فقيه造句
造句与例句
手机版
- ويشترك السيد فقيه مع السيد لافون في ملكية شركة مقرها في تونس، تسمى S G P International (انظر المرفق 29).
Fakih和拉丰共同拥有设在突尼斯的一家名为国际SGP的公司(见附件29)。 - والقاضي واريوبا فقيه ممتاز له منشورات عديدة في مجال القانون الدولي والقانون اﻹنساني وقانون حقوق اﻹنسان وقانون البحار.
瓦里奥巴法官是一位杰出的法学家,出版过许多有关国际法、人道主义法和人权法与海洋法的着作。 - وأشار فقيه آخر إلى أن البروتوكول الإضافي الثاني لاتفاقيات جنيف يحظر أعمال الإرهاب في الفقرة (د)، البند (2) من المادة 4.
另一位学者指出，《日内瓦四公约》《第二附加议定书》第4(2)(d)条禁止恐怖行为。 - وأعرب كذلك عن تقديره للمدير العام المنتهية مدته وللأمانة على توفير جو يساعد السيد فقيه على الاضطلاع بمهمته بنجاح.
他还表示感谢即将离任的总干事以及感谢秘书处为Fakie先生提供有利于其成功履行任务的氛围。 - 61- وقال إن الاتحاد الأوروبي يؤيد تعيين السيد شوكت فقيه من جنوب أفريقيا كمراجع حسابات خارجي لفترة ثالثة وأخيرة مدتها سنتان.
欧盟支持任命南非的Shauket Fakie先生第三次也即最后一次连任为期两年的外部审计员一职。 - واقترح فقيه آخر تحديد الفقرة 3 من مشروع المادة 18 لتغطية الأنشطة التي تضطلع بها القوات العسكرية للدولة من أجل ممارسة واجباتها الرسمية وقت السلم.
另一位学者提议具体说明第18条草案第3款，以包含一国军队在和平期间为执行公务开展的活动。 - وعلاوة على ذلك، أشار فقيه آخر إلى أن من الظواهر الشائعة استدعاء القوات العسكرية لمواجهة حالات الشغب أو التمرد أو سائر الحالات التي لا ترقى إلى حد الصراع المسلح.
此外，另一位学者指出，一个普遍现象是，调动军队对付骚乱、叛乱或其他武装冲突门槛以下的局势。 - فقيه لمدة أخيرة. وقالت إن إعادة تعيينه لإتمام مدة تبلغ ست سنوات تتوافق وأفضل الممارسات كما أنها ستوفّر الاستمرارية، مع التذكر بأن مديرا عاما جديدا سوف يتم تعيينه.
对他作再次任命以使其完成总共六年的任期符合最佳做法，而且还可保持连续性，因为考虑到将会任命新的总干事。 - وإضافة إلى ذلك، أشار الفريق سابقا إلى أن مؤسسات فقيه قد استُـخدمت مرارا كوسيط من قبل كل من Protec-SA و Darkwood Logistics.
此外，专家组先前曾指出，安保-SA公司和黑木物流公司都多次利用Etablissements Fakih公司担任中介。 - انتخب الوزراء بالتزكية سعادة السيد موسى فقيه محمد، وزير العلاقات الخارجية في جمهورية تشاد، رئيسا للجنة الأمم المتحدة الاستشارية الدائمة المعنية بمسائل الأمن في وسط أفريقيا.
部长们以鼓掌方式选举乍得共和国对外关系部长穆萨·法基·穆罕默德阁下为联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会主席。 - 71- وأعرب عن تأييد المجموعة الشديد لأن يعمل السيد شوكت فقيه لفترة ثالثة وأخيرة كمراجع حسابات خارجي، وقال إن المجموعة تحث الآخرين على الانضمام إلى هذا التأييد.
非洲组表示强烈支持Shauket Fakie先生担任第三个任期也是最后任期外聘审计员，并促请其他成员国一道支持他。 - مندلسون فقيه دولي بارز متخصص ضمن جملة أمور في قانون الاتحاد الأوروبي المعني بالقانون الدولي العام بما في ذلك الشخصية الاعتبارية ومركز الأقاليم والأهلية للعضوية فضلا عن خلافة الدول.
