلورو كربون بحلول عام 1996، فقد تباطأت وتيرة نضوب طبقة الأوزون بشكل ملحوظ.
随着《保护臭氧层维也纳公约蒙特利尔议定书》于1989年生效，氟氯化碳生产于1996年完全淘汰，其后臭氧层的消耗明显放缓。 - وأشار إلى أنه قد حدثت زيادة سريعة في بعض البلدان النامية في تصنيع الرغاوي العازلة ولا سيما XPS في الصين - بالاعتماد أما على الهيدروكلورو فلورو كربون - 22 أو الهيدروكلورو فلورو كربون - 142ب.
20．他指出，在有些发展中国家里，建筑绝缘泡沫的制造迅速上升，特别是在中国，基于氟氯烃 -- 22或氟氯烃 -- 142b的XPS。 - وأشار إلى أنه قد حدثت زيادة سريعة في بعض البلدان النامية في تصنيع الرغاوي العازلة ولا سيما XPS في الصين - بالاعتماد أما على الهيدروكلورو فلورو كربون - 22 أو الهيدروكلورو فلورو كربون - 142ب.
20．他指出，在有些发展中国家里，建筑绝缘泡沫的制造迅速上升，特别是在中国，基于氟氯烃 -- 22或氟氯烃 -- 142b的XPS。 - وأشارت ممثلة لأحد الأطراف إلى وجود اختلاف بين البيانات التي عرضها فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي والحالة الفعلية في بلدها كما هو الحال مثلاً فيما يتعلق بعدد مؤسسات إنتاج الهيدروكلورو فلورو كربون التي لها مشاريع في إطار آلية التنمية النظيفة.
91．一名代表指出，技术和经济评估小组提出的数据和其本国的实际情况之间有出入，例如已经有项目列入清洁发展机制的氯氟烃生产企业的数量问题。 - ويُقدر أن تنمو الطاقة الإنتاجية لمركبات الهيدروفلوروكربون بمعدل الضعف في الخمس إلى عشر سنوات القادمة، وذلك بصورة أساسية لتوفير مركبات الكلوروفلوروكربون المطلوبة لخطوط الإنتاج الجديدة غير المرتبطة بالتحول من إنتاج المعدات التي تستخدم مركب الكلورو فلورو كربون المهلجن.
未来5-10年氢氟碳化合物的生产量估计增长一倍，主要用于满足新生产线对氢氟碳化合物的需求，这些新生产线不涉及基于氢氟氯化碳的设备的生产转换。 - يطلب إلى الاتحاد الروسي مواصلة دراسة إمكانية استيراد مادة الكلورو فلورو كربون - 113 لأغراض صناعة الطيران الفضائي الجوي لديه من المخزونات العالمية المتاحة، وفقاً لتوصيات فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي ولجنة الخيارات التقنية المعنية بالمواد الكيميائية التابعة له.
请俄罗斯联邦进一步探讨是否有可能按照技术和经济评估小组及其化学品技术选择委员会的建议从现有全球库存中进口氟氯化碳-113来满足其航空业的需求。 - ويلزم بروتوكول مونتريال البلدان الصناعية بتجميد إنتاج واستهلاك مركبات الكلورو فلورو كربون في مستويات عام 1986 (سنة الأساس)، لتخفيضها إلى النصف بحلول عام 1999 وتجميد استهلاك الهالونات في مستويات عام 1986.
《蒙特利尔议定书》要求工业化国家将氯氟化碳生产和消费冻结在1986年(基准年)的水平，在1999年之内将其生产和消费量减半，并将哈龙的消费量冻结在1986年的水平。 - فعلى سبيل المثال، تم في الاجتماع الحادي والأربعين للجنة التنفيذية للصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال إقرار مشروع الإيقاف التدريجي لاستهلاك مركبات الكلورو فلورو كربون في أجهزة الاستنشاق بالجرعات المقننة في كوبا، على أن تقوم بتنفيذه حكومة كوبا بمساعدة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.
例如，执行蒙特利尔议定书多边基金第四十一次执行委员会会议批准在古巴逐步取消计量吸入器中使用含氯氟烃的项目，由古巴政府在开发计划署的帮助下进行。 - أنشأت اتفاقية فيينا لعام 1985 وبروتوكول مونتريال لعام 1987 المتعلق بالمواد المستنفدة لطبقة الأوزون إطاراً لتخفيض إنتاج واستهلاك مركبات الكلورو فلورو كربون والهالونات، وهي المواد الأساسية في استنفاد الأوزون الستراتوسفيري وإلغائهما التدريجي في نهاية المطاف.
