فقراء الريف造句
造句与例句
手机版
- ويمكن استخدام هذه الاستثمارات لمساعدة فقراء الريف على التغلب على المعوقات المادية والقيود المفروضة على قدراتهم.
可以通过这种投资帮助农村贫困人口克服实际和能力方面的障碍。 - وبالإضافة إلى ذلك، يحصل فقراء الريف عادة على 70 إلى 80 في المائة من زادهم من السعرات الحرارية من الأغذية الأساسية().
此外，农村穷人通常从主粮摄入70%至80%的热量。 - ويعد إدماج فقراء الريف في جميع أوجه إطار التنمية الاستراتيجية أمراً له أهمية حاسمة.
应将农村贫困人口纳入国家战略发展框架的方方面面，这一点非常重要。 - كما أن هناك عنصرا للعمل مقابل الغذاء لتكوين أصول من أجل فقراء الريف وتوفير الدعم للنساء الضعيفات.
此外，还实施以工换粮项目，让农村穷人积累资产并支助弱势妇女。 - وغالبا ما تؤدي الآثار الصحية المترتبة على فقراء الريف وساكني الأحياء الفقيرة إلى تعقيد حياتهم اليومية.
农村贫困人口和贫民区居民的健康受到损害，加重了每天劳作的辛苦。 - ويعتمد فقراء الريف أكثر من غيرهم على الموارد الطبيعية الحية المتوافرة في المناطق المحيطة بهم بصورة مباشرة للبقاء على قيد الحياة.
农村中的穷人尤其依赖其周围存在的生物自然资源来谋 取生活。 - فوصول فقراء الريف إلى الأسواق يمكن أن يكون أداة قوية للحد من الفقر ودفع عجلة النمو الاقتصادي().
农村贫困人口进入市场，可以成为减少贫穷和刺激经济增长的有力手段。 - ولا بد من مواجهة مواطن ضعف فقراء الريف في مواجهة الأزمة الاقتصادية والمالية ومسألتي تغير المناخ وشح المياه.
必须解决农村穷人易受经济和金融危机、气候变化和缺水伤害的问题。 - وإذا ما أمكن تزويد فقراء الريف بالأدوات التي تحقق انتعاش معيشتهم لأمكن الحد من الفقر بدرجة كبيرة.
如果农村贫困人口可以获得创造繁荣的手段，贫困状况就可以大幅度减少。 - وأشير إلى أن السياحة نشاط من الأنشطة غير الزراعية الرئيسية التي يمكن أن تحرر فقراء الريف من ربقة الفقر.
旅游业被认为是主要的非农业活动之一，有潜力使农村人口摆脱贫困。 - 47- ويهدف برنامج الطاقة الريفية إلى تقديم خدمات عصرية في مجال الطاقة إلى فقراء الريف باستخدام تكنولوجيات الطاقة المتجددة.
农村能源方案旨在对农村使用可再生能源技术的穷人提供现代能源服务。 - وقد أثر ذلك في التجارة وسبب الضرر لأعداد متزايدة من فقراء الريف والحواضر في جنوب وسط الصومال.
这种情况对贸易形成了冲击，影响到索马里中南部城乡越来越多的贫穷民众。 - وتشمل الأوليات الاستراتيجية للصندوق الدولي للتنمية الزراعية تعزيز قدرات فقراء الريف وتقوية منظماتهم، وإعطائهم دورا في عملية صنع القرار.
农发基金战略优先事项包括加强农村贫民及其组织的能力，让他们参与决策。 - فالطرائق والنهج المذكورة أعلاه تستخدم أيضا في إطار مبادئ المشاركة والتنمية الشاملة للجميع تحقيقا لصالح فقراء الريف بوجه عام.
上述的方法和办法也用于有益于一般农村穷人的参加和包容性发展原则框架。 - فهم يدفعون أسعاراًً أعلى من السكان الحضريين الآخرين أو فقراء الريف من أجل الغذاء والماء والطاقة.
他们要比其他城市居民或乡村中的贫困者支付更高的价格才能得到食品、水和能源。 - وبسبب انخفاض إنتاجية اﻷراضي الزراعية تعتمد أغلبية فقراء الريف اعتمادا كبيرا على الغابات والمناطق الحرجية طلبا للدخل والرزق.
由于农用地劳动生产率低，大多数农村穷人严重依赖森林和林地谋求收入和生存。 - وأفاد بأن سري لانكا مهتمة جدا بتقصي مسألة حفظ الطاقة واحتياجات فقراء الريف من الطاقة، كجزء من البرنامج.
作为方案的一部分，斯里兰卡感觉很有兴趣探索节能问题和农村穷人的能源需求。 - ومن شأن تحسين الإنتاجية في القطاع الزراعي أن يزيد من دخل فقراء الريف ويسرع بخطوات التنمية الحضرية المستدامة.
提高农业部门的生产力可以增加农村穷人的收入，并加快可持续城市发展的步伐。 - ومضت قائلة إن المنطقة تضم نسبة تقارب الثلثين من فقراء العالم، وتبلغ نسبة فقراء الريف 70 في المائة منهم.
该区域的贫困人口占世界贫困人口的近三分之二，其中农村贫困人口占70%。 - ومع ضآلة التقدم نحو خفض الفقر ومحدودية وصول فقراء الريف إلى الأراضي، لا تزال الضغوط قوية على الموارد الطبيعية.
由于减贫的进展不大，农村穷人获得土地的机会有限，自然资源的压力仍然很大。
如何用فقراء الريف造句，用فقراء الريف造句，用فقراء الريف造句和فقراء الريف的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。