Mendelson教授是知名国际法学家，精通与国际公法有关的欧洲联盟法，包括法人身份、领土地位、加入的资格、国家继承等问题。 - وتبين أنه بنتيجة القصف على بلدة كفر تبنيت أصيب منزﻻن مأهوﻻن عائدان للمواطنين عدنان أحمد فقيه وعبده الزهراء زيتون بعدة طلقات نارية في الجدران.
在Kafr Tibnit,数枚子弹击中两座住有人的民房的墙。 屋主分别是Adnan Ahmad Faqih和Abduh al-ZahraZaytun。 - ووفقا لإفادة رابح فقيه، مدير الشركة، وضع السيد لافون هذا الترتيب التجاري الخاص (السيد فقيه والسيد لافون شريكان تجاريان ويشتركان في ملكية شركة S G P International، ومقرها في تونس).
据公司主管Rabih Fakih称，这个特殊的贸易安排是乐峰作出的(Fakih和乐峰是业务伙伴，共同拥有设在突尼斯的公司，国际SGP公司)。 - 30- ويساور اللجنة القلق أيضاً إزاء تجنيد أطفال " طلبة " وضعهم آباؤهم في عهدة فقيه لتعلم مبادئ الديانة الإسلامية، وفي مقابل ذلك يُستغلون فيما يبدو كمتسولين.
特派团还关注招募 " 塔里布 " 儿童的情况，父母把这些儿童送给修道士，目的是接受伊斯兰教育，但他们成为了行乞的工具。 - وذكّر بأن قرار الفلبين سحب ترشيحها في الدورة العاشرة للمؤتمر العام قد سهّل إعادة تعيين مراقب الحسابات الخارجي الذي يتولى المنصب حاليا، السيد شوكت فقيه مراقب الحسابات العام في جمهورية جنوب أفريقيا.
他回顾了菲律宾在大会第十届会议期间决定撤回其候选人提名，为在任外聘审计员，南非共和国的审计长Shauket Fakie先生的再次当选铺平了道路。 - ومن خلال حلقات العمل، جرى تعريف ما يزيد على 600 فقيه من صائغي القوانين وموظف معني بإنفاذ القوانين وموظفين آخرين في القضاء الجنائي بالمتطلبات الواردة في الصكوك القانونية العالمية لمكافحة الإرهاب وفي قرار مجلس الأمن 1373 (2001).
600多名立法人员以及执法和其他刑事司法官员通过这些讲习班熟悉了世界反恐怖主义法律文书和安全理事会第1373（2001）号决议的要求。 - وفي عام 2009، بدأ إرسال الشحنات الموجهة إلى شركات Protec-SA، و Protec-CI، و Darkwood Logistics، والتي وجهتها النهائية كوت ديفوار، عن طريق شركة تسمى مؤسسات فقيه في داكار.
2009年运送给安保-SA公司、安保-CI公司和黑木物流公司的货物开始通过达喀尔的公司ETABLISSEMENTS Fakih过境，最终目的地为科特迪瓦。 - أما محمد جمال علي وقادر محكم مختار وعبد العزيز محمد عيسى فقد صدرت ضدهم أحكام بالسجن، في حين أن قضية فقيه حاج عثمان قد أُحيلت إلى محكمة اختصاص جزئي.
Muhammad Jamai Ali、Qadir Muhammad Mukhtar和Abd al-Aziz Muhammad Isse被判监禁，Faqih Hajj Usman的案件被提交简易审判庭。 - وقال إن السيد فقيه مراجع حسابات له مكانة دولية ومعروف على الساحة العالمية، ويستطيع المدير العام المُعيّن، السيد يومكيلا، أن يتأكد من أن السيد فقيه سيواصل تقديم دعمه وكذلك تقديم خدمة كفؤة وتليق بالمهنة لليونيدو.
Fakie先生是国际知名的审计师，具有全球性资格，因此，已当选而尚未上任的总干事Yumkella先生可以确信Fakie先生会继续对工发组织给予支持并提供高效率的专业服务。
如何用فقيه造句，用فقيه造句，用فقيه造句和فقيه的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。