فله造句
造句与例句
手机版
- فله لون فضي يغمق مع الوقت ولذلك فإنه يستخدم في المقام الأول لترميم الأسنان الخلفية لأسباب تجميلية.
它的银色会因年久而变得暗淡，因此，主要用于修补后牙，达到化妆的效果。 - ولكل الهيئات التشريعية في الولايات مجلسان، باستثناء الجهاز التشريعي في نيبراسكا، فله مجلس واحد.
所有州的立法部门都由两院组成(内布拉斯加州的立法机构除外，该州为一院制)。 - أما مجلس المحليات فله السلطة في وضع سياسة عامة مستقلة ومحدّدة بشأن مسألة مساواة الجنسين.
各市镇（地方行政机关）有意制定在性别平等方面的各项具体、独立的公共政策。 - أما احتمال إقبال الدول على اعتماد مبدأ المعادلة الوظيفية فله أسباب تتصل بالسياسة الاقتصادية وشكل المؤسسات القانونية.
国家之所以可能希望采纳功能等同原则有经济政策和法律制度设计方面的原因。 - ولأن الإعلان يمثل سبيلاً من سُبل الإعلام الجماهيري فله دور أيضاً في تشكيل صورة المرأة والرجل.
广告宣传作为一种公众信息媒体，在树立妇女和男子形象方面也发挥着重要作用。 - وإذا وجد المجلس أن إحدى التوصيات تتنافى مع مقصد هذا النظام وهدفه، فله أن يطلب تعديل هذه التوصية أو سحبها.
理事会认为某一建议不符本规章的用意和宗旨时，可要求修改或撤回建议。 - أما مصطلح " victims " (المجني عليهم) فله مدلول جنائي ويمكن الاستعاضة عنه بصيغة أخرى.
" 受害者 " 一词有刑事含义，可用另一词代替。 - وتمول عملية التقييم من أموال منفصلة توفرها أمانة الصندوق المتعدد الأطراف (أما موظف التقييم الكبير فله ميزانيته الخاصة).
评价工作由多边基金秘书处提供的单独资金资助（高级评价干事有自己的预算）。 - ولئن كانت المناقشات التي تجري في المنتدى بشأن هذه التوصيات وجيزة، فله أن يختار تبني بعضها رسميا.
虽然常设论坛关于这些建议的讨论非常简短，它仍可能选择正式采纳其中一些建议。 - فإذا كان يعاني بعض الاعتلالات، فله كامل الحق في الخضوع لفحوصات طبية وتلقي العلاج، شأنه في ذلك شأن غيره من المواطنين العاديين.
如果他确实有病，他完全有权作健康检查，象其他普通公民一样得到治疗。 - أما الشعب الفلسطيني فله الحق غير القابل للتصرف في إنشاء دولة مستقلة ذات سيادة عاصمتها القدس الشرقية.
巴勒斯坦人民拥有不可剥夺的权利，建立以东耶路撒冷为首都的、享有主权的独立国家。 - ومع ذلك فإذا ما كان ممثل مصر يرغب في طلب تصويت منفصل على مشروع القرار ككل فله أن يفعل ذلك.
不过，如果埃及代表愿意请求对整个决议草案进行记录表决，他可以自由地这样做。 - إن الشارع نقطة مرجعية مركزية بالنسبة لهؤلاء الأطفال؛ فله دور كبير في حياتهم اليومية وهويتهم.
对于这些儿童来说，街头是一个中心参考点；在他们的日常生活和身份认同中发挥关键的作用。 - أما المشروع الرابع الذي تمتد تغطيته ليشمل مقاطعة أورينتال فله ميزانية بمبلغ ٠٠٠ ٣٢٢ دوﻻر وما زال في مرحلة التخطيط.
第四个项目的预算为322 000美元,目前正在规划阶段,其覆盖面延伸到东方省。 - (د) إذا كان المتهمٌ لا يفهم اللغة المستخدمة في الدعوى فله أن يحصل على مساعدة مترجم شفوي طوال فترة الدعوى؛
如果被告听不懂在诉讼过程中所用的语言，他应有权在整个诉讼过程中得到口译员的帮助； - وبغير ذلك فله أن يتخذ إجراءات عندما يمثل الموقف حالة شاملة أو متصلة بنمط أوسع من أنماط انتهاكات حقوق الإنسان ضد الشعوب الأصلية.
如果案件代表或涉及侵犯土着人民人权的较普遍现象，特别报告员也可能采取行动。 - أما الزواج الديني فله في إمارة أندورا كامل الآثار المدنية وينظم عقده بنفس الأحكام التي تنظم الزواج المدني.
在安道尔公国，宗教形式的婚礼完全具有与公证结婚同样的效力，有关规定同公证结婚完全相同。 - أما أسلوب التصريف في البحر الذي يتم حاليا فله آثاره السلبية على الصحة البشرية حيث أنه يهدد عمليات تطوير ساحل البحر في غزة لاستخدامه في النزهة والسياحة.
当前排放入海的做法不仅影响到人类健康，而且威胁到加沙休闲和旅游业的发展。 - فله تطبيقات واسعة على مستويات صنع القرار في مجال الصناعة مع توجيه التركيز الرئيسي إلى اعتماد تكنولوجيات وتقنيات أنظف داخل القطاع الصناعي.
它在工业的各个决策层得到了广泛的应用，主要重点就是在工业部门中采用清洁技术和工艺。 - المادة 39() إذا وجد أحد نواب رئيس الجمعية العامة ضرورة لتغيُّبه عن إحدى جلسات المكتب، فله أن يسمّي أحد أعضاء وفده ليقوم مقامه.
大会某一副主席因故不能出席总务委员会某次会议时，可指定他所属的代表团成员一人代为出席。
如何用فله造句，用فله造句，用فله造句和فله的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。