1985年《维也纳公约》和1987年《关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书》为减少和最终取消氯氟化碳和哈龙的生产和消费制定了框架，这两种物质是主要的平流层臭氧消耗物质。 - تشجع الأطراف على اتخاذ التدابير المدرجة في الفقرة 10 من هذا المقرر بشأن شحنات بدائل المواد المستنفدة للأوزون، وخصوصاً مركبات الهيدرو كلورو فلورو كربون - 134أ، وذلك لتفادي نقل مواد مستنفدة للأوزون وخاضعة للرقابة تحت أسماء هذه البدائل.]
[13. 为了避免装运在此类替代品名称之下的受控臭氧消耗物质、鼓励各缔约方在交付臭氧消耗物质替代品时、 特别是交付氟氯烃-134a时采用本决定第10段之下所列的各项措施。 ] - وفيما يتعلق بإعفاءات الاستخدامات الأساسية في الاتحاد الروسي للكلورو فلورو كربون -113 للتطبيقات في مجال الطيران الجوي الفضائي، أشار أحد الممثلين إلى أن المعلومات التي قدمتها لجنة الخيارات التقنية المعنية بالمواد الكيميائية لم تكن كافية واقترح تقديم المزيد من التفاصيل خلال الاجتماع القادم للأطراف.
56．关于俄罗斯联邦将氟氯化碳-113用于航空航天用途的必要用途豁免，一名代表指出，化学品技术选择委员会提交的资料不够完善，并建议在下一次缔约方会议上提交补充资料。 - بداية بالتقليل التدريجي لمركبات الكلورو فلورو كربون وانتهاء بمعالجة الآثار الإقليمية المترتبة على المطر الحمضي أو فرض ضريبة الغاز الأحيائي أو إزالة الرصاص من الوقود - فإن نصيبنا من المسؤولية عن تعزيز التنمية المستدامة بيئيا في الداخل والخارج لا يزال كبيرا.
因此，虽然过去取得了很多成绩，从帮助逐步取消氯氟烃的使用，到解决酸雨造成的区域影响，实行掩埋税或去除燃料中的铅等，但是我们在国内和国外促进环境可持续发展方面的责任依然很重。 - واختتم كلمته بأن هنأ الصين للموافقة على أول أجهزة استنشاق مصنوعة محلياً بالسالبوتامول الخالية من كلورو فلورو كربون في الصين. كما هنأ الولايات المتحدة على الموافقة على أجهزة الاستنشاق بتوليفة البوتيرول الابراتروبيوم الخالية من مركبات الكربون الكلورية فلورية مما يمهد الطريق للتحول الكامل والناجح في الولايات المتحدة.
发言结束时，他祝贺中国首次批准使用不含氯氟化碳的沙丁胺醇计量吸入器，同时祝贺美国批准使用不含氯氟化碳的沙丁胺醇和异丙托溴铵结合吸入器，这为美国实现彻底、成功的过渡奠定了基础。 - وحسبما ذكر في وثيقة المشروع، سوف يستلزم التحول إلى التكنولوجيا التي لا تدخل فيها مركبات الكلورو فلورو كربون عملية نقل تكنولوجيا من مؤسسة أو أكثر من المؤسسات المتعددة الجنسيات المعترف بها التي تصنع أجهزة للاستنشاق بالجرعات المقننة خالية من مركبات الكلورو فلورو كربون باستخدام تكنولوجيات بديلة، ولها الحق في نقل هذه التكنولوجيا دون التعدي على أي من حقوق الملكية الفكرية.
如项目文件中指出的，改用不含氯氟烃的技术将要求一个或多个以其他技术方式生产不含氯氟烃的计量吸入器的老牌多国企业转让技术，而且这些公司需有权利转让这种技术，而不侵犯任何知识产权。 - وحسبما ذكر في وثيقة المشروع، سوف يستلزم التحول إلى التكنولوجيا التي لا تدخل فيها مركبات الكلورو فلورو كربون عملية نقل تكنولوجيا من مؤسسة أو أكثر من المؤسسات المتعددة الجنسيات المعترف بها التي تصنع أجهزة للاستنشاق بالجرعات المقننة خالية من مركبات الكلورو فلورو كربون باستخدام تكنولوجيات بديلة، ولها الحق في نقل هذه التكنولوجيا دون التعدي على أي من حقوق الملكية الفكرية.
如项目文件中指出的，改用不含氯氟烃的技术将要求一个或多个以其他技术方式生产不含氯氟烃的计量吸入器的老牌多国企业转让技术，而且这些公司需有权利转让这种技术，而不侵犯任何知识产权。
如何用فلورو كربون造句，用فلورو كربون造句，用فلورو كربون造句和فلورو كربون的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。