فقدان التنوع البيولوجي造句
造句与例句
手机版
- ويؤدي هذا الأمر بدوره إلى أعمال لا ينجم عنها فقدان التنوع البيولوجي فحسب، بل تُؤثر على رفاهية الإنسان أيضا.
这继而导致的行动不仅造成生物多样性丧失，而且影响人类福祉。 - واسترسل قائلا إن العالم ليس سائرا على المسار الصحيح لخفض فقدان التنوع البيولوجي بدرجة ملموسة بحلول عام 2010.
世界在2010年前减少生物多样性的丧失方面并未取得重大进展。 - وثمة توافق عام بأن هدف تخفيض معدل فقدان التنوع البيولوجي بحلو عام 2010 لم يتحقق.
人们普遍同意到2010年前减少生物多样性丧失的速度这一目标没有实现。 - وفي كثير من الحالات كان فقدان التنوع البيولوجي والفقر يقعان في حلقة مفرغة حيث يعزِّز كل منهما الآخر.
在许多情况下，生物多样性丧失与贫困之间形成了相互加剧的恶性循环。 - وافق قادة العالم في عام 2002 على تخفيض معدل فقدان التنوع البيولوجي بشكل مستدام بحلول عام 2010.
2002年，世界领导人商定到2010年大幅减缓生态多样性的丧失速度。 - تلوث الهواء. إزالة الأحراج. فقدان التنوع البيولوجي وتلوث المياه الناجم عن استهلاك الوقود وتوليد الكهرباء وتعدين الفحم.
燃料消费、发电和采煤造成空气污染、森林砍伐、生物多样性丧失以及水质污染 - وقد تحقق بعض النجاح في إبطاء وتيرة نضوب التنوع البيولوجي، لكن فقدان التنوع البيولوجي ما زال مستمرا.
虽然在减缓生物多样性枯竭方面取得一些成功，但生物多样性的丧失仍在继续。 - ويلحق فقدان التنوع البيولوجي الضرر بالأمن الغذائي والمالي والتغذوي، ومن المرجح أن يسفر عن مستويات أعلى من الفقر.
生物多样性的丧失，破坏了食物、水和营养安全，可能产生更高层次的贫困。 - ومضى قائلا إن المجتمع الدولي لا يسير في الطريق المؤدي إلى خفض معدل فقدان التنوع البيولوجي خفضا كبيرا بحلول عام 2010.
国际社会仍未走上在2010年之前大幅降低生物多样性丧失率的轨道。 - وسوف تؤدي التغيرات التي تطرأ على الأداء السليم للنظم الإيكولوجية إلى زيادة فقدان التنوع البيولوجي وتدمير خدمات النظام الإيكولوجي.
生态系统正常运行方式的改变会加剧生物多样性的丧失并损害生态系统服务。 - فعلى سبيل المثال، تمثل التباينات المناخية واضطرابات النظم الإيكولوجية تهديدات رئيسية تؤدي إلى فقدان التنوع البيولوجي في المناطق الإقليمية.
例如，气候变化和生态系统的扰动都是助长区域生物多样性损失的主要威胁过程。 - ووافق مؤتمر القمة العالمي على العمل لإجراء تخفيض ملموس في معدل فقدان التنوع البيولوجي في العالم بحلول عام 2010()().
世界首脑会议商定了关于到2010年在全球大幅度减少生物多样性丧失率的行动。 - إن الآثار التي يحدثها تغير استخدام الأراضي على فقدان التنوع البيولوجي المستشهد بها على أوسع نطاق، هي آثار أنشطة الزراعة والحراجة.
在谈到土地用途改变对生物多样性丧失产生的影响时提到最多的是农业和林业活动。 - ويرى العلماء الآن أن فقدان التنوع البيولوجي قد ينافس تغيّر المناخ من حيث تأثيراته السلبية على سلامة النظم الطبيعية.
科学家现在认为，生物多样性的丧失对自然系统福祉的负面影响可与气候变化相提并论。 - وأضاف أنه يبدو أن هدف إحداث انخفاض هام في معدل فقدان التنوع البيولوجي بحلول عام 2010 هو تحد أكبر مما كان في السابق.
在2010年前大幅降低生物多样性丧失的目标似乎比以往任何时候都更为困难。 - 37- وتقوم منظمة الصحة العالمية بتوسيع نطاق عملها ليشمل الآثار التي يخلفها فقدان التنوع البيولوجي وتغير المناخ على الصحة.
卫生组织正在扩大工作范围，在其中纳入生物多样性损失与气候变化在健康方面造成的后果。 - وتبين الاتجاهات المتاحة أن فقدان التنوع البيولوجي على مستوى القارة متواصل، ولكن ليس بالضرورة بسرعة أكبر مما هو الحال عليه في مناطق أخرى من العالم().
非洲大陆生物多样性减少的趋势仍在继续，虽然减速不一定高于世界其他区域。 - ' 1` هدف طموح ولكنه مفيد يتمثل في إيقاف فقدان التنوع البيولوجي تؤازره مجموعة أهداف ومؤشرات للفترة التالية لعام 2010؛
遏止生物多样性丧失的、将由一系列2010年后目标和指标支持的宏伟而有意义的目标； - يمكن لأدوات ومنهجيات دعم السياسات أن تساعد في تشكيل الأدوات السياساتية ومعالجة فقدان التنوع البيولوجي وتدهور خدمات النظام الإيكولوجي
政策支持工具和方法可帮助形成政策工具，解决生物多样性丧失和生态系统服务机能退化问题 - وقد اقترحت دراسة قام بها دانوفارو وآخرون() أن فقدان التنوع البيولوجي قد يعوق عمل النظم الإيكولوجية واستدامتها.
Danovaro等人 进行的一项研究表明，生物多样性的丧失可能损害生态系统的功能和可持续性。
如何用فقدان التنوع البيولوجي造句，用فقدان التنوع البيولوجي造句，用فقدان التنوع البيولوجي造句和فقدان التنوع البيولوجي的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。